发自大都市的新闻
卡伦·哈伯
黎明前的暴雨过后，苍白无力的太阳照着屋顶雨后残留的粘滑而潮湿的煤碴。
街上的汽车开始“喃喃”地响起，整个城市又热闹起来。司机们伏在方向盘上，皱
着眉，盯着十字路口的红绿灯，盯着匆匆走过的行人，想尽量减少路上耽搁的时间。
一位女子疾速走过。她一头黑发，身材苗条，穿着一件红色雨衣，那黑色的高跟鞋
在潮湿的人行道上嗒嗒作响。
一个大块头卡车司机在她经过身边时挑逗地打了个呼哨，她连理都不理。前面
的黄铜玻璃门在清晨的阳光下闪着光，玻璃上印着几个已经失去光泽的烫金犬字：
行星日报社。
这女子大步穿过大门，乘电梯上到五楼，走进那间大得可以有回音的采编部办
公室。她一边走一边脱着雨衣，办公室耀眼的日光灯把她的红衣服照成了桔黄色。
“莱恩，你来得正好！”一个因吸烟过多，使噪音变得低沉而嘶哑的男人说，
“到我办公室来，现在就来！”“早晨好，佩里。”她把雨衣搭到椅背上，朝接待
员露西耸耸肩，赶紧走进主编室。
“我以为你要收拾这个办公室呢，”她说，“我往哪儿坐呀？”她开始翻阅门
边一张褐色旧长椅上那堆报纸。“这是什么？过期的《国家地理杂志》？
噢，我才不信这会是尼克松抹去的18 分钟磁带的复本。也许那盘磁带也在这
儿。”佩里气愤地看了她一眼，说：“那不关你的事。你是干什么的？室内装饰编
辑？再说，你用不着坐，花不了多长时间。”洛伊丝也不理他，推开椅子上两撂报
纸，坐在中间，满不在乎地笑着：
“有话快说！”“别惹我啊。你想不想知道我要告诉你什么？你今晚要去采访
三盟慈善舞会。”她瞪着他，不相信地问：“什么？我说佩里，我知道苏珊娜·弗
莱彻正在休产假。可我从没答应去做特写采访，而且我现在也不准备去做。”“我
让你采访什么你就得采访什么，”怀特生硬地说，“你要是不喜欢，就去采访那个
行会，但要用你自己的时间去。”他凶巴巴地皱了下眉，嘴角又翘了起来，“再说，
谁说是特写了？罗杰·冈恩是这次庆典的特邀主持。
如果他去，我要你盯住他，让他说出合并阿特赖特企业的价钱。他回避我们好
久了。除了香摈还有什么能撬开他的嘴呢？”“罗杰·冈恩？你怎么不早说？”她
又高兴又生气地笑着说，“佩里，你就是喜欢气我。别不承认。”他点点头：“别
那么厉害。我可不能让我的记者越来越懒、越来越骄傲自满。”他停了停又说，
“我派肯特陪你一起去。”洛伊丝不笑了：“我不需要男伴儿。”“我说你需要。
另外，我觉得你俩是挺合适的一对儿。”“算了吧，佩里。我宁愿呆在家里做头发。
我已被克拉克抢了好多次新闻了。别让那个不吭不哈的老好人骗了你，一碰到新闻，
他可不让人。”“所以我才尊重他。再说，不吭不哈也有很多说头。”“我不喜欢
一一”“好吧，你不喜欢，我只能说太可惜了，别忘了是我在这儿派活儿。我也给
肯特派了活儿，与你的有关。”“佩里，我不会让他偷走我的新闻。”“我相信你
不会。说定了，今晚8 点，在彭南特大厦。别磨蹭了，你在那儿会很忙的。”他搓
搓手，迭她出来。
洛伊丝出了怀特办公室，给了他一个飞吻，想气气他。
“香水不错，洛伊丝。”一个熟悉的男人声音说，是克拉克·肯特。他穿着那
件常穿的灰西服，正从她身边挤过，到自己的办公桌去。
“谢谢，克拉克，”她转过身看看他，摇了摇头说，“说实话，你要是注意点
衣服的颜色会更好。你该穿深蓝或炭灰色，浅灰色衬得你的皮肤有些苍白。”“我
总是很欣赏你的建议。”克拉克说。
“当然了，并且，我可以告诉你，克拉克，你又有事儿干了。今晚，我们有约
会。”他吃了一惊：“我们？”“去问问佩里吧。好了，现在劳您驾，让一下，我
没时间了。”她斜着身走过他，打开她的终端机，坐了下来。显示屏上出现一条闪
亮的绿线。输入密码后，她所要的索引出现在屏幕上：冈恩的背景。马丁谋杀，和
我一起吃午饭好吗？戴维。
洛伊丝叹了口气。戴维·麦克斯威尔追了她快一个月了。她真有些过意不去。
他曾在日式餐柜台前讨好她，至少挺执著的。可这位率直的经济新闻编辑不合她的
品味。他一提到大都市商会，就像谈他最衷情的宗教组织一样。
更糟的是，他喜欢穿红绿相同的菱形花纹袜子。再说，他也无权在洛伊丝的私
人索引上留言。
她迅速地打了一行电子邮件回答他：“戴维，这个索引是禁区，请注意带刺的
铁丝网和看门狗。对不起，我很忙。”洛伊丝停了一下，良心上有点过不去，又加
了一句：“也许圣诞节后就好了。”就给麦克斯威尔写这么多吧，她想，现在来看
看罗杰·冈恩。她打开冈恩的档案：
42 岁，未婚，出生地不详。但关于他有不少传闻：他从拉尔夫街工程关着的
门里救了不知姓名的7 个人；他是总统的私人朋友；他自愿赞助4 个贫穷孩子上私
立中学和大学；他计划竞选市长；他是沙皇的重孙的重孙的重孙子。
沙皇！干嘛不干脆说他是超人？她想。
她的手突然停在键盘上不动了。她原来只不过那么一想，可这会儿，突然觉得
这个奇想并不是不可能。
超人。罗杰·冈恩。是一个人？可能吗？
这是个惊人的想法，但也基本上像是真的。
她盯着这个人的一张照片看了看。高个儿、黑头发、宽肩膀，十全十美。
冈恩戴着金边玳帽眼镜。眼镜，是很好的掩饰物。气人的是他令人难以捉摸。
她又快速地看看档案里另一张冈恩年轻时的照片，还有一张冈恩董事会展示一
些有关超人的徽章的照片，照片里没有冈恩。
洛伊丝闭上眼想象着罗杰·冈恩芽上超人的蓝色飞行服和红披风的样子。也许，
只是也许，她正在揭开一个谜，一个值得跟踪的大谜。要是今晚能盯住冈恩，她也
许可以把两个报道里的人合二为一。那她准能获普利策头奖。
舞厅里灯火辉煌，黄铜色的气球系着银色的丝带飘动着，乐队不停地奏着舞曲，
参加庆典的人们不停地在舞厅里跳着。
“你是《行星日报》的记者，是吗？”一个满头白发、留着讲究的灰白胡子的
矮个男人问，“想跳舞吗？”“不，谢谢。”洛伊丝说，“工作第一。”她转身使
劲儿朝四处张望，直到那个男人又找到舞伴。
冈恩在哪儿？这可是他的舞会。他当然会露面的，不是吗？
她发现克拉克·肯特正站在一个装饰着丝带的铜柱子边，和庆典委员会主席桑
德拉·道奇聊着天儿。她和冈恩的副手结了婚。洛伊丝悄悄挪近了点儿，好听听他
们聊什么。
“噢，不，肯特先生，”道奇夫人正说着，她笑着拍了拍她那喷了彩色发胶、
闪着五彩晶亮小珠的头发，“冈恩先生可不是那样，一点儿也不是。”洛伊丝突然
插进去问：“哪样？”“洛伊丝，”克拉克说，他的笑好像有些勉强，“我问道奇
夫人，这种音乐是否合冈恩先生的品味，可看上去他更喜爱严肃些的。”道奇夫人
微笑着表示同意：“是啊，真的。他只喜欢交响乐和歌剧。他讨厌跳舞，我从没看
他跳过舞。”“真怪。”洛伊丝说，“我原以为他也是那种喜欢把生意与玩乐混在
一起，热心参加晚会的人。”“根本不是。他就喜欢生意，总是生意。实际上，我
很吃惊他今天能来。”“他在这儿？在哪儿？”“怎么了，他就在乐台上。音乐得
停会儿，他要讲几句话。”洛伊丝伸长脖子看着乐台。是的，他在那儿，没错。
一个40 出头、黑头发。长得很庸洒的男人正站在一边，用脚合着音乐的节拍
耐心地等着音乐结束。
罗杰·冈恩朝拥挤的舞厅看着，冰冷的蓝色眼睛中全是生意。
“冷冰冰的灰蓝色眼睛，”洛伊丝想，“正像超人盯住罪犯时的眼睛。”音乐
一停，掌声响了起来。一位穿着白色紧身小礼服的司仪员走到麦克风前说：“请大
家安静。请冈恩先生讲话。”冈恩走过来说：“谢谢，麦克。”他的男中音很轻，
充满自信。“超人也是男中音，不是吗？”洛伊丝想，“或许我想起了另一个人？”
“我希望大家玩得开心，”冈恩说，“我很高兴大家能来。哪有比行善事和玩乐兼
顾更好的事呢？”人们吹起口哨欢呼起来。
冈恩点点头，轻轻地笑了：“我不必列举因诸位的慷慨而受益的组织。
但我知道，大都市感谢你们，我也感谢你们对福利事业的不断支持。”一阵尖
利的警笛声划破了人群的喧嚣，在这间大厅里刺耳地回响着，一声又一声。
冈恩停止了讲话，环视着四周，显然这声音分散了他的注意力。
当然了，洛伊丝想。比起警报来，超人难道会更关心一场慈善舞会吗？！
她转身找克拉克，但人群中已失去他的踪影。他去哪儿了？也许正在洗手间擦
眼镜呢。
警笛声逐渐远去，消失了。
洛伊丝又转过头来盯着乐台。冈恩看上去有些焦虑不安，已经把话简递给乐队
指挥，快速地走出屋。洛伊丝挤过两个把头发染成粉色。穿着粉色连衣裙的女人，
跟在冈恩后面。
冈恩走得很快，几乎是在跑。
洛伊丝紧跟其后，银色的高跟鞋“嗒嗒”地敲在打过蜡的地板上。“冈恩先生！”
她喊着，“等一等。我是洛伊丝·莱恩。《行星日报》记者。”他转过身，用那双
冰冷的蓝眼睛看着她说：“我有急事。”“帮帮忙。我想和您谈谈有关阿特赖特企
业的事。”“别荒唐了。我现在可没时间谈那种事。而且，即使我有时间也没什么
好谈的。”“我需要一个说法。”“给我办公室打电话。”冈恩一边开门一边说。
“我打过了，可没人跟我谈。”“他犹豫了一下，眼中闪过一股愉悦的神情：
“你说你叫什么来着？”“莱恩。洛伊丝·菜恩。”如果他真是超人，他就是在装
样子，洛伊丝对自己说，可他看上去真不认识我。
“很好，洛伊丝。打这个号码。”他递给她一张名片。“我保证会有人同你讲
话的，好吗？现在，请原谅，我要……”说着，他消失在门外的楼梯里。
洛伊丝低头看了一眼手里的名片，这张名片是用很厚很白的纸印的，上面用黑
体字印着：冈恩企业集团罗杰·冈恩行政总管。
他的名字下面只有一个电话号码，别的什么也没有。
舞厅中，乐队正奏着一支疯狂的探戈舞曲，舞池里挤满了人。
“想跳舞吗，小姐？”一个秃顶的瘦男人问。他的笑好像很痛苦，就好像他的
衣领太紧了似的。
“现在不，谢谢。”洛伊丝没停步，她越来越烦，在人群中挨个儿找着。
“克拉克哪儿去了？他病了？爱上谁了？到厨房找吃的了？”屋子里满是人，
可就是没有克拉克。洛伊丝又等了5 分钟，然后取了大衣，叫了一辆出租车。让肯
特先生自己回家去吧，她想。
第二天一大早，洛伊丝就急匆匆地来到采编部办公室。办公室现在还没人，只
有日光灯在一片寂静中嘶嘶地响着。她喝了一杯桔子汁，囫囵吞枣地吃了一份从楼
下买的干酪丹麦面包。她刚坐到计算机前，佩里·怀特打开了办公室的门。
“哟，看我们的女士，来得好早啊！”他说。他显然很吃惊地看着她。
“重新开始，是吗，洛伊丝？不会是一时冲动吧？”洛伊丝厌烦而嘲讽地皱皱
鼻子，说：“行了，佩里。一个记者大清早匆匆赶来上班就不能安静会儿吗？”
“但愿你那些同事能。昨晚在罗杰·冈恩那儿运气如何？”“我今天要去采访一个
会议。”怀特嘟噜着说：“好啊，盯住他，洛伊丝。我要让我的读者们知道真正的
冈恩是谁。”“佩里，你说的正是我想的。”她等到这位主编进了办公室才拿出那
张冈恩昨晚给她的名片，拨了那个号码。
“下面一响，9 点46 分。”电话里传来电脑值班的声音：“下面一响，9 点
46 分30 秒。下面一响——”“打这个电话号码，我保证会有人给你一个说法。”
哼！他居然给了一个假电话，她简直不能相信。洛伊丝挂上电话。如果冈恩觉得这
是个玩笑，那他一定有着非常奇怪的想法。
“早晨好。”克拉克·肯特正走过她身边。
洛伊丝把椅子转过来，对着他问：“你昨晚是怎么回事？”“噢，昨晚？嘿，
我找不到你了。想是你遇到了什么人要跳舞，所以，我就回家了。”洛伊丝把头摇
得像个拨郎鼓：“当然了，你当然会以为我在跳舞而不是在追踪罗杰·冈恩下了楼
梯。”“你赶上他了吗？”“是的。但他给了我一个假电话。”“我真可怜罗杰·
冈罗，”克拉克说。他翻了翻眼珠：“或者说为每一位惹您大发雷霆的男士。”
“噢，你当然会有怜悯心了，克拉克。那是因为我训练有方呀。喝杯咖啡吗？”洛
伊丝从椅子上跳了起来。
“不行，我没空。”“用不了多长时间。我只想和你讨论一篇你的稿子。”克
拉克恋恋不舍地看了看自己的办公桌，回过头对她说：“好吧。走，我请客。”
“你当然得请客了。”他们走到楼下一家甜食店，在靠边的一个吱呀作响的棕色塑
料垫子上坐下来。洛伊丝向前倾了倾身，隔着白色瓷杯中冒着的热气说：“你发誓
这次不抢我的新闻。”克拉克那双又大又蓝的眼睛在镜片后显得很天真无邪。“洛
伊丝，你就踉装神弄鬼的巫婆似的，不过我倒没见过穿着黄色真丝上衣的巫婆。可
你为什么那么多疑呢？你不相信我吗？”“不，但我得找人说说这事。”她挪近点
儿，抓住克拉克蓝色西眼的领脖儿说：“好了，克拉克，答应我，就这一次。你还
欠我那篇关于加芬克尔报道的资料。咱们单独地——”“好吧，我答应你。你又在
想什么？”洛伊丝诡秘地一笑，左右看了看，又环视了一下四周。
“洛伊丝，这儿就我们俩，没人听得见你说话。”他叹了口气，“你拉我下来，
不就是想避开人吗？说吧。”她的声音简直就是蚊子叫：“克拉克，我想我知道谁
是超人了。”一听这话，他惊得呛了一口咖啡，咳嗽起来。
“小心。”洛伊丝说，“你呛着了？抬起手来。”她在他背上捶了几下，直到
克拉克止了咳。“好了，好了，现在没事了。深呼吸，慢慢地。”克拉克躲开她的
照顾问：“你刚才说什么？”“我说深呼吸。”“不对。在这之前，超人什么的。”
“噢。”洛伊丝往后靠在高高的木隔断上，抱起双臂说：“我想我已经猜出他是谁
了。”“那他是谁？”“罗杰·冈恩。”克拉克不相信地笑着问：“冈恩？你怎么
会这么想？”“我有我的道理。”洛伊丝盯着他说，“别笑话我，克拉克。等我拿
到普利策奖，你就躲到屋子后面哭去吧。”“我不是笑你，洛伊丝。我……我是被
搞错了。你是怎么证明你的假想的？”“很简单。”她得意洋洋他说，“我从对比
两个人同时出现在公共场合的次数看，他们根本就没同时出现过。我又开始对比两
个人的长相，非常相像，尤其是冈恩戴着眼镜的时候。”克拉克点点头，推了推自
己的黑边眼镜：“接着说。”她耸耸肩：“冈恩的背景很模糊，好像是故意隐瞒了
真实的身世。这也是超人要做的。”“很好，很好。”“昨天晚上就证明了我的想
法。警笛响起的时候，冈恩非常紧张，很快跑出了屋。他要是超人当然会这样做。
他得快去帮助警察。”洛伊丝喝干了杯里的咖啡，自我满足地点了下头，问，“那
么，你怎么想？”“你也许了解些什么，洛伊丝。”克拉克眼中闪着奇怪的，扑朔
迷离的神色。
洛伊丝向前探着身，撑在花格塑料桌布上，说：“克拉克，你脸上那种捉摸不
定的表情就意味着有麻烦。你绝不抢我的新闻？你可保证过。”他收回驰骋的思路，
对视着她说：“我知道，洛伊丝。这是你的新闻，都是你的。如果你能证明这是真
的，而且今天下午你还有机会见冈恩。”“真的？什么时候？”“3 点。他在彭南
特大厦发表声明。你昨天听到的警笛是因为斯卢普兄弟的珠宝店遭到连续抢劫，他
们都被抢了，而且他们都是从冈恩的房地产公司租的地盘儿。今天早晨斯卢普一家
起诉冈恩没有给承租人足够的安全保证。”洛伊丝不相信地盯着他问：“你是怎么
知道的？”克拉克神秘地一笑，说：“我看报纸啊。”3 点10 分，洛伊丝和克拉
克来到彭南特大厦，加入到一群拿着麦克风、照相机、录音机的记者中。又过了20
分钟，罗杰·冈恩才出来。他走上讲台，穿着浅灰色西服，系着黄色领带，看上去
不像个大英雄，倒像个头天晚上没睡好觉的生意人。
“你的超人看上去有些疲惫。”克拉克小声说。
“别多管闲事儿。”洛伊丝叫着说。
“随便提问吧，”冈恩说，“我的脸皮厚。”“你怎么解释你的保安措施不完
善这件事？”克拉克喊到。
“没什么说的。我们完全根据准则行事，你们可以在发给你们的材料中找到细
节。”“您要在这次犯罪高潮时增加保安措施吗？”冈恩点点头：“在必要的地方
会的。我相信斯卢普兄弟的连锁店该负主要责任。当然，我们会对他们的需要负责，
也会对我们所有客户的需要负责。”“关于你要从政的传说是真的吗？”《都会周
刊》的记者杰里·史密斯问。
冈恩眨眨眼说：“等我知道了再告诉你。”洛伊丝凝视着他，机敏地思考着。
他必须谈谈市长竞选的事。现任市长，里斯，因健康原因就要离位了。谁都知道明
年的市长竞选会很激烈。想想吧，超人当上大都市市长！然后，也许就是州长，怎
么不行呢？他甚至可以当总统。
对面街上传来刺耳的警报声，打破了喧闹的记者招待“哪儿传来的？”洛伊丝
问，“布里尔银行？”克拉克摇摇头说：“不知道。”洛伊丝偷偷看了一眼冈恩。
他还在与MBMBS 新闻的记者梅尔·温墩谈着保安措施。他怎么还不行动呢？
在她身旁，克拉克又咳又喘，眼泪都出来了。
“怎么了？”洛伊丝问，“你又过敏了？先去喝杯水吧。”“好主意。”他上
气不接下气他说，“帮我记下笔记。”她点点头，心思还在冈恩身上。他好像毫无
反应，什么事儿也没有，就好像没听见警笛响似的。但稍后，他瞥了一下手表，举
止一下子变了。
“对不起，我的时间到了，”他说，“谢谢各位的关注。”说完，还没等洛伊
丝从椅子上站起来，他就从一个镶着铜边的后门走了。
冈恩，你这个狡猾的家伙。洛伊丝想，但我会抓住你的。
记者们马上散去了。但克拉克哪儿去了？洛伊丝在大厅里找着他，越来越生气。
最后，她发现他正从男洗手间里出来，还正正领带。
“很高兴你回来了。”她干已巴他说到，“会已经开完他漠然地看了她一眼说
：“什么？噢，好，我是说，噢。”“感觉好点儿了吗？”“好点什么？”“老实
说，克拉克。”她摇摇头，“别想跟我强装男子汉，我看见你在那儿咳得快死了，
我只是关心你的健康，没别的。你用不着多想。”“我多想什么了吗？对不起，洛
伊丝。我是在想别的事。”“跟平时一样。我真不知道你是怎么按时发稿的。你老
是想别的什么事，总是在白日做梦。”“是吗？”“好了、克拉克。我们回报社吧。”
第二天早晨，洛伊丝冒雨赶紧跑向地铁，刚进车厢，车就开动起来了。
她抖了抖紫色前克衫上的雨水，看看表，该死，要晚了。她要去采访那个克莱
特·里斯市长。
地铁车厢里挤满了身着黑色雨衣的上班族和穿着闪闪发亮的油布雨衣去城里采
购的家庭主妇，有个大胖女人正坐在角上轻轻地打着呼噜，斜对面的座位上，还有
一张熟悉的面孔。
是罗杰·冈恩，洛伊丝想。肯定是。可他怎么穿着旧雨衣，戴着旧帽子呢？他
坐地铁干什么？
她好奇地看着他，想：他要是比我先下车，我跟不跟上呢？
突然，“哐”地一声，地铁来了个急刹车，停住了。灯也灭了，可一会儿又都
亮了。可是地铁却没动。
“该死的地铁，”洛伊丝身边一位穿红色雨衣的女人抱怨着，“整个该死的城
市，越来越糟了。”“这是基础建设的问题，”一个穿细纹西服的男人说，“他们
必须改建。”一个留着胡子，穿紧身茄克的年轻人在对面的椅子上点点头。“把手
表给我！”他冲那个穿红雨衣的女人嚷到。他举着一把又长又利的刀，眼睛睁得大
大的，瞳仁都快掉出来了。“还有你的首饰。”洛伊丝旁边那个女人的脸唰地白了，
一句话没说，乖乖地摘下手表和戒指放到那个强盗手里。
“好姑娘，”那个笨家伙说到，“还有你，老兄。把钱拿出来，全拿出来！”
那个穿细纹西服的男人满脸苦相，乖乖地交出了钱包。
“你，紫衣小姐，把戒指拿来吧。”他把刀刃又转向了洛伊丝，轻轻地敲着她
右手上戴着的珍珠戒指。
“可这是我妈妈的。”洛伊丝说。
“那样的话，我更得珍惜它了，”那个强盗干笑着，接着又干咳着说，“别忘
了手表。”“它一点儿也不值钱。”洛伊丝说，“真的。”“戒指和手表，小姐！”
刀子就离她的下巴一寸远。她该怎么对付这个歹徒呢？
“你这个该死的蠢货。”一个熟悉的声音说，“这个城市就是因为你们这种人
才变得越来越糟。”刀刃猛地离开了洛伊丝，指向了那个抱怨的声音。
罗杰·冈恩站在地铁车厢的中间，厌恶地盯着那个歹徒。
那个歹徒格格笑了一下说：“你疯了吗？”“也许吧。”冈恩笑了笑，说着抬
腿朝那歹徒踢去，一下踢飞了他手里的刀，那把刀一下子滑到椅子底下。
“嘿！”那强盗挥起一拳，可没打着。
冈恩又还击了一拳，正打在他的气管上。
他一口气没喘上来，跪在了地上。冈恩接着又在他的背上砸了一拳，那歹徒来
了个狗吃屎，碰破了鼻子，趴在地上一动不动了。
冈恩弯腰在那歹徒身上搜出了他抢的首饰和表。“在这儿、伙计们。我不喜欢
不劳而获的人，从不喜欢。”穿细纹西服的男人拿回自己的钱包，使劲握了握冈恩
的手说：“谢谢你，朋友，万分感谢！”洛伊丝旁边那个穿红衣服的女人眼泪汪汪
地一边戴手表和戒指，一边说：“上帝保佑你。”洛伊丝本想采访一下罗杰·冈恩，
可他还被车厢里感激的人们围着。不，她要再等等，等到所有的人都安全了，等那
个贼被抓起来，等到人群散开。
“我现在要到车头去看看，怎么还不开车。看好这个畜生！”冈恩拨开人群走
了。
洛伊丝叹了口气。冈恩的确是个行踪不定的人。但她要跟上他。“这家伙，”
她想，“只有超人才会去对付那种因吸毒而发狂的强盗。”列车晃动了一下，差点
把人们从椅子上晃下来。接着又晃动了一下，稍轻了一点，尔后，车动了，伴随着
车轮碰到铁轨发出的咣 咣 的响声，列车平稳地行驶着，只用了5 分钟就把他们
拉到了干线车站，缓缓地停了下来。
警察正在那儿等着。
洛伊丝想，可能是司机提前通知了他们。她下车的时候看到穿着蓝制服的警察
正把那个歹徒押出站台。用眼角的余光，她看见一道红蓝色一闪。那是不是一个穿
着飞行服的身影疾驰而去？她悄悄点点头，那么是超人拖着地铁进站的。她没有等
罗杰·冈恩再出现，她变得更聪明了。
洛伊丝到达市政厅时差不多是一个小时以后了。里斯市长的女秘书正用打字机
打着文件，她抬眼看着洛伊丝，不耐烦地摇摇头。
“对不起，”她带着重重的鼻音大声说：“里斯市长正在开会。我们等你半天
了。”“我坐地铁来的，可地铁半路坏了。”“那不是我们的问题。”“那你就错
了。”洛伊丝说，她没想到自己的声音那么大，可她不在乎。
“或许市长该在退休前和工程师们开一两次会，商量一下怎么让列车准时到站。”
女秘书哼了一声：“我会向市长转告你的建议。”“谢谢。”洛伊丝说，“你跟他
说的时候告诉他，我要重新约定我们的约会。”洛伊丝走出市政厅，来到倾盆大雨
中。她看了一眼地铁入口，摇了摇头。
一辆黄色出租车拐过街角，驶过一个泥坑时，差点儿溅了她一身泥。她朝出租
车跑去。
“出租车！”出租车没停，沿着街开走了。
“该死的！出租！”她跨过脚下的泥坑追着车，直到车在街尾的红灯处停了下
来。洛伊丝大口喘着气，猛地拉开车门，瞪着那个长着灰白头发的司机。
“我下班了，女士。”司机说着拍拍挡风玻璃上的灯。“没亮，看见了吗？没
亮灯就不载客。”“你把我送到《行星日报）社再下班。”她生气他说着钻进了车，
“砰”地带上门，往座上一靠，两手交叉放在胸前说，“要么在这儿等到咱俩都老
死，要么快送我回报社，你决定吧。而且要是你送我回报社。我多给你车钱和小费。”
出租车司机无可奈何地叹口气，点点头，又把载客的指示灯打开了！
洛伊丝望着车窗外被大雨淋透的城市和几乎变成了黑色的灰色楼群迅速向后移
去。出租车在报社大楼前摇摇晃晃地停了下来。洛伊丝下车给了司机5 块钱小费和
2 块钱车钱，朝那个惊讶的司机咧嘴一笑，赶快进了大楼。
她浑身都被雨水浇透了，在电梯里直打哆嗦。
现在最好到佩里·怀特的贮备室去换换衣服，她知道佩里从不去那几。
她大步走进办公室，差点和正从总编室出来的克拉克撞个满怀。
“看看，你往哪儿走呢，克拉克！”“呀，对不起，洛伊丝。我正想事呢。”
“是啊，当然。你总是在想事儿。”“洛伊丝，你湿透了。”“是啊，克拉克。我
知道。听着，你不会相信发生了什么事。”“说来听听。”她又打了个哆嗦。她的
衣服又湿又冷，贴在身上很不舒服。“给我5 分钟让我换换衣服。”她悄悄地走进
佩里办公室旁边的贮备室，从一堆旧文献书中拖出个旅行袋，跑进女卫生间。
10 分钟后，洛伊丝出来了，穿着干净的粉色运动衣裙。克拉克冲了一杯热咖
啡正等着她。
“谢谢”，她说，“你是个好人，克拉克。”她坐到克拉克计算机旁的椅子里，
惬意地喝了一大口香浓的咖啡。“我坐在一辆坏在半路的地铁里，一个歹徒上来威
胁我。你知道是谁救了我？”“里斯市长？”“别荒唐了。是罗杰·冈恩。”他在
那辆车上，他保护了我，制住了那个持刀抢劫的歹徒。”克拉克笑了笑说，“我觉
得我的回答更好。”“别打岔，克拉克。”洛伊丝皱皱眉，“我说到哪儿了？噢，
对了。冈恩一脚把那歹徒的刀踢飞了，又一拳把他打懵，接着又把他打翻在地。然
后，他又让车开起来了。真令人吃惊。我肯定他就是超人。”“他干的？你肯定？”
克拉克疑惑他说，“可你怎么知道是冈恩让车开起来的呢？”洛伊丝恼火地叹口气
说：“这很显然，不是吗？他离开了车厢，说我到车头看看是怎么回事，过了5 分
钟车开了。我们到干线车站时我看见超人飞走了，可没看见冈恩。”“我不知道，
洛伊丝——”“可我知道，而且……”她停了停，斜眼看着他，接着说，“我说，
你今天上午不是穿的那身蓝西服吗？”克拉克低头看看自己的花呢茄克，就好像他
自己也是第一次看见似的。
“噢，是啊，我把咖啡洒在上面了，所以中午吃饭时回家换了件衣服。”“我
更喜欢那蓝色的。”“我会记住的。”“不管怎么说，我现在要去采访他。”洛伊
丝站起身，“我要不断地打他的电话，哪怕是童子军也无法切入。然后，我就在他
办公室外安营扎寨。
如果还不行，我就打电话告诉他有炸弹要爆炸，然后拿着网在楼外等他。”
“可是，洛伊丝，那可是违法的。”“放松点儿，克拉克。我只是说说而已。”她
大步走到自己的桌前坐下，“谢谢你的咖啡。”她拽过电话开始拨冈恩办公室总机
的电话。
在一个半小时里，洛伊丝不断地拨着冈恩办公室的电话。在这期间，她拨了三
次错号，被挂断了两次，她开始听出那个总机的声音。她用自动拨号拨着冈恩的电
话，拨了一遍又一遍，终于接通了一个自动交换机，她等了15分钟左右才有一个真
人的声音传来。
“罗杰·冈恩办公室。”一个平静的女低音说到。
“我是《行星日报》的记者，洛伊丝·莱恩。”“对不起，冈恩先生从不接受
记者的私人采访。”洛伊丝故意装作很亲密他说：“可他让我打的电话，他在等着
我。”“是吗？”那边的声音不那么恼怒了。
“就告诉他是洛伊丝，”她憋着气说，”穿银色凉鞋的那个，他会知道我是谁
的。”“好的。”停了会儿，一个沉稳的男人声音传到洛伊丝耳中。
“我很忙。”罗杰·冈恩说，“什么事儿？”洛伊丝不再憋着气说话了：“冈
恩先生，你答应过和我谈谈。”“是吗？我想不起来了。什么时候？”“在三盟慈
善舞会上。你给了我一张有你私人电话的名片——或许你是这么说的。肯定是印错
了或是别的什么，我拨那个号码，发现是报时电话。”“噢，我明白了。”他的声
音里有一丝得意，“真不好意思。你真执著，莱恩小姐，我看见你来电话的记录都
堆成山了。如果我给你15 分钟，你就放过我，行吗？”“一言为定。”“你多长
时间能到这儿？”“10 分钟。”“到时候见。”洛伊丝放下电话，兴奋地举起拳
头。
“谈成了？”克拉克问。
“成了。”她伸手搂住克拉克，“成了，成了，成了。”她又拥抱了他一次，
拿起他桌边的伞说：“借我用用好吗？”还没等克拉克答应，她就往门外走去了。
“可是，洛伊丝，佩里要给咱们开会——”“告诉他，我去工作，是为了抢发
本世纪的头条新闻。”“好吧，”克拉克耸耸肩，“祝你好运。”电梯门关上时，
她挥挥伞以示告别。
外面雨已经停了。洛伊丝认为这是个好兆头。就像她已经为城市奥运会高跟鞋
赛跑训练了一年一样，她一路跑过9 个街区，来到冈恩企业集团大楼。
罗杰·冈恩的办公室铺着深色地毯，摆着棕色的家具，一个大老板台占据了整
个一个屋角，后面是一扇大玻璃窗。洛伊丝嘟哪呛呛走进屋时，罗杰·冈恩从桌后
站起来迎接她。
“你说10 分钟，还真准时啊！”他说，“请坐，莱恩小姐，喘口气。丽塔，
给她拿点喝的来。白开水可以吗？”“好，好。”洛伊丝朝女秘书点点头，几乎栽
倒在皮椅里。“给我一分钟喘口气。”她痛快地喝着水。她的脚像火烙一样地疼，
肺要炸了似的。可这样也值了，她到了这儿，终于在冈恩的办公室里了。
她拿出录音机，迅速审视了一下罗杰·冈恩。他穿着一身铁灰色西服、白衬衫，
系着那种很保守的深红色领带，那油光光的棕色头发规规矩矩地向后梳着。很难看
出他是超人。这是极好的伪装。
“冈恩先生，”洛伊丝说：“关于您合并阿特赖特的价钱？”“已经失败了。
我们正考虑新的投标价目。”“那么，您感兴趣吗？”他惊异地扬起眉毛：“当然，
准都会的。”“那么关于反垄断法吗？”洛伊丝说：“他们拥有三个电台。冈恩集
团已经在郊区拥有一家报纸了，对吗？如果你们收买阿特赖特，联邦通讯委员会会
不会抓住你们不放呢？”“如果我们的报价被接受——联邦通讯委员会要是不满意，
我们可能会调查一下关于财产剥夺方面的事——我不想抢人家的买卖。”“听起来
有道理。人们把您看成是趁伙打劫的，您是吗。”“人们这样看我？”冈恩笑了。
他的牙齿很整齐、很白。“我只不过是个商人。”“他们还称您是慈善家。”“我
喜欢这个头衔。”“我还认为您是个英雄。”冈恩那双蓝色的大眼睛吃惊地盯着她
：“您是什么意思？”“那天您把那个歹徒打得六神无主，我也在地铁上。”“你
也在场？”冈恩有些不好意思地笑笑：“我当时很慌乱是不是？也没抓好机会。”
“您是从哪儿学的拳脚？”“在军队。你知道，我的小妹妹曾在地铁里遭抢劫，他
们用刀砍在她头上，至今脸上还有刀疤。我想我是看见那家伙抢劫就气得发疯了。”
“我很佩服这一点。尤其发生在英雄身上。”冈恩机敏地看了她一眼。“你是那个
和歹徒争辩的女士，是吗？”洛伊丝点点头：“是啊。”“你很棒。”他说，“我
想我们是同一类人。”“我想是。”她对视着他。他的眼睛比她记得的更蓝了。她
的脉搏开始加速，又像刚才在街上飞奔时那样子有那么一会儿，俩人谁也没说话。
最后，洛伊丝看着地上的地毯说：“您知道，您那个电话号码可害苦了我。”
“我现在真为那事感到对不起。”冈恩说，“我那样做只是为了对付那些太固执的
人。”“您指的是纠缠不休的讨厌鬼？”他令人痴迷地笑着说：“我不会那么叫你
的。”他的电话轻轻响了一下。
冈恩的脸上掠过一丝失望的神情，“对不起，莱恩小姐，我有个约会，恐怕得
走了。”“就还有几个问题——”“我们以后再谈好吗？吃晚饭的时候如何？”洛
伊丝的心跳加速了。“噢，我，我不知道——”冈恩举起手说：“当然，我们只谈
生意。”“当然。”她望着那双蓝色的眼睛说，“那么，好吧。”“我7 点30 分
去接你。给我的秘书留下你的地址。”“好吧，7 点30 分。”回家的路上，洛伊
丝魂不守舍地蹚过泥坑，就像挥动着指挥棒似的挥舞着雨伞，也没注意又下起了小
雨。快到家的时候，她作了一番思想斗争。
“好吧，”她想，“你要揭露了他就是超人会怎样呢？到时你揭去他的伪装，
对你会怎么样？”“很简单，”她自己回答自己，“特大新闻。也许可以冲击普利
策奖！”可对超人又会怎样呢？
她摇摇头。她得承认，那对超人没什么好处。
但超人需要私生活吗？尤其是他当了市长或州长以后。
“好，那很好，”她想，“要是我揭穿这事儿呢？”“无法想象。荒唐。”她
停住脚步，有点儿眩晕。
继续跟踪这个她从未有过的特大新闻？
可一旦她揭示了她所知道的，超人就没有了隐私，没有了藏身之处，那也许会
减弱他的威力，人们也许会因此而死去，真实的生活将会失去。一个什么新闻奖真
值得牺牲这么多吗？
洛伊丝开始疾走起来。她一次次地摇着头：不！不！不！大都市，整个国家，
甚至整个世界都需要超人全力以赴地工作。
她真的想让人们知道她就是那个毁了超人的记者吗？不，不是，永远也不。她
要保护他，即使因此牺牲自己的事业。
想到这儿，她便咽了，她使劲咽了一下，继续往前走。
为了避免报道冈恩的活动，她将要求换个采访工作。她必须这么做。否则，每
当警笛响起，她就要注意冈恩，看他是不是及时离开去解危救难，或是拯救世界。
洛伊丝眼中充满了热泪，对她来讲，那毕竟是一次专题采访。
洛伊丝悲伤地抽泣着打开公寓的大门。也许她可以忍受，毕竟还可以补偿。要
是她和罗杰·冈恩成为亲密的一对呢？对，要是做超人的密友，就是忍受放弃特写
的痛苦也值。只要超人别亲密得过火。
她花了很长时间洗了个热水澡，然后穿上她最喜欢的红色真丝套装，仔细地喷
上香水，尔后坐下来，翘着二郎腿，舒舒服服地喝着杜松子酒。7 点30 分，她朝
窗外偷偷看了一眼，没有轿车在等她。
她又等了15 分钟，她的好心情开始被气恼与怀疑所代替。8 点了，她给冈恩
办公室打电话，铃响了5 分钟。没人接。她挂上电话。
洛伊丝拽过电话号码簿翻看，直到找到了冈恩集团的电话，可那个号码和她刚
才拨的那个一样。今天下午还能接通啊。她气极了，又拨一遍，再一遍，可还是没
人接。
“骗了我两次，可恶！”她说着，脱下红色套装扔到铺着粉红色被子的床罩上。
“够了！”她倒了半杯苏格兰威士忌，坐在床边喝着，谋划着怎么报复他。她会搜
集一些他的丑闻，也许够得上一篇头号新闻的槁子。佩里可能甚至会给她多发一篇
稿子。她点点头，抿了一口酒。等她做了这些事，罗杰·冈恩就不会躲着不出来了。
第二天早晨，她冲进编辑部办公室。
克拉克从他的图像显示终端抬眼看见她：“早晨好，洛伊丝。天啊，你赶三关
啊？出了什么事？”她“啪”地把书包扔到桌子上说：“你不会相信昨晚发生了什
么。”“是吗？”他笑着说，好像特别高兴。
“那个杂种，罗杰·冈恩晒了我。等我找到他算帐，他就该希望活在别的国家
了。”克拉克的笑有点儿勉强了。他站起身说：“呃，洛伊丝，我想我能——”
“别打岔，克拉克。”她警告地冲他晃晃手指，“他约了我，可又失约了，你能相
信吗？”“洛伊丝，我不觉得你——”她把手插在腰上，瞪着他：“我跟你说什么
来着，别打岔。你怎么不注意听我说？我说到哪儿了？噢，好了，然后，我给他打
电话，根本没人接。
我是说，真是难以置信地气人！”“对不起，打断一下你俩的闲聊，孩子们。
可是你们没工作要做吗？”佩里·怀特叼着雪前站在办公室门口。“噢，肯特，那
篇关于冈恩的报道很不错。谁能想到这个慈善家先生竟是15 年来最大的犯罪潮的
中心人物呢？”“谢谢，老板。”克拉克躲开洛伊丝的目光，低着头说。
“洛伊丝，”佩里说，“我们其实不需要你采访冈恩。那么采访一下别的慈善
家怎样？看看他们在捐款背后都隐藏了些什么。”他满意地咕噜了一声，关上了办
公室的门。
洛伊丝点点头，转脸看着克拉克。她的脸都白了，气得几乎说不出话。
“你知道罗杰·冈恩犯了罪？一直都知道？可你从未告诉我？”她压低了嗓子
吼着。
克拉克往后退了一步说：“好了，洛伊丝，我也是最近才开始怀疑的。”“噢，
好啊。”她挖苦地说，“好得多。你怀疑他，然后决定不告诉我，好看我的笑话儿。”
“洛伊丝，不是这样的。”“不是？那告诉我是怎样的。”她泄气地瘫坐下，“告
诉我，接着说啊，我等着呢。然后请告诉我你是怎么答应下跟我抢这条新闻的。”
克拉克像告饶似的抬起手说，“如果你记得，我是答应不会去证实冈恩就是超人，
我确实没有，洛伊丝。相反，从你一进来我就想告诉你，冈恩被超人抓起来了，昨
天晚上6 点左右。所以他没有赴你的约会。”洛伊丝用手捂住眼睛：“我明白了，
至少我想我明白了。”她用手掌使劲压了压眼球，然后抬起头。“噢，还有，你救
了我，没让我出个头版头条，克拉克。”“什么意思？”她举起手比划着：“《行
星日报）的记者是匪徒的女友。”她格格地笑着：“也许我该谢谢你。”“天啊。
洛伊丝，我不——”“别不好意思，克拉克。对你生气可真不容易。”“对不起。”
她深恶痛绝地摇摇头。“忘了这些吧。我现在得重新开始考虑谁是超人。”克拉克
朝她笑笑：“我能帮上忙的话，愿意为您效劳。
“你当然能，克拉克。干嘛不去给我买杯咖啡呢？”洛伊丝伸伸腰，站起身：
“走吧，我需要一杯咖啡。”“愿意效劳，洛伊丝。”说完，他紧跟着她钻进了电
梯。
--------
泉石书库
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录