第49节：三日而亡(49)

　　"'哈哈' 就是' 隐蔽的围栏' 哈哈（haha）：既可表示笑声，也有" 矮墙"
和" 隐蔽围栏" 的意思……" 她告诉拉斯卡塞。

　　他在报纸边缘写道：" 喝完酒赶紧睡觉，明天有你忙的。"

　　" 哈哈。" 她说完，遵照拉斯卡塞的指令喝酒睡觉去了。

　　6

　　第二天早晨八点，弗兰克·马瑞蒂走下铺着砾石的车道，去取当天的《洛杉
矶时报》，绿色漫游者旅行车就停在拴了链子的大门外。

　　他比达芙妮醒得早，但没叫醒女儿，而是悄悄起床，去厨房穿上睡衣和拖鞋，
给学校打了电话，然后准备早餐。

　　他告诉英语文学系的秘书，今天他没法到校授课，然后在炉子上煮了牛奶，
倒进两碗贵格速食燕麦片里，又往两个碗里各舀了一汤匙奶油和一茶匙利口酒。
他把碗端上餐桌的时候，达芙妮恰好适时出现。

　　" 刚去我的房间看了一眼。" 她拖出一把椅子。

　　" 今天咱们动手修理。" 弗兰克说。

　　" 昨天太疯狂了。" 说完这句，她就开始埋头对付燕麦粥。

　　" 最疯狂的一天。" 他同意道。

　　今天端上的是她不舒服时才吃的餐食，而非平时的谷类、培根和鸡蛋，达芙
妮对此没有加以任何评论，马瑞蒂感到挺欣慰。经过昨天晚饭时的几次哽塞，他
不想给女儿吃需要咀嚼的东西。

　　电话在这时响起，他不想起身去接，听任自动答录机在几声铃响后接起电话。

　　" 这里是马瑞蒂家，" 答录机里响起他的声音，" 我们此刻无法接听电话，
请留言并留下回电号码，我们会尽快打给您。" 一声蜂鸣和两秒钟沉默之后，传
来的却是线路空闲音，对方显然立刻挂断了电话。

　　他瞥了一眼达芙妮。女儿皱着眉头，有一瞬间，他觉得让她不适的是房间那
头他的声音，而非这通突然挂断的电话。

　　一只黑白相间的猫跳上桌子，趴在昨天的报纸上，达芙妮摸摸那只公猫，一
不小心看见了头版的标题。" 昨天是猫王去世十周年，" 她说，" 鬼魂是不是也
要回来参加纪念仪式？"

　　" 我去穿衣服，拿今天的报纸。" 弗兰克说着推开椅子。

　　东方的朝阳把柠檬树和梨树的影子投在砾石车道上，南方的天空仍是一片森
然的湛蓝。小片灰烬在阳光中静静飘落，北边的群山上覆盖着一层白色雾霭。

　　报纸扔在大门里的砾石地面上，但绿色漫步者旅行车吸引了弗兰克更多的注
意力，他慢慢走过报纸，打开铁链上的挂锁，从始至终眼神没有离开过那辆车。
车子的驾驶员座位上，目不转睛地看着他的，仍旧是同一名灰发男子，昨天下午
也是这家伙开着车来到他家门口，倒车掉头扬长而去。

　　弗兰克把大门拉开到足够他出去的空隙，上了街道，走向驾驶员一侧的窗户。
窗户被摇了下来。

　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　

下一章　回目录