第41节：三日而亡(41)

　　我尽力了，弗兰克想道，继而开始怀疑自己有多少次是真正尽力了的，而在
这些时候，又能够勉力坚持多少时间。

　　明天早晨他不打算听着闹钟起床，于是就往杯子里又倒了些威士忌，冰早就
全化了，但他并不在乎。反正明天也没有工资可拿。

　　老嬷的棚子里，砖块底下有黄金，他心想，可能有。

　　黄金，按照老嬷的想法，棚子烧毁之后，黄金还能够留下来，但那该死的电
影和信件却无疑会被毁掉。好吧，电影现在也烧掉了。

　　他和达芙妮回到家的时候，发现电话自动答录机上有条留言，是夏斯塔镇仁
爱医疗中心打来的。他打回电话，对方确认老嬷今天中午前后于夏斯塔山去世了。

　　弗兰克啜饮一口半冷不热的威士忌，烈酒火辣辣地烧着喉咙，但却颇为舒心，
他伸手从夹克衫内袋里小心翼翼地取出一把信件，那正是他在老嬷棚子的子弹盒
里抢回来的。几小块发黄的旧纸片落在膝头的蓝皮册子上，他挥手将纸片连同册
子一起扫落在地。信件闻上去还带着汽油味，他小心翼翼地把烟斗搁在烟灰缸中。

　　拿起的第一个信封的邮戳是1933年6 月10日，寄自牛津，但里头的信件是用
德文写的，弗兰克只大致读懂了问候句——Meine liebe Tochter ，意即" 我亲
爱的女儿" ，还有最后的署名——Peccavit，他相信那是拉丁文的" 我有罪" 。

　　他一路翻下去，挨个信封拽出信头，想找到那封他在棚子里看到过的英语信
件，在看见其中一封第一句英语时，他就把那个信封拎了出来。

　　邮戳是1939年8 月2 日，寄自普林斯顿，信封上印刷的回邮地址是富德楼，
普林斯顿高等研究院；底下用铅笔潦草地签了名字：215 室，爱因斯坦。

　　弗兰克愣住了。阿尔伯特·爱因斯坦给老嬷写过信？这肯定能值不少钱！

　　怀着这封信来自爱因斯坦的希望，怀着另外还有来自爱因斯坦的信件的希望，
他轻手轻脚地打开那张泛黄的信笺。信是打字机打出来的，写给一个叫" 米兰达
" 的人，但信封上的收件人却的确是丽莎·马瑞蒂。

　　亲爱的米兰达，我今天给那不勒斯之王写了信，提醒他注意安图尼欧令人不
安的举动，建议他为了那不勒斯，抢先获取安图尼欧在寻找的那种力量。

　　弗兰克回忆起了这些名字——米兰达是莎士比亚剧作《暴风雨》中的人物，
魔法师普洛斯帕罗的女儿，安图尼欧是普洛斯帕罗的恶毒兄弟，篡夺了米兰公爵
的位置，流放了普洛斯帕罗和女儿。

　　老嬷管她的父亲叫普洛斯帕罗。

　　我没有提起另外那种力量，卡力班，你贞洁的梦淫妖。（这究竟是谁的错？）
我可以帮助那不勒斯老王，但目的只是为了掩盖另外那种力量的存在，删去其存
在的证据。我要折断我的法杖，深深埋在土里，并且沉了我的魔法书，到不曾测
到过的海底。

　　　　　　　　　　　　

下一章　回目录