鲁迅与《近代美术史潮论》

    《光明日报》1 月23  日发表了钱绍武《从〈世界艺术名作〉挂历谈人体艺术
在中国》一文，其中有云：“早在民国初年，蔡元培先生任教育总长的时候就委托
鲁迅先生写了一本叫作《美育》的小册子。鲁迅先生在这本小册子中介绍了大量的
欧洲的裸体艺术作品。当时的资料极不充分，所选的作品有些还不如这本挂历（指
《世界艺术名作》——高信注）中选的典型和完美。”这一段叙述不确。

    1912  年4 月，鲁迅先生应蔡元培先生之邀赴京，就任教育部部员，后任社会
教育司第二科科员。由于蔡元培注重与提倡美育，故当年6 月21  日有夏期讲演会
之开办。鲁迅先生素好美术，于是在讲演会上主讲《美术略论》，原计划讲五次，
但到第三次讲演的时候，鲁迅按时到会，而“讲员均乞假，听者亦无一人”。其时，
蔡元培二次辞职消息已经传开固然是原因之一，“美育”仍被轻视更是其原因。不
及一月，临时教育会竟删美育，鲁迅十分气愤地在日记中写道：“此种豚犬，可怜
可怜！”足见此时，鲁迅先生并未写《美育》的小册子，也不可能介绍欧洲的裸体
艺术作品。甚而至于，那次讲演会的讲稿《美术略论》亦无踪可寻！

    鲁迅先生是否介绍过欧洲艺术作品？介绍过的，不过时间不在“民国初年”，
而在1929  年。1928  年2 月，鲁迅先生译成日本坂垣鹰穗所作的一部欧洲美术史
《近代美术史潮论》。第二年，由上海北新书局出版。1956  年，收入《鲁迅译文
集》第5 卷。翻译伊始，鲁迅在《致〈近代美术史潮论〉的读者诸君》中说：“我
所以翻译这书的原因，是起于前一年多，看见李小峰君在搜罗《北新月刊》的插画，
于是想，在新艺术毫无根柢的国度里，零星的介绍，是毫无益处的，最好是有一些
系统。其时适值这《近代美术史潮论》出版了，插画很多，又大抵是选出的代表之
作。我便主张用这做插画，自译史论，算作图画的说明，使读者可以得一点头绪。”
这部书，大概可以说是第一部介绍进入我国的系统地、附有大量插图的（计140 幅
各类艺术形式的代表作，裸体作品其实并不“大量”）欧洲美术史罢！

    至于《美育》，倒是有的，但原名叫做《美育杂志》，是不定期刊物，由李金
发、屐姮编辑，1928  年1 月创刊于上海，次年10  月出至第3 期遂告停刊。鲁迅
先生与《美育杂志》没有什么联系，而它在1937  年于广州复刊时，鲁迅先生更是
早已逝世了。



    看来，钱绍武同志是把这几件史实记混杂了。但钱绍武同志总的记忆并没有错
：鲁迅先生的确是提倡优美的、健康的人体艺术的。在孙传芳取缔模特儿事件发生
时，鲁迅先生著文狙击讽刺；对裸体艺术在旧中国的被糟踏，他痛心疾首地慨叹道
：“可怜外国事物，一到中国，便如落在黑色染缸里似的，无不失了颜色，美术也
是其一：学了体格还未匀称的裸体画，便画猥亵画。”鲁迅先生的藏书中就有日本
当时出版的《日本裸体美术全集》和《世界裸体美术全集》。

    （1989.4.1）

--------
泉石书库

下一章　回目录