央视版‘笑傲江湖’的几个期待

    - 查老聪明，不服不行！

    自从他用一块钱把十五个BABY中比较俊的‘笑傲’卖给央视后，媒体关于他或
它的炒作就起了锅了。孩子是好孩子，长得耐看，有人缘挺招人喜欢，但让香港无
线和台湾杨佩佩爆揍了一回，糟蹋的不成样子。老爷子痛心疾首，也颇感无奈。这
次咬咬牙，插个草签买给了财大气粗、肯下功夫的央视，期望得到四大名著般的礼
遇。婆家找对与否，现在下结论还为时过早。也许让央视调教调教，孩子更耐看了，
但也有可能删呀改呀涂啊抹啊，最后闹的老爷子也不认得孩子了。所有‘金迷’们
的心情都是一样复杂，盼着对‘笑傲’的原始印象、处子感觉在屏幕上得到印证，
又怕被非金风格的或者是另类的视觉意境再次强奸。等啊盼啊，每天在央视笑傲预
告版中咽口水，想啊念啊，想的也总是那几个问题：

    No1 ：令狐冲。

    曾经看过N 个版本的冲冲：发哥、阿SAM 、李链接、吕颂咸、任咸荠。。。有
喜欢的，也有极度反感的。

    至于央视这次选角~   目光深遂、扮酷多于洒脱的邵兵不行，并不等于那个厚
着嗓子一脸无辜的李亚鹏能胜任啊！李和令狐公子的风格气度完全是两码事儿，形
象上首先缺乏认同感。令狐冲是个浪子，李也可以演浪子，但绝对不是笑傲里的令
狐冲！放浪不羁的令狐公子的眼神里多少应该有七分精毅三分醉意，这对于单眼皮
女生李亚鹏来说难度不校他的眼神最佳状态是凝视，深情地凝视，直至被骗的小姑
娘融化在他怀里。。。这样的戏份大概在‘笑傲’里并不多。

    还有他的笑，轻吟浅笑的嘴角弧度还可以，如果是敞笑，那张巨嘴恐怕要赶上
大嘴美人‘朱丽娅。罗伯茨’了，冲仔不能那么性感！

    关于演技，我只能说都市言情剧他的确有一套，武侠剧里的言情戏同样需要一
本正经的真情告白，希望他不会让观众产生亦古亦今的恍惚。。。

    李亚鹏：嗯~ 我可以以我的演技揣摩人物的性格。。。

    众金迷：SHITOUT ！别以为长得象高个儿老太太就可以到处骗小姑娘！本来没
对你报太大希望。比任咸荠好点偶门就知足了。

    李亚鹏：。。。

    黄健中：我看小李准行！

    众金迷：靠！找骂？下个轮到你了！

    No2 ：导演。

    现在导演越来越驴了。以前小时候看电影电视只能强行记住那些漂亮明星的名
字，谁管导演导爷干什么的？当观众的兴趣渐渐转化为幕后情结的时候，媒体一配
合，我们才知道敢情这帮明星在导演面前一个个跟孙子似的。

    言归正传，央视版笑傲也无可避免地会融入导演的个人风格。但所有金迷都不
希望在‘笑傲’前面加一个什么什么版就可以毫无顾忌的篡改原著。杨佩佩版也好，
黄健中版也罢，都应该在参读原著的基础上体会冲突意境、人物心境、故事情境。
主线当然不会变，细节才见风格。有些细节，书里不曾详述，可以说多半是凭读者
想象。影视剧较之于小说的好处就是可以把这些想象实体化，让书中描述的氛围凸
现的更具体。黄健中强调将着重展现金庸作品中的浪漫主义色彩。



    打出这张牌首先笼络了一群女金庸迷，但他对金庸的武侠小说又了解多少呢？
带着这个问题，记者对黄健中做了以下的采访：

    记：黄导，金庸的十五部小说您看全了么？

    黄：说实话，其实当央视电视艺术中心选定我做‘笑傲江湖’的导演后，我才
开始接触武侠小说的。纯粹赶鸭子上架。原来武侠小说打的真是很爽吖，可以排解
人们潜在的暴力破坏欲，缓解快节奏生活所带来的压力。。。

    ‘独孤九剑’！  耶！

    记：。。。我们在采访，请您配合一下OK？麻烦您先把话筒还给我先？好的，
器材很贵的，谢谢~ 第二个问题：上次金庸先生到剧组探班，事后您拿出一套盗版
‘笑傲’让他签名，当时有没有觉得很糗？

    黄：我不知道啊，那是我托人在正规摊上买的。当时查老脸色有变我才怀疑的。
奉劝电视机前的观众朋友一定要支持正版埃关于本剧版权发行、杜绝盗版的问题，
我们已经和有关部门。。。

    记：打住打住，您可不可以先回答观众比较关心的几个问题？

    黄：OK！请讲~

    记：为什么舍邵兵而用李亚鹏？

    黄：当初我看中了邵兵的‘酷’，希望他通过对令狐冲这个角色的塑造从本色
演员变成性格演员。但在切磋剧本时，邵兵‘让角色适应我’的想法与我发生了根
本的冲突，他想把令狐冲往古惑仔的风格发展，我当然炒他了！其实我也很痛苦，
当导演那么多年，还从来没有更换过一个演员。所以说，~     （加重语气）不要
以为你大牌我就不敢炒你，记住！我会让你比我更痛苦！！

    记：你狠！那李亚鹏呢？选中他连金庸都感到意外啊！

    黄：老弟，你也知道，我们大陆小生本来就很缺货的。（记：不会吧？）补充
一下，是硬派小生。选择范围很小，我也很难办埃但我有信心也有能力改变他，金
庸先生指导他每天讲一个笑话。不可思议的是自从换角以后，经常吸引了许多女大
学生翘课看他拍戏。给我们枯燥的拍摄工作平添了许多乐趣。

    亚鹏这孩子用功、能吃苦、明事理。金刀王元霸家那一段时，为了表现放荡不
羁的令狐冲对大富人家私设公堂的蔑视与反叛，李亚鹏将满地打滚的情形演绎得十
分到位，一点没有顾及曾经的青春偶像的造型。。。

    记：噢？期望看到他满地打滚的英姿。您曾谈过将以浪漫的手法来表现您理解
的武侠，请具体谈谈好么？

    黄：嗯，我们的本子向文学靠拢，不是像从前的版本那样满足于讲一个传奇故
事。我说的那种浪漫是充份发挥人物性格浪漫和动作打斗上的浪漫，比如亚鹏和乙
乙演释的那套‘冲灵剑法’，柔情蜜意尽溶其中，可惜。。。咳，究竟这段感情有
没有继续下去呢？给观众朋友们留个悬念，结果自己看了。。。

    观众：切~~~~~~~~  都知道了！

    记：那您是怎么表现‘冲灵剑法’与东成西就里‘眉来眼去剑法’的曲别的？
还有，‘独孤九剑’无招胜有招的招式您又是怎么表现？是单单的以二十格的画面
帧速来表现那种快吗？电脑特技的运用在武打动作上有什么体现？

    黄：这个。。。让我们副导兼特约武指元彬先生来回答你。

    一个筋斗~ 一个人影~

    旁边的座位上又多了一个人。

    元彬：代嘎吼~ （大家好）

    No3 ：武打动作。

    元彬小档案：

    姓名：元彬（好象是艺名）

    身高：不详

    体重：不详

    血型：不详

    已经掌握的个人资料：香港著名的元家班成员，在香港动作影视圈内颇有影响。

    小知识：元家班，香港一帮特能打的好汉，成员包括元楼（成龙）

    、元华、元彪、元奎、元彬、元元。。。

    观众：元元？第七日？

    记：好象是吧，反正一伙‘元’字辈的老大。下面是对元彬导演的专访。

    记：元导，众所周知，笑剧已经被拍成了N 个版本，大家对他的情节以及武打
动作都有了一个思维定式。做为此剧的武术导演，您会有所突破吗？

    元：其实每个动作都要根据剧本要求和人物个性去设计。令狐冲的剑有醉意的
洒脱，岳不群的华山剑法中规中矩气度严谨，风清扬的独孤九剑惊世骇俗强调它的
凌烈，林平之的辟邪剑法以快

    取胜如同鬼魅幽灵。。。

    记：没说一样！您能不能详细地介绍一下。

    元：NOPROBLEM ！（摆开长桌用单田芳的口吻说道）话~ 说小林子林平之和她
师姐岳灵姗正在那。。。

    记：好了好了，当我没说！最后一个问题：您是如何让纤纤文弱的许情和以玩
深沉见长的李亚朋变成舞刀弄枪的侠女侠客的？

    元：很简单，一个字：“骂‘！有时候他们动作做的不到位，我也难免爆粗口！
反正我国语不太好，广东话他们很少听得懂的！

    记：了解~ 你可走了。黄导，我们继续。您能为观众朋友们介绍一下本剧的背
景音乐和主题曲么？

    黄：OK！往下看~

    No4 音乐

    其实一部好的电视剧能让观众记住的，除了人物就是主题歌了！

    记得当年看了徐克版‘笑傲’后，脑袋里唱了好几天‘沧海一声笑’，词的意
境和曲的豪迈构成了印象中‘笑傲江湖曲’的最佳演释。

    曾经和兄弟们大晚上在宿舍里吼‘沧海一声笑’而被老师警告已经成了一段饶
有兴趣的回忆。现在PC里有这首MP3 ，心烦的时候点出来听听，感染的老妈都会唱
了。。。

    记：好剧情要有音乐的渲染。好电视剧的主题曲要有一定的传唱性。

    黄导，谈一谈音乐吧，我已经问您两遍了！

    黄：沧~~~~~~~~海~ 一~~~ 声笑！噢，对不起，一时感触，情不自禁。当然不
会是这首，要有突破嘛。关于片尾曲的演唱，我们请了香港小天王谢挺疯——的女
友王非小姐倾力担纲。因为歌词只有七句，很符合她的风格，想也该想到她！曲作
者是著名的陕北曲风代表人物——赵季平老师。相信这首歌的传唱性不会亚于‘好
汉歌’！片头曲的演唱者，不错！大陆仅有的两位实力唱将之一，我个人非常钟意
的非偶像歌手----lan~~~~ 刘欢！

    歌名叫‘人心无穷大’。放心，其寓意绝对不是‘人有多大胆，地有多大产’，
这首歌想要表达的，其实。。。咳。。。你们自己听啦，我以令狐冲的人格保证，
绝对过瘾！骗你是猪！

    记：好象是青霞的口头禅？

    黄：插播广告——‘锁定央视三套，等着我的笑傲’耶！

    记：神经！信了你了，还不如说怕了你了。

    个人认为，‘央视笑傲’的优势在于大场面、肯花钱，比香港那套瞧哪儿都眼
熟的班子强得多。细活的把握还得看了才知道。多灾多难的拍摄过程从头到尾都是
不顺，但愿慢工出好活，做出来的东西别让广大金庸迷们看着不爽！毕竟我们还想
等央视的‘射雕’。

    --------
    黄金书屋

回目录