第60节：三日而亡(60)

　　" 妈的，" 他心不在焉地告诉伯扎里斯，" 不是防裂霜——是什么……' 舒
鼻爽' ！上头有红鼻头的照片，我却放进了自己的嘴里！"

　　" 兄弟，我告诉你，" 伯扎里斯说，" 工厂里有人测试过这些东西了，你知
道的吧？测试过，保证它们不能拿来派别的用场。"

　　" 闭嘴。" 茂尔克把那管东西塞回衣袋。

　　" 肯定有哪个浑身肥肉的弱智儿童拿来捅过鼻孔。" 伯扎里斯看看手表，又
看看餐馆正门，装出还在等第三个人的样子，他环顾周围的餐桌和小隔间。" 拜
利说的是一点钟吧？"

　　" 我的答录机反正这么说来着。" 茂尔克赞同道，他也抬头看看四周。满脸
不耐地等待所谓的第三个人是观察周围人物的上佳借口。他把其他客人的样子记
在心中——弗兰克父女南边隔间里是一男一女，北边尽头是三个老妇人，放通心
粉盒子和意大利曲奇罐的架子底下，紧贴内墙坐着的是三个穿T 恤的大学生模样
的男青年。至少有一伙人，他告诉自己，是天晓得什么其他势力的工作人员，而
他们也正在满腹狐疑地端详伯扎里斯和我。我们的谈话内容至少不会引起怀疑，
舒鼻爽之类的狗屁玩意儿。

　　" 我们点什么？" 茂尔克问。

　　" 无所谓。啤酒、三明治，都行。"

　　茂尔克在留神细听，故而发觉伯扎里斯存心压下了以色列口音，用口腔前部
发"r" 音，重音也按照美国人的来。不知为何，美式英语的调子听起来总不如以
色列人说的英语那么有亲和力。

　　" 我也是，无所谓。" 茂尔克说。

　　" 先让我去趟那儿，" 伯扎里斯推开椅子起身，" 看见招待过来，帮我要瓶
百威。"

　　茂尔克点点头，伯扎里斯慢悠悠地走开之后，他从衣袋里掏出圆珠笔，随手
在纸质桌垫上涂鸦，这能够让视线余光时刻注意周围，同时又不引起怀疑——他
漫不经心地画了一条戴板球帽、留小胡子、佩夹鼻眼镜的狗。

　　" 不对，" 六英尺外的弗兰克说，" 我相信葬礼会在这儿举行，本内特和莫
伊拉肯定安排好了，会把遗体从夏斯塔运回来。今天早晨忘了给他们打电话。"

　　茂尔克注意到弗兰克不觉得有必要保守秘密。正如他昨天晚上告诉伯扎里斯
的，弗兰克对他祖母的过去并无多少了解。

　　他用眼角余光看见女孩在点头。

　　伯扎里斯回来坐下。" 你也该去趟那儿，" 他的声音极低，" 仔细看看东墙
边最后一个隔间里的老家伙。"

　　茂尔克点点头，伯扎里斯指的想必是五个钟头前拜访弗兰克父女的那位老人，
可这句话究竟是什么意思呢？" 拜利来不来随他便，" 他用拉家常的语气说，"
我们吃我们的。" 他推开椅子。

　　" 达芙？" 弗兰克焦急地说。茂尔克抬眼望向他们父女。

　　　　　　　　　　　　

下一章　回目录