第一章
新塔克特是一个地球大小的卫星，它沿着自己的轨道围绕一颗气体巨行星运行。
比起太阳系的星球来，这个星系的星球较小，表面的温度也要低得多。气体巨行星
离主星的平均距离大约为一个天文单位。因此，新塔克特始终处于冰川期，大部分
的表面被冰川所覆盖，几乎所有的生命都生活在海洋里，有的漂浮在寒冷的水面，
有的植根于冰冷的浅水滩，有的攀附在喷出沸腾海水的深海洞口的边缘。最后一种
情况最为常见。由于受到气体巨行星和它的其他卫星引力的吸引，新塔克特的地壳
运动总是十分活跃。
莉迪亚刚从航天器的驾驶舱里爬出来，就看见不远处海岛上有一座火山，火山
顶冒出的烟雾伸向蓝色的天空。新塔克特的主星从山顶上飘过，弯弯的一轮，边上
镶着柔和的褐黄色和粉红色。这颗星球太大了，给莉迪亚留下了深刻印象。莉迪亚
曾经在许多卫星上见过更大的气体巨行星，但那些卫星大多数不会自转，很多在主
星的辐射下无比荒芜。新塔克特离它的气体巨星相当远，可以住人，它的白天长度
比标准地球日稍长一点，但由于离主星太远，不是很亮。不过不必抱怨，它仍然是
一个美丽的世界，戏剧般的变化时时刻刻都会出现在眼前。
例如：火山随时会喷发；某个故事的主人公被锁链缚在某块大石头上，潮水在
不断地上涨，步步向他逼近——有多远？二十米？三十米？
她背上挎包，扛起摄像机，拎起提包，朝着水边旅馆走去。她想尽可能利用一
切时间，好好看看大海。这是她的童年梦想。她的童年是在一颗遥远行星内地的宽
阔平原上度过的。
前台办事员是人。“您真的是为《丰收的星球》工作吗？”他一边问，一边替
她订房间。
当然，电脑屏幕上不是写着吗。莉迪亚点了点头。
“您认识沃扎蒂吗？”
沃扎蒂是公司耀眼的明星，是莉迪亚本人发掘的。但莉迪亚并不想把这一点告
诉追星族。
“我很迷恋他，”办事员接着说道，“他是那样的英俊！那样的健壮！还有那
金色的肌肤！又长又密的深红色头发！”
准确地说，那不是头发，是羽冠。
“我已将您的钥匙激活，杜卢斯小姐。电梯在大厅的尽头。您的房间在无烟区，
正对海港。祝您在新塔克特城观光愉快。”
莉迪亚谢过办事员，乘电梯来到一间类似地球人居住的房间。在多年的星际旅
行中，类似的房间她已经司空见惯。她打开行李，洗了个淋浴，换上干净的衣服，
来到阳台。
正如办事员所说，房间面对着整个海港。远处的火山岛冒着黑烟，结满冰的山
肩在午后的太阳照射下熠熠闪光。码头边停泊着几只小船。港口的中央是一艘载满
检测仪器洁净明亮的大船。这是莉迪亚此行的目的地：恒泰号科考船。
她倚靠在阳台的栏杆上，欣赏着海港的景色。在防波堤以外海洋的某个地方，
有一种十五米长来自另一星系的水下怪物克拉克斯。正是为了研究这种怪物，她才
来到这里。克拉克斯跟莉迪亚一样，很聪明。他的神经系统中也植入了跟莉迪亚一
样的超级智能。有了这个，加上普通无线电波，他的种族就能和人类交流，这就意
味着莉迪亚能够直接和他进行心灵对话。这种超近距离谈话肯定有点尴尬。幸好他
是海生猎食动物，长着五只眼睛和众多的触角，连坐这个动作都无法完成，当然无
法判断她的心理和情感。
“记住，”莉迪亚的超级智能说道，“你们的谈话必须经过两个超级智能调制。
本来应该是二重奏，但实际上是四重奏。”
你怎么打起比方来啦！莉迪亚想道。
“还不是受你的影响。我们已经融为一体。我已不是从前的系统了。”
她觉得自己发现超级智能有点幽默的意思，但这不太可能。超级智能没有幽默
感。
她取来摄像机，将海港的全景摄了下来。然后背靠阳台边，把镜头摇向城区。
金属顶的水泥建筑攀附在陡峭的山坡上。建筑的后面是一脉兀起的山脊，黑色石峰
上显现出冰雪形成的条条白纹山顶有黑烟冒出，黑烟将琥珀色的太阳掩盖了一半。
多么美丽的地方啊！她很快穿上夹克，从旅馆里走了出来。在旅行的所有事情
中，她最喜欢的就是扛着摄像机独自一人四处漫步。寒冷的空气巾散发出一种浓烈
而陌生的气味，比起上次去过的星球，这里的引力没有那么大。她步履轻盈，长途
旅行的疲劳很快便消失了。
港口的附近有许多晒物架，上面挂满当地出产的海洋生物，长长的红飘带似的
东西已经干枯萎缩，颜色也渐渐消褪。与这个星球上的大多数动物一样，它们身体
平滑，几乎看不出五官，遍体长着沟纹，看上去像棉被。晒在这里后，这些动物的
身体宽度还不及她的手臂，长度也许是手臂一倍。而在远处的海洋里，还存在更大
型的动物，大到一万平方米。它们与这里较小的同类一样，身上也长着沟纹。不同
的是，它们没有被捕获。恒泰号科考船将对这些巨大的垫状物进行考察。莉迪亚将
随船前往。
她在一家水边快餐店里用了餐。潮水涨起来了，刚才还高得可笑的码头，转眼
问便显得矮了许多。停泊的船也多了起来。一艘船正在卸货。起重机正把满网的红
色带状物举上空中。莉迪亚把这一切都摄录下来：起重机，起重臂构成的夹角，还
有上方气体巨行星形成的一弯新月。由于多年为《丰收的星球》工作，莉迪亚练就
了一双慧眼。
她正喝着最后一杯脱去咖啡因的咖啡，突然一个人来到她的桌前。“您是莉迪
亚·杜卢斯吗？”
莉迪亚抬起头，看见一位肥壮的妇女。她的肌肤呈深棕色，鲜蓝色的头发剪得
很短，两只眼睛像黄玉般透明。“是的，我是。”
妇女将手伸了过来，“我是杰斯·邦贝，恒泰号科考船船长。”
她们握过手，莉迪亚示意她坐下，船长坐了下来。“我们将在明天中午涨潮时
出发，也就是说您得在中午之前上船。”
莉迪亚点了点头。一位侍者走了过来，邦贝船长要了瓶啤酒。
“克拉克斯在哪里？”莉迪亚问道。
“在防波堤的那面。他说港口里的味道很怪，太吵。发动机这么多！吵得他这
只鱿鱼晕头转向。”
“他不是鱿鱼。”莉迪亚辩解道。
杰斯点了点头。“但有点像，外表相似，相信我吧。还有他的名字，他的同族
是另外一个叫法，人类发不出那种音。”
他们称自己为深水潜水员、快速游泳员、大眼睛、多触手者等。
“你为什么对这个怪物这样感兴趣？”莉迪哑的超级智能问道。
这些潜水员也许不是人类迄今为止所遇到的最怪的智慧生命，莉迪亚想着答道。
但毫无疑问，他们是异类。
船长喝了口啤酒，她和莉迪亚谈着《丰收的星球》。这个话题无法避免。她知
道沃扎蒂·塔卢吗？认识退休后在地球上种玫瑰的传奇人物阿里·汗吗？赛依·墨
尔本究竟像什么样子？
其实，评论这三个人非常容易。塔卢和蔼可亲，讨人喜欢，慈眉善目，脑子却
跟一块砖头差不多。阿里·汗是一位性情温和、有才智、体力惊人的男人，能与他
认识自然是件快事。赛依是从底层爬起来的，最初是当特技替身的，并不十分讨人
喜欢，因为他喜欢开下流玩笑；但他的工作做得不错，并不乱搞同事。毕竟，她们
在这里谈的并不是真实存在的东西，杰斯·邦贝着迷的那几个人物并不存在，他们
只是光影造就的形象。莉迪亚认识的人则完全是另一回事：温和的阿里、幼稚的塔
卢、粗鲁的赛依。
终于到分手的时候了，莉迪亚步行回到了旅馆。
第二天早晨，她收拾好行李，离开旅馆，租了艘快艇直奔恒泰号科考船。船有
五十米长，船头细得像刀尖，由两台巨大的发动机牵引。她没看见发动机，但读过
有关的说明。当快艇绕过船尾时，她看见两副螺旋桨在早晨斜射的阳光的照射下，
粗大的桨轴和宽大而厚实的叶片显得清清楚楚。
一位船员扶她上了船，带她进了一间船舱。说也奇怪，它看上去很像前一天晚
上住过的旅馆房间。只是有些狭小，没有阳台，窗子是圆形的，但别的都——“为
什么船上的窗子是圆的？”她问道。
“这样密封好。”这位船员答道，“方窗角容易漏水，再说这也是传统，舷窗
总是圆的。”
莉迫亚将行李打开，这是她两天内第二次收拾行李，接着便爬到上面的甲板。
此时已快到中午时分。她听见发动机已经启动，沉闷的突突声从船底传了上来。她
来到刀尖般尖细的船头，依靠在栏杆上。海水清澈湛蓝。一条飘带似的海洋生物紧
挨着水面漂游，它那长而扁平似铁锈色的躯体随着海浪的波动而起伏。
阿弥陀佛，她感觉妙极了！
中午刚过，船就起锚了。一个船员站在卷扬机边，看着它徐徐地将锚卷起。莉
迪亚只好站得远远的。发动机的声音渐渐大了起来。恒泰号退了一下，转过头，朝
大海驶去。莉迪亚扛着摄像机，将港口、城市、海岛火山以及被风吹成四十五度角
的羽状烟雾全都摄了下来。
船驶过一段由浮标标明的狭窄地带，把防波堤抛在后面。船过之处，水起泡沫，
波浪翻滚。
“我叫图·齐里。”一个女人走到莉迪亚的旁边自我介绍道。她身材苗条，皮
肤金黄，头发呈棕色——不，在风的吹拂下，应该叫羽毛。
显然，她跟沃扎蒂是同类，尽管她穿着人类的衣服：黄色的防水靴子、黑色的
筒裤和浅蓝色带风帽的厚夹克。
“您是莉迪亚·杜卢斯？”
莉迪亚迟疑了一下，然后点了点头。
“别害怕，我们中的开明人士已经原谅了您协助沃扎蒂·塔卢脱离我们星球的
行为，塔卢在演艺圈里的表现向我们表明：任何事情都是可能的。因为受到他在《
星球垃圾场》中扮演的第一个角色的影响，我才来到了这个世界。他是个英勇的囚
犯，在垃圾场中受到不公正的待遇，他为自由而奋斗。看到这些，我知道我能够并
且一定会摆脱我的文化。因此，我成了一个科学家，来到这艘人类的科学考察船上。”
“你在老家的哪个星球上看过《星球垃圾场》？”莉迪亚问道。
“不是。您应该知道，那里禁演这个节目。我离开了那个星球，到人类的一所
大学里学习太空信息传播学理论。看过《星球垃圾场》后，我知道我再也不会回去
了。这就是我们用来和克拉克斯交流的无线电设备。”
那是一副普通的旧式耳机，可以紧紧地将耳朵夹住。
“我知道克拉克斯也有一台无线电设备与他的超级智能相连。超级智能将他的
思想译成人类的语言，并把译语向我们播出。我们用这样的无线电设备接受信息，
但我们却多了耳机和话筒。我们改造了这台装置，这样您的超级智能可以直接和它
相连。由于您和他的交流是心灵对话，我们已经将耳机和话筒取下。我得说，我很
羡慕您。我可找不到足够的理由去申请一个超级智能，植人自己的大脑。”
“我想，即使申请，她也得不到。我们挑剔得很呢。不过她的确像个前卫派，
这种人我们很感兴趣。”
“他在什么地方？”莉迪亚问道。船在白色的浪花里起伏颠簸。“会晕船吗？
此时此刻，她也不知道。
“在那里。”齐里用手指着说道。
他在船的前面，与他们保持相同的速度：修长而灰白的身体刚好被水面覆盖，
不时地露出水面。莉迪亚看见他那光滑的尾巴沾满了水。一只巨大的三角形鳍露了
出来，鳍根长度几乎跟身体差不多。克拉克斯钻进了水里。
不久，他又露出了水面。莉迪亚看见了长在他嘴边的触须。触须上长着吸盘、
刺毛和钩子，看上去令人生畏。吸盘并不可怕，可怕的是刺毛和触钩。莉迪亚知道
在那圈动作灵活、起辅助作用的触须中，有两根触须可以当手使用。
他的脑袋呈球状。五只眼睛的两只在正面，这使得他所看到的物体都是立体的。
另外两只巨大的眼睛分别长在头的两个侧面，瞳孔呈Ｖ字形，除了看左右两个方向
外，它们还可以朝下看。第五只眼睛最小，长在脑袋后面，从这里开始，他的脑袋
向着鱼雷般的躯体倾斜，这样一来，这个种族不可能遭到来自背后的突然袭击。
克拉克斯又钻进水里。
齐里将无线电装置递给莉迪亚，“我肯定您一定想和他交谈吧。”
“等一会。”莉迪亚说道。
克拉克斯又现出水面。这次她看清了一只侧面的眼睛，此时瞳孔收得很窄。他
的虹膜是银灰色的，与长满像鲑鱼身上斑点的浅灰的躯体相协调。
他的嘴巴也跟鱿鱼不同，由一圈三角形的板状组织紧扣而成。板状组织的边缘
长满牙齿，更多的牙齿却长在喉部。他的食物大多是甲壳动物，板状组织上的牙齿
切开甲壳，喉部的牙齿再将食物压碎，然后再用又长又细的敏感的舌头将碎壳里的
肉食吸进肚里。
“你对这一怪物的兴趣有些令人不安。”她的超级智能提示道。
我是个浪漫主义者，莉迪亚想道，这个怪物正好充满浪漫色彩。
“您需要帮忙吗？”齐里问道。她拿起耳机按了一下，一颗透明的玻纤露了出
来。“我知道您头顶上有电脑接孔。您只须将电线插入，把这个装置戴好，就可以
和他交流了。”
莉迪亚这样做了。船立即消失了，她好像进入了一个镜子迷宫，光线照在里面，
不断反射在另外的镜子里。这是超级智能的操作系统，她以前见过许多次。在这个
透明的迷宫中，各个程序灵活穿行，就像一条条游鱼。当然，这只是虚拟，只能算
个比方而已，这样更能够让人理解人类经验以外难以理解的事情。虽然莉迪亚站在
甲板上，眼睛看着大海，但她真正看到的却是另一个世界。
一个东西向她逼近。一个黑色而庞大的东西，明显是固态。莉迪亚从来没见过
这样的超级智能。它来势汹汹，不理镜子，不怕折射光，好像什么东西都不存在。
事实上这些东西确实不存在。
不一会，这个巨大的黑色物体靠近了莉迪亚，她感到十分惊恐。她伸手去取无
线电装置。那东西向她张开了大口。
“哈哈！我已经抓到你了！我要吃掉你！你是我的了！”
“你是克拉克斯吗？”
“是的。你有甲壳吗？有没有让我弄碎的东西？或者只用舌头舔就够了？”
“尽量先用舌头舔吧。”莉迪亚想道。
水晶迷宫不见了，莉迪亚回到了船上。其实她根本没离开过船，一直靠着栏杆
站在那里。克拉克斯又露出了水面，一根触须暴露在空气里，很快便收回到刺毛中。
“他在向我们挥手。”齐里说道，也向他挥了挥手。
莉迪亚可以凭自己的脑子感应到他。一个不熟悉的东西，在自己头脑中转悠。
那种感觉有点像想起了什么，却又说不清道不明。时不时地，一个念头会突然出现
：瞧，这水多清澈——天啊，这情形太可怕了。然后一震，念头便忽地消失。
“攻击性别那么强好不好？”莉迪亚说。
“我是猎食动物。克拉克斯回答道。但我会尽量——”
那种奇异之感消失了。
“我还以为你会介入，调制一下呢。”莉迪亚对超级智能说。
“他的大脑惊人地强大，他的超级智能似乎也愿意让他随心所欲！当超级智能
与智慧生命共生共存时，这种相互影响的危险总是存在的。”
“你很可爱，”克拉克斯说道，“像一片海藻或一群鱼儿。你的主意真多！你
真聪明真灵活！思绪那么多，却把握得那么好！我离开故乡星球之前交配过许多次，
却从没有过这种感受。我不知道我们同类的异性头脑里有什么想法？要是我能和她
们像这样亲密接触，不知那会是一种什么感受？”
他们种类的雌性比雄性大。通过与克拉克斯的记忆相联莉迪亚看到了一只。她
灰白色庞大的身躯像鱼雷，喜好在阳光照得到的水里游泳。在克拉克斯看来，她十
分可爱。他们的交配从追逐开始，速度较快的雄性在身躯庞大优雅、期待交配的雌
性周围箭一般地快速游动，轻触她的身体，然后快速游开。如果雌性对雄性有好感，
她就会轻轻地摆动身体，向他卖俏。
最后，雌性降慢速度，追逐变成舞蹈，触须相互缠绕，鳍尾不断张合。随着舞
蹈的持续，雌性的皮肤开始变红。想到这时，莉迪亚觉得自己身体也在发热。难道
是她感到了克拉克斯记忆中那滚烫的身体了吗？舞蹈者开始拥抱。触须相互紧紧地
缠在一起。可怕的嘴巴大张，舌头缠结在一起。像发动机声音一样大的低沉的声音
似乎塞满了莉迪亚的耳朵和喉咙：这是克拉克斯和他的伙伴发出的愉快的哼哼声。
莉迪亚不得不承认，那就是美好的——也令人尴尬的——性爱。
克拉克斯抚摩着雌性，然后一只触手伸回到射出胶状精液的地方，轻轻地捞起
精液，把它送进雌性的受精管里。他一边抚摩一边哼个不停。
“您没事吧？”齐里问道。
莉迪亚向周围扫了一眼，突然意识到自己在船上。“为什么？”
“您在呻吟。”
“我很好。”莉迪亚说道，接着又把一个念头传向克拉克斯：不能这样，我可
不能在公开场合作出这样的反应。
“你不喜欢这种美好的回忆？或是有性方面的问题？”
“我来设法调制一下。”超级智能说道。
对克拉克斯这一潜水健将的意识感应有所缓和，好像在她和克拉克斯之间隔了
一段距离或一层玻璃片。她取下耳机，挂在脖子上，深深地喘了口气。
“阿弥陀佛，多么有趣的经历啊！”
“发生了什么？”齐里问道。
“他先把我吃掉，然后我们又做了爱。哎，天啦！”
“您能肯定听懂他的话吗？交流没有问题吗？”
“我想没有问题。”莉迪亚说道，擦了擦耳机下的脖子，尽管寒风习习，她却
汗流浃背。她突然发现耳机的两端粘在了一起。她用力拉了一下，但没有拉开。
“按这里。”齐里说道，教她怎么做。耳机打开了。“这一功能是保证它不会
从无线电装置上脱落。它很贵，海上风大，要是哪里固定不好，就会掉到海里。”
“多么出色的生物啊，”她的超级智能说，“你要是戴上耳机，我会设法和他
的超级智能交流。”
现在不，莉迪亚想道。在恒泰号旁边的水域，克拉克斯又露出了水面，挥舞着
他那带有钩子的触手。“人们怎么会想到他是一种聪明的动物？”
“从他们的幼儿园。”齐里说道。
“什么？”
“这是一个人类的古老词汇，意思是供小孩玩耍的园子。这些游泳健将的孩子
出生时很小，还没有我的手长。他们会游泳，会觅食，但并不聪明。可以想像，他
们很容易受到伤害。他们的父母就在一片宽大的水下沙滩上（这就是幼儿园的底部）
用石头围成园子，制造一个范围固定的珊瑚。然后在这些珊瑚上放上些不动的动物
以及能吸引某些特殊小鱼的海草，好让他们的幼子安全地捕捉。通常是在珊瑚的中
央种上海草，母亲把卵产在上面，卵一孵化，幼子们就出现在园子里。他们的父母
绕着园子上下来回游动，确保没有危险的入侵者进入。”
多么美好啊。莉迪亚想。
“人类的探险者来到他们的星球，一看见这种园子，就知道——或至少怀疑—
—它们是智慧生物的作品。”
“他怎么会到了这个星球？”莉迪亚问齐里，“怎么会有超级智能？”耳机又
合拢了，她不想打开，不想再将它戴上。
“他想旅行。”齐里说道，“当水栖动物长到十五米长时，进行星际旅行就不
那么容易了。我们的超级智能答应帮助他，前提是他必须接受观察。由于他们控制
着ＦＴＬ技术，很容易就将他送到了我上学的那所学校，然后便旅行到了这里。”
“他吃什么？”莉迪亚问道，突然想起这个世界的生物对人没有营养。她看见
的那些带状物不能吃，只能将它压成粉末，用来肥温室的土。
“说也奇怪，他的生化结构跟人类一样。”
“你们没有用温室里的蔬菜喂他吧？”
“移居到这里来的人竭力向他推荐来自峡湾保护区的鱼类食物。我们对他身上
的生化酶进行了调整，现在他能吃那些鱼了。尽管如此，他告诉我们，他想吃的还
是那些带甲壳的鱼，那些大个子、咀嚼时能发出吱吱嘎嘎响声、游动很快但容易捕
捉的甲壳鱼。”
莉迪亚回到她的房间，躺在床上，深深地吸了口气。她打开耳机，把它插进接
孔。
不久，她便进入了水晶似的迷宫，然后进入大海，蓝色的海水擦身而过，她通
过与身体一样长的两根管子，将氧气输送到鳃部，排除废料。她的——或他的——
可怕的嘴巴大大地张着，灵巧的舌头品尝着食物。只有海飘带和海垫子发出的气味，
生疏，令人不悦。
“你又回来了，”克拉克斯说道，我又把你吃下去了吗？我觉得你在我的肚子
里。“
“你为什么要旅游？”莉迪亚问道。
“我们并不知道星际旅游。我们知道的都是别的物类告诉我们的。我只是想尝
一尝外星的海水，沐浴一下外星的阳光，在外星的深水里潜游，吃外星的海洋动物，
尝试我们从未有过的交配方式。”
她注意到，他的触须在头部不断翻滚，宽大的鳍剧烈地张动，来回收缩的肌肉
把空气和废料从排气管和排污管里排出，并推着他向前。多么了不起的动物啊！
“你知道我们去哪儿吗？”莉迪亚问道。
“去研究那些味道难闻的海垫动物。我做这个是因为我没办法，这是我的工作。
但船上的人自愿研究海垫，这就比较傻了。这些海垫动物不能吃，不能性交，不能
交谈。为什么要给自己找这么多麻烦呢？”说着他潜入水中，把她带到蓝色的海底。
海飘带式的动物飘游在他们的周围。克拉克斯咬断了一条，随后又把它吐了出来，
断节又飘着游走了。
现在，她听到了另一个声音，她自己的超级智能发出的声音：“他的观察者说，
潜游者的语言与人类的语言不同，无法翻译。超级智能将一些经历以电码的形式输
入装在每个普通耳机里的电脑，这一人类的机器——电脑，不是我们超级智能——
再将电码译成语言。但是，你的耳机里没有人的电脑。我只好充当了这一角色。但
我译不出来。我给你的是经历，并非语言。”
克拉克斯潜得更深了。他们徜徉在一片固定的飘带动物中。他张着嘴，莉迪亚
和他领略到了那众多的排泄物所发出的怪味。
“这不是粪便，”克拉克斯说道，“是交流的信息。”
“你说过，无法和这里的生命进行交谈，”莉迪亚想道。
“它不是语言，而是一种产生生命的信息；这个海洋里的一切生命都是相互联
系的；他们都有信息交流；但他们不说，因此，无法作出反应。”
莉迪亚摘下耳机，打了一会盹儿，做噩梦，然后彻底醒了过来，冲了个淋浴，
换上衣服，回到甲板上。
气体巨行星形成的新月正高高地挂在天空，旁边还有一颗星星一闪一闪，几乎
可以肯定是另一个月球。双星周围是高天和薄云，这种云被称为市长的燕尾服。为
什么市长——人类的官员，也在这个星球上存在——还穿着燕尾服？莉迪亚来到船
首，让风吹拂。同时把天空和大海的景色拍摄下来。
橙黄色的碟状海垫漂浮在水里，刚好被水淹没。直径在一米和十分之一米之间，
沟纹闪光，看上去像切口工整的层饼。又是一种新的本地生命。
一个男人出现在莉迪亚身旁：魁梧高大的身材，黑色的皮肤，长长的鬈发垂到
肩部，拳曲的胡须间杂着灰白，一副史前人类面孔，酷似古波斯人：大大的眼睛，
长长的睫毛，厚厚的嘴唇，鹰钩鼻。莉迪亚几乎能想像出他在古代波斯的样子：身
穿长袍，将罪犯和礼物带到国王那里。然而，此时他却在恒泰号科考船上，穿着防
水裤和鲜红厚重的救生服。
“我是约翰内斯伯博士，”他自我介绍道，把手伸了过来，“船上资深的科学
家。”
他们握了握手，他指着漂浮在水面上的动物说道：“如果你将其中一只翻过来，
就会发现它里面布满了坑坑洼洼的小洞，洞里长满纤毛。微生物游进去就会被酶化
掉。这种动物——当地名字叫‘垫子’——能将有用的物质吸收，无用的物质吐出。”
“他们为什么长那么多嘴巴，不是一张呢？”
他耸了耸肩：“这里的生命靠重复来延续；既然这里充满了生命，我们便可以
断定，多长嘴巴这一方式是管用的。”
“他们可不是你想研究的那类垫子。”莉迪亚说道。
“当然不是！尽管它们的各个方面都令我感兴趣。在这里，宽大动物所面临的
问题是如何提高它的覆盖区域。在地球和许多与地球相近的星球上，动物所面临的
问题是完善他们的内部器官：肺、消化道等。我们和我们的同类都是食道动物，食
物从一头进去，从另一头排出。”他停了一会后继续说道：“这里的动物使用的是
另一种方法。他们没有食道，而是长方形像棉被一样的垫子。虽然结构简单，但体
内的化学物质却很复杂。哪怕是飘带式的动物，也能产生大量的有机化学物质。告
诉你，所有的生命——真正的生命，能够维持自己和再生的生命——都有着复杂的
化学结构。你知道一个细菌为了修复它的ＤＮＡ要用多少酶吗？”
“不知道。”莉迪亚说道，以为博士会告诉她。
没有，他只是靠在栏杆上俯视着那些漂浮动物。一群铁锈色的飘带式动物游了
过来，加入到垫子动物中间，在他们的上下左右穿行。它们最长的不过两厘米，但
在清澈的水里却看得十分清楚。“在我看来，这些动物的化学物质特别复杂，这也
许是我不懂。我们对任何一个星球的研究都没有对地球的研究那么透彻。因此，我
们的大部分工作仍然停留在进行分类上。我们现在做的也仅仅是将它们归类，对它
们的关系做些猜测。我想把研究做得更深入一些。”
莉迪亚将海里的情景摄入镜头，找了个借口，朝船尾走去。她站在那里，看着
微微翻动的波涛，没有泡沫产生。天空中除了气体巨行星（那轮新月）外，显得空
旷如野。
这里没有结冰的地方都长着低等植物：无叶、矮小、呈棕红色。很多种海飘动
物像蚯蚓一样生活在地里；有的已经长出了对称的四肢，能够在地面行走。但还没
有能飞的动物。
她终于回到船舱，取出电脑，把她对这个星球的看法输了进去。天还很早。接
着又给沃扎蒂·塔卢的双胞胎兄弟沃扎蒂·卡苏恩写了封信，他也是她的代理人，
两人之间建立了深厚的友谊。打很小还不省人事开始，她就认识他了。小时候，他
的兄弟塔卢常常被荷尔蒙弄得晕头转向，可他却一点问题都没有。他是个思路清晰、
很有商业头脑、总能给她提供公司最新传闻的人。每一个部门都需要这样的情报人
员。它会降低某些突如其来的危险。
写完信，她去用餐。当走进那间能俯视船尾的餐厅时，太阳正落人地平线。金
色的阳光从船窗里斜射进来。她被照得眼花目眩。接着她看见了约翰内斯伯博士。
博士招手示意她坐过去。和他坐在一张桌子上的还有邦贝船长和一位皮肤棕红
的美女。她的头发拳曲，颈后夹着个发夹。发夹之下，头发呈瀑布状分开，拖着个
彗星似的长长的尾巴。
“这是迪奥普博士。”约翰内斯伯博士说道，“她是位分类学家。”
迪奥普博士嫣然一笑，“你肯定听过约翰内斯伯博士的分类学观点。他认为生
命可以通过还原来加以解释。在他看来，一只动物就是一包化学制品。”
“在这个世界上，情况就是这样。”约翰内斯伯博士好脾气地回答。
好嘛。莉迪亚想，居然在餐桌上讨论起分类学和生物化学的优缺点来了！
但船长却问道：“你觉得克拉克斯怎么样？”
“一种让人着迷的生命。”
“他已经对你有意见了。”迪奥普博士说道：“你对他不屑一顾。他想交谈。
他想吃别人、被别人吃。”
“这可不容易办到。”莉迪亚说道。
“我们必须让他保持愉快。”迪奥普博士说道，“他为我们采集样本，约翰内
斯伯博士还打算利用他来研究垫子动物。”
约翰内斯伯博士说道：“我们打算让他游到垫子下面去，把他们的腹面拍摄下
来。如果那里有什么表面组织，他将为我们采摘组织标本。目前，除了那些在卫星
上拍摄的照片外，我们对这类动物一无所知。照片显示他们随着海流南北迁徙。如
果死亡，他们的尸体不会漂到海边。已经警告过这里的人类殖民别去碰它们，直到
我们研究之后。”
“当然，人类并不总是那么守规矩，”迪奥普博士说道，“但到目前为止，还
没有人和他有过正面接触。”
“本地的居民说，垫子很危险。”船长邦贝插嘴道，“他们知道我们在残害他
们的亲眷——海飘动物。他们可不喜欢。”
约翰内斯伯博士皱了皱眉说道：“你从哪里知道的？”
“在港口的小酒吧里，什么事都能听见。”
约翰内斯伯博士摇着手，表示不予理会。“人类总爱编造深水隆物的故事。”
“有多危险？”迪奥普博士问道。
“故事很多，各种各样。一个女船员既不大惊小怪，也不一本正经地告诉我，
说有两只她认识的船驶到海垫区就没有再回来。一只船发回了求救信号，说引擎出
了故障。‘啊，天啦！海垫真可怕！’”邦贝用吓人的语气说道，就像恐怖剧中的
演员。
“荒唐！”约翰内斯伯博士说道。
“说得没错。”船长说道，“那艘船肯定是在恶劣的天气里收网时失踪的。恒
泰号比那些船大得多，而且还配有最优良的技术设备。我想不会有问题。”
“我想像不出垫子动物怎么能将船掀翻，”约翰内斯伯补充道。“长成这种结
构，或者说根本连结构都算不上，它怎么也无法从水里翻起来。完全是新时代的海
洋怪兽传说。”
迪奥普博士看了一眼莉迪亚。“告诉克拉克斯要小心。”
“好的。”
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录