第二章
菲拉有一段时间没有讲话，他在空中设法坐得更舒服一些。
“不过我不想用我的事情过多地打扰你们了。”他醒悟过来并从空中跳到地上，
“请你们原凉……”于是他又从地上拿起风扇。
“等等。”詹妮丝说，“是国王指示你来拿走我们风扇的吗？”
“话不能完全这么说。”菲拉答时睑上又露出羞愧的红色。
“告诉我。”詹妮丝颇有兴趣地追问，“你的那位国王有钱吗？”她决定对这
个超自然生物就得像对待普通人一样。
“他是位极为富有的君主。”
“既然如此，为什么他不为商品付钱？”詹妮丝问，“何必非偷不可？”
“噢。”菲拉哨喃道，“他只是没有地方去买而已。”
“这是多么落后的东方国家啊。”詹妮丝想。
“他为什么不从国外进口电子产品？任何公司对他都会竭诚欢迎的。”她又问。
“这种事实施起来将不胜其繁。”菲拉避开这个话题，用一只鞋子去擦擦另一
只，“真可惜，今天我没能隐好身体。”
“请你把一切都说清楚好吗？”鲍勃紧盯着问。
“如果你们真想知道。”菲拉阴郁地回答，“那么我的这位阿勒雷恩国王是生
活在你们称之为公元前2000年的时代的。”
“那个时代怎么……”
“听我说下去。”年轻的菲拉生气地说，“我来把一切都对你们讲明白”他把
冒汗的手掌在高领衫上蹭了两下。
“正如我已说过的那样、我获得了皇家侍臣菲拉的职位。我当然希望给国王送
点宝石或美女之类——这两者对我来说都没有什么困难，这种魔法在第一学期的课
程中就已学过了。但是国王的珍宝已经够多，姬妾更是不计其数——他简直不知该
拿她们怎么办了。于是他指示我：菲拉，夏天宫廷里太炎热啦，你去想办法搞点什
么给王宫能带来凉爽的东西吧。我忙去查看了老百科全书，翻阅”气候“类的文章，
并且了解是怎么回事情。我们过去在专门课程中是学过如何改变气候的，但当时我
把大量时间和精力都花费在体育场上，现在这些咒语对我来说实在过于复杂，我一
点也搞不懂，但是我又绝不能承认自己是个饭桶。我从书中读到：２１世纪的人类
已经学会了控制气候，于是我就偷偷沿着一条狭窄通道来到这里，拿走了你们的一
台空调。后来国王还让我设法让他的佳肴美食不会腐坏发馊，于是我又为冰箱而重
新回到这里，后来……”
“你把所有这些东西都和发电机联起来了吗？”詹妮丝问，她对技术问题深感
兴趣。
“不错，这一点我会。虽说我在咒语方面掌握得并不好，但是在技术方面倒很
内行。”
“他真算得上是个三脚猫。”鲍勃想。有谁能在公元前２０００年就给王宫送
去习习凉风呢？那时候哪怕用世上全部珠宝也无法换来空调或冰箱，更无法确保食
物的新鲜了。这时一个念头在鲍勃脑海中驱之不散：菲拉究竟是什么魔鬼？似乎不
像是亚述人，也不像是埃及人，显然……
“不，我闹不懂。”詹妮丝说，“你真是从过去来的吗？你的意思是说通过时
间旅行？”
“是的。在学院里我在这方面可是个好手。”菲拉肯定地说，脸上洋溢出自豪
的天真笑容。
“也许他是墨西哥的阿兹特克人？”鲍勃还在想，“尽管这也靠不住……”
“那么。”詹妮丝劝告魔鬼说，“你可以去别的地方。比如说，不妨到首都的
大型超市去看看？”
“你们的百货商店是这条时间隧道惟一能够到达的地方。”菲拉解释说。
他又拿起了电风扇。
“我真的感到很抱歉，但如果我不把它送给阿勒雷恩国王，那我就永远不会得
到其它任务了，我的名字也就会被遗忘的。”
接着他就消失了。
一小时后鲍勃和詹妮丝坐在通宵营业的咖啡馆小间里，一而喝黑咖啡，一面小
声议论。
“他的话连一句也不能相信！”詹妮丝气愤地说，她又恢复了天生的怀疑忿度，
“什么妖魔？什么菲拉！”
“不过你不得不信。”鲍勃有气无力地说，“你是亲眼目睹的。”
“就连看到的东西也不能信。”詹妮丝固执地说，但她马上想起了丢失的商品，
还有结婚的事情现在也变得越来越遥远。“好吧。”她说，“亲爱的，我们现在该
怎么办？”
“魔法就得用魔法来对付。”鲍勃用教训的口吻说，“明天夜里他还受来，我
仃应当做好准备。”
“我也这么认为。”詹妮丝支持他的观点，“我知道从哪里可以借到温切斯特
步枪……”
鲍勃摇摇头说：“子弹会从他身上反弹回来的，或者会干脆穿身而过，不能造
成伤害。亲爱的，我们需要有效的魔法，这叫以毒攻毒。”
“那么采用哪一种魔法呢？”詹妮问。
“为了有十成绝对的把握，”鲍勃说，“最好动用所有已知的魔法，可惜我不
知道他是从哪个国家来的。为了效果，魔法应该……”
“你们还要咖啡吗？”侍者在他们桌前突然出现并问道。
鲍勃抱歉地望了侍者一眼。詹妮丝的脸发红了。
“我们走吧。”她提议说，“如果有人听到刚才的淡话，那我们就会成所有人
的笑柄，哪怕从这里逃走也无济于事的。”
当晚他们又来到了商店里。鲍勃在图书馆里泡了一整天，他努力的成果是25张
纸页，两面都密密麻麻写满了他抄来的潦草字迹。
“很遗憾，我没能弄到枪支。”詹妮丝说，她手中抓的是千斤顶上的一个铁质
组件。
在２３点４５分，菲拉又出现了。
“你们好。”他打了个招呼，“你们把电暖炉放在哪里啦？国王需要过冬的设
备，他对原始的火床可受够了，何况穿堂风又那么厉害。”
“快滚吧。”鲍勃说，“我以十字架的名义禁止你这么做！”他同时还出示了
十字架。
“请你原谅。”客人殷勤地说，“不过菲拉和基督教并没有什么关系。”
“那我就用那姆塔和伊德帕的名义吧！”鲍勃继续说，在他抄来的摘要中首先
就是美索不达米亚当地的一些材料，“还以沙漠神的名义，以捷拉尔和埃拉尔的名
义……”
“啊哈，它就在这里！”菲拉自顾自说，“为什么我的麻烦总是那么多？这是
用电的吧？对不？别是什么处理品吧。”
“我祈求船舶的建造者喇塔。”鲍勃拖长声调说，他利用了波利尼西亚的传说，
“还有席纳，快快显灵吧。”
“你说是处理品？真胡扯！”詹妮丝发火了，她那做生意的实事求是本性发作
无遗，“这种炉子我们保让能使用一年以上，否则无条件退货。”
“我召唤天狼星下凡。”当波利尼西亚的神不起作用时，鲍勃转向中国，“我
呼唤守卫天宫大门的狼，祈祷雷公爷爷大显神通。”
“看，这可是台红外线烤箱。”菲拉若无其事地说，“这个我要了，我还需要
一个浴缸，你们有浴缸吗？”
“我呼唤瓦拉、布埃拉、福尔卡斯、马柯西雅斯、阿斯塔罗司……”
“浴缸在这里，对不对？”菲拉问詹妮丝，她不自觉地点点头。
“对不起，我想我得拿走最大的那一个，因为国王长得是够胖的。”
“……河马神、独角兽、阿斯摩基亚和因库柏丝！”鲍勃讲完了。
菲拉不无尊敬地瞟着他。
鲍勃愤怒地呼喊波斯火神奥玛兹德的名字，在这以后是阿莫恩尼提克的神和古
代腓力斯人的神灵。
“我想，今天拿上这些大概也够了。”菲托思忖得出了声。
鲍勃又提到了达姆巴尔的名字，然后再祈求阿拉伯人的神。他也试过希腊色萨
利人的魔法和小亚细亚人的咒语。他企图感召马来亚人的和墨西哥人的偶像，祷告
了非洲、马达加斯加、印度、爱尔兰、马来西亚、斯堪的纳维亚和日本的所有鬼神。
“我对你十分钦佩。”菲托承认说，“不过你所有的这些对我统统无济于事。”
说完这话他就把浴缸、烤箱和电炉都背到自己身上。
“为什么我这些都没有州呢？”鲍勃大惑不解，他已筋疲力尽。
“知道吗？只有本乡本土的符咒才能对菲拉产生影响。还有，你还不知道我的
名字，我可以告诉你：不知道恶魔的名字，你是无法驱逐他们的。”
“那么你是从哪个国家来的？”鲍勃问，一面去擦满头的大汗。
“哦，这个我可不能说！”菲拉突然觉悟，“如果你知道了我的国家，就可能
找到能降服我的正确咒语啦，我现在的麻烦就够多的了。”
“听好。”詹妮丝插话说，“如果国王那么有钱，他为什么不和我们结账呢？”
“在可以白拿时，国王向来是一毛不拔的，这叫做不拿白不拿。”菲拉回答说，
“所以他才能如此富有。”
鲍勃和詹妮丝都以愤怒的眼光瞧着菲拉，意识到他们的婚礼已遥遥无期了。
“明天晚上我们再见面。”说完这句话，菲拉还友善地挥挥手，就消失了。
“好家伙。”詹妮丝在菲拉消失后说，“现在该怎么办？你还有什么高招？”
“我可没有了。”鲍勃无力地倒在了沙发上。
“也许还有什么魔语可用吗？”詹妮丝讽刺地发问。
“用什么也白搭。”鲍勃立刻回答说，“无论在哪本百科全书上我都找不到‘
菲拉’和‘阿勒雷恩国王’这些词条。这个国家大概是个闻所未闻的地方，或许是
一个什么印度的小国。”
“我们真是倒霉透顶啦，”詹妮丝抱怨说，言词中已经没有讽刺的意思，“我
们还能干什么？下一次他再来的时候，我想他就会拿吸尘器了，就连唱机也会要的。”
她闭上双眼，努力集中思想考虑问题。
“他干得实在卖力，只求高升呢。”鲍勃说。
“我好像想出什么门道了。”詹妮丝睁开眼睛后这么说。
“你想出什么啦？”
“对我们来说，首要考虑的就是我们的买卖和婚礼，对吗？”
“当然对。”鲍勃同答说，“那好，尽管我在咒语方面并不内行。”詹妮丝卷
起袖管归纳说，“然而在技术方而我却是得心应手的！赶快跟我行动起来吧……”
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录