有关蓝精灵

                           作者：青少年张三

    蓝精灵的创造者

    蓝精灵是比利时连环图画家皮埃尔·居里福特（他要人们称呼他佩约）于1958
年塑造出来的。他从小就酷爱绘画。上学时，大部分时间都用来画画，在他书本
上空白的地方，都画满各种各样的富有感情的人物。所以，在学校毕业后，他在
布鲁塞尔这个连环画的首府，很快找到一份工作。他25岁就有了自己的作品：叙
述中世纪两个男孩约翰和比路易的奇遇。一天，这两个男孩在牧场的草地里，偶
然遇见了一些奇怪的小人，他们长得只比草高出一点儿。虽说这些小人只是次要
的配角，但孩子们看了连环画之后，都把约翰和比路易艰难的经历全忘了，而对
蓝色小人大感兴趣。佩约得知后，乐意地接受了孩子们的兴趣，专门为这些小人
创作了一本连环画。不久，他的约翰和比路易被丢在抽屉里，遗忘了。

    佩约给这些蓝色小人取名字纯属偶然。有一天，他吃饭需要一点盐，可一时
想不起这个“盐”字，于是脱口而出地说：“请把施通福递给我！”（注：施通
福，这里是音译，它是没有意思的字，是指一时想不起来或者不知其名的人或物。
如，请把那个东西或者那个玩意儿递给我。）就这样，这些小人就被称为施通福。
而各个国家的叫法都不一样，英语叫史墨福，意大利语——皮福，西班牙语——
比杜福，希伯来语——达尔达仁，日语——司马福，德语——施仑福，而我国则
称为蓝精灵。

    蓝精灵造型

    在动画片中，格格巫曾经画出一张蓝精灵造型示意图：它们有三个苹果高，
其中，头部的高度为一个苹果，有四个苹果那么重，善于奔跑，极其狡猾。用于
煮汤，则味道鲜美，此汤为格格巫毕生之梦想。

    男性蓝精灵：

    开始的时候，除542 岁长一脸漂亮白胡子的老施通福穿红衣服外（没有蓝妈
妈也是比较奇怪，不知道蓝爸爸是怎么搞出这一堆蓝精灵来的？），其他的小人
长得都一模一样：蓝色的身子，圆圆的脑袋，四个手指，屁股上还长个尾巴根儿，
身高约三个苹果，住在蘑菇形房子里。人们只能根据他们的特点、爱好、举止或
者待人接物的态度加以区分。如戴眼镜的整天要训戒人（聪聪？），爱打扮的老
是在照镜子（蓝妹妹），爱开玩笑的经常把一包不伤人的炸药放在礼品盒里分送
给别人（乐乐要不是就是闹闹）；好埋怨的不论发生什么事，他总是说：“我讨
厌这样。”（厌厌）女性蓝精灵：

    当时，所有的施通福都是男性。由于画家妻子提出指责，于是佩约就命令巫
师格格梅尔去做一个女性的。巫师用了许多种不同配料，其中有蝰蛇的舌粉和鳄
鱼的三滴眼泪创造出褐发、轻飘专横的饶舌女人，然后再把她变成一个讨人喜欢
的金发施通福。这就是蓝妹妹，她有一头夸张的金色卷发，以及超厚的鲜红嘴唇，
而且，她穿高跟鞋。

    反派：

    格格巫，鹰钩鼻子、秃顶、瘦高之中年黑人男性巫师，多数时间处于上身极
度前倾地追逐蓝精灵或得意洋洋地配药二状态之中。格格巫与其宠物阿兹猫两个
反派形象极其成功，其知名度远远高于绝大多数蓝精灵；

    阿兹猫：似乎是一肥胖慵懒的懒猫，时常发表怪异言论，有时也充当格格巫
是撒气工具——动画片中，猫经常充当可爱的反面角色。

    女巫：出现次数较少，肥胖，智力低下但拥有超强法宝，如蓝妹妹捡到的愿
望宝石项链——该硕大项链可以实现主人的任何愿望。

    大脚：弱智粗壮的原始人形象，极具蛮力，总是处于饥饿状态，其口头禅为：
大脚饿了，要吃饭！

    蓝精灵的商业推广

    在很长的一段时间里，施通福风靡全欧。1978年，一位叫拉里·埃林斯的加
利福尼亚商人，在英国逗留期间发现了这些蓝色施通福，就决定担点风险，买下
了生产权带回北美去。他开始制作绒毛施通福。第一年，即1982年一年，他的销
售额意达6.5 亿美元（原文如此，纯属胡扯）。

    有一天，一个小姑娘和她的父亲弗雷德·西尔威曼（NBC 电视台大联播网的
主席）在科罗里达州瓦伊大街散步，她在一商店的橱窗里看到施通福娃娃，非常
喜欢，一定要她父亲买下来。后来，西尔威曼看到布鲁塞尔一家生产施通福唱片
和电视片的公司预告动画片电视连续剧。为了他的女儿，他就打电话向一家好莱
坞儿童影片公司订了26集、每集30分钟的施通福电视连续剧，于1981年9 月17日
星期六上午美国小朋友最佳收看时间里播出，效果空前。现在美国已有250 多家
电视台播放，其它60个国家可以收看，收看率一直不衰，要求播放的国家在不断
增多。

    直至目前，12本施通福连环画已用15种以上的语言出版，全世界已销售出2300
万册。在小孩的服装、铅笔刀以及其它许多用品上，都有这些蓝色小人的标志。
在法国洛林地区，已开始动工建设施通福游乐园，预计1988年建成开放。到时候，
爱发牢骚的施通福一定会说：“我喜欢这样了。”

    进入中国

    翻译者：不详

    首播时间：约为1987年

    首播电视台：不详。

    汉化后的动画片主题曲——《蓝精灵之歌》

    应该说，蓝精灵之歌是一首非常优秀的作品，旋律活泼，歌词俏皮。有关调
查表明，多年以后，多数观众仍能准确哼唱此歌的绝大部分。

    歌词：

    在那山的那边海的那边，有一群蓝精灵，他们活泼又聪明，他们调皮又灵敏，
他们由自在生活在那绿色的大森林，他们善良勇敢相互都关心。噢，可爱的蓝精
灵！噢，可爱的蓝精灵！他们齐心合力开动脑筋斗败了格格巫，他们唱歌跳舞快
乐多欢欣！

    词作者：瞿琮《我爱你，中国》的词作者

    相关资料：瞿琮，词作家，广州军区政治部作家。创作了《我爱你，中国》、
《颂歌一曲唱韶山》、《吐鲁番的葡萄熟了》、《祖国万岁》、《月亮走，我也
走》等近两千首歌词。曾获“五个一工程奖”、“国务院文化部奖”、“鲁迅文
艺奖金”、“解放军文艺奖”等奖项。曾担任过许多大型晚会的策划和撰稿。

    曲作者：郑秋枫《我爱你，中国》的曲作者

    相关资料：郑秋枫，著名音乐家，作曲家，现任广东省音乐家协会名誉主席。

    作品包括：养猪姑娘、布谷，布谷声声叫、月亮，月亮、石油姑娘、你好，
美丽的花城、快去小榄看菊花、黎苗婚礼歌、欢跳吧，年轻的朋友、新时代给我
青春的歌喉、美丽的孔雀河、渔歌、山区的妹仔惹人爱、高飞的海燕、我爱你，
中国、玫瑰花—牡丹花

    我的絮絮叨叨：

    私下认为，《蓝精灵》是一部极适合儿童、少年乃至青年人观看的动画片。
内容极少涉及暴力，杀戮等过分内容。主人公又具鲜明特色，正派角色个性各异，
反派角色则坏得怪异可爱。正反双方在大森林里每日追逐，却从未出现一方将另
一方毁灭或征服的场面，大家处在一个动态平衡的微妙局面中。个别时候，蓝精
灵和格格巫也要互相帮助，如某集中格格巫已经衰老，无力再追逐蓝精灵，独自
一人躲在城堡里面颓废洗脚，蓝精灵为某种利益来告知格格巫青春泉的位置，令
格格巫再度焕发青春。

    作为一部经典的动画片，蓝精灵的很多剧情令人过目难忘。多年以后回忆起
来，其情形仍然清晰如昨：

    1.紫精灵：被病毒？传染，蓝精灵挨咬以后，立刻变成只会僵尸跳的紫色精
灵，口中大喊：“午睡！午睡！”蹦来蹦去——当时，此动作为同龄人最爱做之
动作，特别在睡觉以前。“午睡！午睡！”口号也是红极一时，其效果等同于后
来风行中国的少年口号：“我们是害虫！我们是害虫！”；

    2.蓝MM选男朋友：好象也是格格巫的阴谋，男性蓝精灵开始集体向蓝MM求爱，
后经竞争筛选，有两名男性蓝精灵脱颖而出——健健和聪聪。他二人各组乐队
（包括吉它，架子鼓等等），在蓝MM蘑菇小屋前对唱，聪聪唱：蓝妹妹明智的选
择，你心中的蓝精灵在这儿，忘掉健健吧（重复）。健健则对之以：是我，是我，
我是健健（重复）……这两首歌影响之大，一下场面可见一斑：高一的时候，同
学喝多了，还抱着吉它，一当健健，一当聪聪，满面通红地对唱“蓝MM你明智的
选择”；

    3.蓝MM捡到女巫的神奇愿望宝石，她说的每句话都成为了事实——“噢，可
怜的聪聪，我希望他象小提琴一样健壮（为什么要象小提琴，我至今也想不通）”，
于是聪聪立刻变成了小提琴，从房中冲出，已变成小提琴的他只能以狂跑和狂拉
弓纤来表达他的震惊；

    ……

    应该说，比利时人的漫画风格可谓独树一帜——总是带着一种善良的幽默色
彩，且拒绝极端形势的暴力场面。这一点，从《蓝精灵》和另一部风靡世界的漫
画《丁丁历险记》都能清晰地显现出来。怎么说呢，它们都具有一种平民化，或
云，一种平和的智慧。

    怀念蓝精灵带给我们的美好时光。

    注：文中部分资料取自他人文章。取的这些他人文章也未注明作者或译者，
so，此处无法列出其作者或译者姓名。

回目录