对抢救“女书”文化的几点质疑

    据《中华读书报》消息（2002年4 月03日）：中国有关专家对“女书”的传承
危机深感忧虑，决定发起一项抢救“女书”的工程，以求挽回“女书”濒临灭绝的
境地。

    那么什么是“女书”呢？

    “女书”又称“女字”，是世界上唯一的女性文字，湖南省江永县及附近一带
在妇女中流行的一种奇特文字，有2000多个字符，是一种能运用于日常生活的符号
体系。“女书”的流传靠老传少、母传女，世代传习。解放后，随着妇女地位的提
高，年轻姑娘都上学读书学习汉语，没有人再学习和使用“女书”。

    1983年，中南民族学院“女书”调查研究组将其挖掘出来后，“女书”迅即引
起中外学者的浓厚兴趣和广泛关注。但是，“女书”传人相继去世，传承后继无人
：“女书”作品流失严重，一些“女书”作品遭到破坏。

    2001年5 月，在中南民族学院召开的中国“女书”文化抢救工程座谈会暨全国
“女书”学术研讨会上，与会者向全社会发出“中国‘女书’文化抢救工程”倡议
书，希望全社会都来关注“女书”，采取积极有效的措施对“女书”加以抢救、研
究和开发。据悉，中南民院即将实施的“中国女书文化抢救工程”包括4 个计划：
出版近800 万字的《中国女书文化研究丛书》，全面反映与女书文化有关的人文、
地理、历史等方面的资料和研究成果；创办一个中国“女书”文化博物馆；筹建由
300 块刻有女书文字、并有中英文对照的石碑组成的女书碑林；开发湖南江永女书
文化旅游风景区，在该县设立“中国女书文化村”和“女书文化城”；召开女书国
际学术研讨会。

    这里首先引起我注意的地方，是在于这条消息的时效性。《中华读书报》在2002
年4 月03日发布的这个消息，主要的内容是1 年前的研讨会内容和即将实施的“中
国女书文化抢救工程”，时间界限比较模糊。

    其次引起我注意的地方，是在于这条消息的主体——中南民族学院。如果从我
国现有的政府职能划分来看，与此事有关联的应该有这么几个部门：文化部、国家
民委、当地政府。如果跟“女”字沾边的，应该还有中国妇联。尽管中南民族学院
最上端的主管部门应该是国家民委，但在整个“中国女书文化抢救工程”中，多少
给人“孤军奋战”的感觉。

    由此我对以下两点表示质疑：其一、不可否认“女书”有深厚的文化底蕴，有
极高的文化研究价值，必须要采取有效措施抢救和保护。但“开发”主要体现在哪
些方面呢？从消息中我们可以看出，主要是担心“传承后继无人”。那么由此类推，
在全国普及简化字，各地英语讲学班供不应求的今天，我们自然也有必要保护和推
广繁体字。事实证明，历史的车轮滚滚向前，轻装上阵有时候比背上包袱更具有现
实意义。

    其二、“中国女书文化抢救工程”的实施方案是否切合实际？这些计划的主要
内容可以简要概括为：出版研究成果、创办博物馆、筹建碑林、召开研讨会、开发
旅游风景区。“出版研究成果”无可非议，如果经济条件允许，创办文化博物馆也
有必要。但若实施其它几项，必将面临两个很复杂的问题——“谁出钱？”和“如
何取得经济效益”。在湖南江永县设立“中国女书文化村”和“女书文化城”，难
道是中南民族学院或湖南省江永县来解决资金问题吗？假使资金问题能够解决，未
来的“湖南江永女书文化旅游风景区”，能够招揽多少游客？

    由衷祝愿“中国女书文化抢救工程”不要成为“作秀工程”！
    
    ----------
    中国读书网
    

回目录