第二章

    为了准备晚上的就职庆祝舞会，总统一边洗澡一边背诵某些官员的名字。安迪
冯托西尼，新的白宫特勤队的队长。汤姆考波努弗？是考波努娃，还有杰莱斯麦茨
基。这两个要记一记，其余的我先叫他们“伙计”吧。还有那个浑身紧绷绷的陆军
中尉威尔逊，他是帮我拿“橄榄球”的人。嗯，要是我在他那个年纪就掌握着核按
钮说不定跟他一样会变得神经兮兮的。

    他忽然想到：要是中尉不得不坐在卧室外面，而里面的总统正在为女性公民团
体的一个成员“服务”，他会怎么想呢？唉……这世界怎么会有这么多滑稽的工作。

    一直到半夜，夫妇俩还乘坐着“机动池一号”总统座车到处游逛，参加设在不
同地方的庆祝舞会。每到一地他们都先跳上几圈，然后各自去找舞伴。第一夫人喜
欢和体育明星跳，总统则对大赞助者的夫人们特别赏脸。这些女人貌美如花，像是
为这种场面特别挑选的。

    “今晚上我的手指摸到的高级服装可能已经值５００万美元了。”在等待苏珊
去洗手间补妆时，他悄悄对特勤队队长安迪说，“最后那个跟我跳舞的女人，那个
穿紫色超短裙的黑美人，你看见了没有？安迪，去把她的名字搞清楚，今天晚上带
她上我那儿去。”

    那个特工依旧紧盯着周围的人群，但稍微靠拢一点儿：“先生，依您的地位是
不能这样做的……”

    总统用手肘捅捅他，碰到他绷紧的胳膊：“嗯，无论如何，你得把这事做好。
啊哈！苏珊，做一个舞会皇后的滋味怎么样？”

    新任总统送夫人和岳母上楼，让她们在林肯的卧室里去回味晚会的盛景；他自
己回到椭圆办公室，松开领带躺在沙发上等侍者进来。椭圆办公室是过去年代的幸
存者，整个行政中心现已迁至伊利普斯，就它还留在白宫。香槟送到，他给自己斟
上。

    他在房间里转了转，看看那些装饰。按照传统，他离任时这些东西得原封不动。
屋里有杜鲁门的桌子，杰弗逊的肖像画。那幅唯美画派的《克劳迪斯加冕登基》真
是个古怪的陈设，他得问问别人这画的来历。半个钟头时间一点一滴地过去了。最
后，他等得不太耐烦了，按铃叫人把特勤队长安迪喊来。

    “什么事，总统先生？”

    那时运正佳的人物挥挥手中的酒杯：“嗯，她在哪儿？”

    “您说的是舞会上的那位年轻女士吧？她是布兰德温参议员的侄女。”

    “管她是什么人，就算是吧。”总统眼神里掠过一丝不满，“你把事情安排得
怎么样了？”

    安迪板起面孔：“先生，恐怕我根本没做什么安排，那违反了特勤条例。”

    总统愣了一会儿才开口：“孩子，你得明白，不能让什么条例使我们错过一场
人生好戏。作为总统，我相信特勤队的方方面面都只能符合我的意思。”

    “完全正确，总统先生。但有些规定是超乎您的指示之上的。”

    总统额上青筋开始跳动：“那我的前任呢？海克森玩得兴起时你们在干什么？
自从他成为白宫的主人，你可以整个下午找不到他人影。告诉你，那时他正跟自己
的妙人儿在开心哪！”

    “先生，他确实有过那种要求，然而我们不得不制止他。毕竟他和您一样，在
前台时得扮演个纯洁的角色。”

    “别那么冷嘲热讽的，伙计。现在去把那年轻女士给我叫来！”

    “恐怕我得拒绝这个要求。”安迪镇静地说道，“也许明天早上朋尼主席会向
您解释……”

    “朋尼！那么是他在管事了，去叫他来。”他快步走到办公桌旁按下通话器按
钮，“找杰克朋尼，是的，预算委员会。要他立刻把他的胖大屁股搬到这儿来，告
诉他我和第一夫人有急事找他，得用不少工夫。”

下一章　回目录