第二章

    当托尼。威塔克从外面的黑寂里急匆匆地奔进这家名叫金鹰吧的酒馆时，格雷
琴和塔玛拉正在里面一边打台球，一边品饮着‘龙舌兰反舌鸟’鸡尾酒①。每次那
扇木头门开启，门上的水化玻璃嵌板都会在寒风中颤悠几下，酒馆里面那股闹烘烘
即刻凉爽下来，提供了些许的解脱。一支水平平庸的布鲁斯四重奏乐队正在糟蹋着
《地狱恶犬穷追不舍》②这首歌曲，而美乐牌海莱芙③就是这个酒吧所能供应的最
高档次的啤酒了。

    托尼侧身穿过大门，涌进了温暖、挤满酒馆的人群以及喧嚣吵嚷之中。他的喇
叭裤绕着皮靴摆动着，剥落的墙漆不断落到他的手指上。他拉下外套的拉链，将衣
服打开，这样音乐和湿润润的暖意就可以溜进他的身体，之后他将蒙上水气的眼镜
从鼻梁上摘了下来，将它们在套衫上擦拭干净。

    格雷琴有着一副更为敏锐的嗅觉。当托尼的体味在她们身边缭绕而过时，塔玛
拉看见她姐姐身体线条突然绷紧。她循着格雷琴抬起的下颚和她那双褐绿色的眼睛
瞥视的角度望去。猎物到了，那副眼神说道。

    塔玛拉拿起了她的台球杆，将它笔直地撑在地板上，然后挺直了她的脊柱。他，
格雷琴喃喃道。他已经动过了那样他本不该碰的东西。他已经横断了曲线的角度。
他现在在这儿，和指示所说的一模一样。

    喔，他样子难看极了，塔玛拉回答道。他体内是不是充满了汁液？

    呣，的确。格雷琴默默地笑道，边点头边咧嘴微笑，露出了她的犬齿。她整整
了肩膀——她这具苍白无力、体态婀娜的异星人躯体的肩膀——然后将她那杯啤酒
抵着嘴唇倾倒下来。在她一饮而劲之时，双唇在杯沿上留下了一道鲜红的唇印。这
是件好事情，因为我现在渴得很呢。

    大门看护者一旁等候酷寒与冰雪抓住他，塔玛拉说着。抓住他，让我们变得强
大。为主人开启通道，为所有可以盛宴一顿的姐妹们打开通道。格雷琴将空空如也
的酒瓶放在一边。我会过去看看他打不打台球。当她看到托尼。威塔克挤到吧台边
上，要了一瓶百威低卡④、一瓶波旁威士忌，调制了份强力酒⑤时，格雷琴噘起嘴
唇，露出一个微笑。她顺着托尼的体味，穿过挤迫的人群，抖索地离开那些轻轻擦
过她所用的躯壳的人类的弯来曲去的肉体。他们的存在让人觉得针刺那般的不舒服，
潮湿而又柔软，而比起被纠缠在人群里，更令人不悦的是掸拂她的刘海。她磨拭了
下触须般的头发，一直往前走，心中怀念着台球桌那些令人舒适而又精准的角度，
她的妹妹，还有她的家。而想到她的主人，那个骇人至极、骄奢淫逸的身形，他的
存在导致的那些邪恶的曲线和拱弧。

    她会为之效力。

    然后她将被允许饱餐一顿，接着返回家中。

    当托尼·威塔克扭身面对着这位刚刚撞了下他的手肘的年轻女子时，他紧张地
急吸了一口气。看起来她直到那刻才注意到他的存在，仿佛是那口吸气引起了她的
注意，女子抬头朝威塔克笑了笑。

    女子的金褐色头发中夹杂着几缕淡色发丝，她的颧骨和下巴周围留着些许的卷
发。她身材小巧，纤瘦得有些骨感，那对纤小的乳房却透过她所穿的针织上衣挺挺
地鼓了出来，她的牛仔裤贴着她的髋骨而下，你光看一眼就能心潮澎湃。她的手肘、
双膝、肩胛全都弧线优美，而且她那对大大的眼睛——在吧台上方的灯光照耀下绿
得如琥珀一般——冷冷放射着光芒。某种朦胧不清让她的双瞳孔看来邪邪的，镜头
般的形状，就像是短吻鳄的眼睛。

    “我能请你喝一杯吗？”托尼在脑袋中有意识地组成这些词汇之前，就早已脱
口而出。他在口袋里摸索着那只古董表，它表面上那些蚀刻花纹的纹理在拇指的抚
摩下感觉很是温暖。他用指甲拨动着转柄，只是为了确认表还在——一个坏习惯。
它没在滴答作响。托尼把手抽了出来。

    女子将一只纤纤细手放在了托尼穿着的夹克衫袖管的小羊皮上，弄乱了上面的
细绒毛。“当然可以，”她回答说。她的声音听来仿佛是从遥远之处传来。女子莞
尔一笑。“你会打台球吗？”

    ①一种主要材料为龙舌兰酒、绿色薄荷酒以及柠檬汁的调制鸡尾酒。

    ②著名流行歌曲，演唱者为CassandraWilson.③MillerHighLife：美国第二大
啤酒商旗下主要品牌的啤酒，始创于１９０３年。

    ④百威公司生产的一种低卡路里啤酒。

    ⑤强力酒：一种拼合了威士忌和清淡型啤酒的鸡尾酒。酒性较剧烈。

    巴士汽车上的乘客三三两两地少了起来，压倒一切的、洋溢着体味的躁热让位
于一股凛冽的寒意，一直到威塔克成为最后一个乘客。驾驶员催他在最后一站下车。
“抱歉，伙计。我要回公交总站。这是规矩。如果你在候车亭里等等，１０点４５
分时会有趟回程的公交。”

    威塔克在台阶上端停顿了下，黄色被子被卷成一团，拿在他的手里。巴士的液
压机在尽量让最底下的那级阶梯紧靠人行道，在它的作用下，车厢地板变得倾斜。
“现在几点了？”

    巴士驾驶员碰了下自己所戴的帽子的帽沿。她的容貌让人有种熟悉的感觉；威
塔克心想这是因为她长得有点像杰西卡，尽管他没法真正地记起杰西卡的样子。
“大约九点半，在那边有家酒馆，你可以在那里等候下。”女司机伸出一根带有咬
手指痕迹的指头，打着手势，接着威塔克顺着它所指的方向望向一块霓虹灯招牌，
牌子上正做着金鹰吧的广告。一座类似谷仓的建筑物隐约呈现在停车场的另一边，
摩托车以及小货车凌乱地停在四周。威塔克回过头望了一眼，正好看到巴士驾驶员
眼睛。那双眼睛躲躲闪闪地进行着些暗示，打破宁静，扰乱了她身后的一片阴翳，
但威塔克对此只是一笑而过。他经常会看到些根本不存在的东西。

    “十点三刻？”

    “对天发誓。”巴士司机用她那只啃啮过的手指甲比划了下，威塔克则耸了耸
肩膀，低着头，下巴躲在衣领里头，开始走下巴士车的台阶。他迎着寒风，越过了
停车场。威塔克没有听见巴士驶走的声音，但当他回头瞧时，汽车已经开走了。

    在酒馆里面，威塔克碰上了乱哄哄的噪音和拥挤作一团的酒客。他在大门里头
停下了脚步，他的黑色外套里面直冒热气，手中则不合时宜地抱着一条被子。整个
气氛一下子就感觉厚重和气闷起来。他在突然袭来的热流下透不过气。

    托尼没有见到威塔克走进酒馆，并且除非他仔细端详威塔克的脸孔，他不会认
出他的父亲。日子已经过去很久了——不管怎样讲，托尼那时正俯身于台球桌铺着
的红毡上，球杆像湿漉漉的狗舌头一样，在他的指关节之间轻轻地一滑。在他边上，
塔玛拉将她的翘臀倚靠在球桌上，当她的衬衣衣角缩上去时，托尼几次瞥见塔玛拉
那柔软的卵形肚脐，那让他分神不已。

    托尼开球了。撞球四散而开，彼此间叮当相撞，发出脆脆的、断断续续的撞击
声。两分球，四分球，都被击落球袋。他咧嘴笑了笑，立直了身体。“全色球，”
他说道。

    “好运气，”格雷琴称赞道，同时在迈步上前时用肩膀撞了下托尼。“比起塔
玛拉，我真想和你对打。”托尼开玩笑似的要拍她一下；她低身躲闪开，但是托尼
没有错过塔玛拉的笑容。

    他在第三击时失了手。当塔玛拉几乎毫无迟疑地接连击下八个球时，托尼站在
一旁，目瞪口呆。她的击球动作的经济高效给他的震撼最大，她那骨感的躯体的优
雅姿态曲线优美、自然动人。就像是蛇，托尼在心底想到，但比作蛇并不完全正确
——蛇类整个身体是条曲线，而她则凹凸有致。

    “该死的，”他说道。“我很高兴我们没有下赌注。”

    “没有吗？”塔玛拉讲道。“无论怎样，这只是点几何学的学问。”

    格雷琴将台球从槽道里重新收回。她摆出一副确胜无疑的架势用三角框摆好台
球，手臂一挥就拿走了框子。

    “塔玛拉？”

    “哦，”塔玛拉说道：“让托尼玩吧。我要去给我的鼻子扑点粉。”她在给托
尼一下挤身后，飘也似地走开了。

    格雷琴微笑地看着托尼，露出一口秀齿。“这样的话，”她讲道。“你想要休
息下吗？”妹妹，他现在上钩了。

    我现在很是饿啊，姐姐。我们能不能快点？

    是啊，我也想回家了。

    家，塔玛拉赞同地做着期望。她拖着脚，穿过人群，尽量避免接触到那些数量
太多、滑溜溜、令人作呕、如虫子般蠕动的人类。盥洗室里挤满了补妆和吸食致幻
剂的女性。她没有因为她们试图忘却自己的肉体的举动而谴责她们。那些未经修饰、
油腻腻的肉体。蠕虫们的食物。

    她不耐烦地等待着，直轮到她进小隔间，那个冷冰冰的、又令人宽慰的厕所间。
笔直的坚固的隔间，直来直去的弯角，还有彼此平行的线条。当然有点龌龊，但这
是人类这种肉乎乎的生物所能建造出的最好的厕所了。

    至少，他们尽力过了。

    塔玛拉在冷水下洗净双手，接着在热气下将其吹干，同时监听着格雷琴跟那个
烦人的人类的整个对话。烦人又危险的人类，她提醒自己道。那个烦人又危险的人
类拥有着寒冰与酷冬的力量，他能够随意地冻结永恒。如果她想要回家，她必须注
意记得这一点：这个体味袭人、弯来曲去、球茎样的生物能让时间在它的轨道上停
止，能够触怒主人，以致于主人把她和姐姐派到这儿来做补救。

    她们不仅需要摧毁猎物，还要发现他是如何犯下那些所做的事的，还要让事情
回转。

    我想要回家，塔玛拉哀怨地说道，这或者可能发自格雷琴之口。她们差异没那
么明显，只是一个猎手与另一个猎手的区别。

    塔玛拉决定从吧台边绕过去，再走回到台球桌那边。她嘴巴很渴，而且她知道
格雷琴也是如此。她们总是口渴，这些躯壳。总是饥饿。总是渴求，总是需要，总
是在欲望中。还不是简单的欲望，简单的需要——家庭、小巢窝、有序的汇流和时
间流的线性演化。不，都是些古怪而又极度迫切的欲望。

    这些渴求不止的肉球。

    她挤进吧台边上，给格雷琴和她自己点了瓶啤酒，另外给猎物要了份强力酒。
塔玛拉的旁边，坐着一个肥胖的男子，他穿着一件潮湿的黑色外套，手里紧攥着一
条神奇的毯子。就在塔玛拉将一张皱遢遢的十元钞票递过柜台、等待找零时，她旁
边那个男人所散发出的那股渗着污秽与酒精的体味引起了她的注意。

    格雷琴，塔玛拉说道。我猜想有人奔着我们的猎物来了。我们该尽快离开了。

    威塔克已做下决定，不再等待那趟巴士班车。他兜里的钱足够他喝上两三杯了，
而且他还想自己能让某位老兄捎他一程。在他喝上老酒时，威塔克想到该求助于那
个老兄。或者多试一次。

    他不想回到外面的寒冷中去。

下一章　回目录