第二十四节
“我看上去怎么样？”他问。
“很可笑。”影子老实说。
“可笑？”
“或者说有点傻乎乎的。”影子说。
“哦，傻乎乎，可笑。很好。”星期三笑起来。耳罩让他显得很让人放心，
同时又傻里傻气的挺可爱。他大步走过街道，沿着街边走到银行门口。影子走进
超市，开始观看他的表演。
星期三在ATM 自动存取款机上挂了一个醒目的红色“故障”牌子，在夜间存
款处外面绕上一条红色带子，在上面贴了一张刚刚打印出来的告示。影子很感兴
趣地看着。
牌子上面写着：“正在维修改进，以便更好地为您提供服务。为暂时给您带
来的不便表示歉意。”
星期三转过身，面对街道站着。他看上去很冷，像个低级保安员。
一个年轻女人走过去要用ATM 机，星期三摇摇头，解释说机器坏了。她诅咒
了一句，然后马上道歉，走开了。
一辆车子停了下来，一个男人拿着一个灰色的小钱袋和一把钥匙走出来。影
子看见星期三向他道歉，让他在纸夹本上签名，检查他的存款条，有点吃力地开
出一张收据，然后把副本存下来。最后，他打开自己的黑色大铁箱，把那男人的
钱袋放了进去。
那人在风雪中冻得瑟瑟发抖，不停地跺着脚，不耐烦地等着这个老保安做完
这一套毫无意义的规定动作，这样他才能放下他准备存的钱，逃离寒冷，赶紧走
人。一拿到存款收据，他立刻钻进汽车，离开了。
星期三带着铁箱穿过街道走过来，在超市里买了一杯热咖啡。
“下午好，年轻人。”经过影子身边时，他像个大叔似的朝他笑笑，“天气
可真够冷的。”
他走回街对面，从人们手中接过灰色的装钱的袋子或信封。星期六下午，正
是大家把一天的营业收入或者一周的工资存进银行的时候，而他是一个工作认真
负责的老保安，尽管戴着可笑的粉红色耳罩。
影子买了些杂志看，《火鸡猎手》，《人物》，还有《世界新闻周刊》——
原因是封面上那张可爱的大脚兽的图片，然后继续望着窗户外面。
“有什么需要帮忙的吗？”一个中年黑人男子问他，大概是这里的经理。
“谢谢伙计，不需要。我在等一个电话。我女朋友的车子半路抛锚了。”
“可能是汽车电池的问题。”那人说，“那玩意儿的有效期只有3 年，或者
4 年，可人们老是记不住这个。这些卖汽车的，装个好电池能多花他们多少钱！”
“没错。”影子说。
“在这儿等吧，大个子。”经理走了。
大雪把街景变成了一个透明雪球玩具里的世界，每一个细节都栩栩如生。
影子欣赏着，被深深打动了。他听不到街对面的说话声，感觉好像在看一部
很老的默片时代的电影。一出哑剧，但表情生动，看得明明白白：老保安是个有
点粗鲁，但认真热心的家伙，有点装模作样，但完全是出于善意。每个人都把自
己的钱交给他，然后走开，因为认识了他而感到比刚才快乐了一分。
就在这时，警车出现在银行门口。影子的心沉了下去。星期三冲警察抬了下
帽子，慢慢走到警车旁。他打了声招呼，把手伸进打开的车窗里和警察握手，点
点头，然后在衣袋里翻了一通，找出一张名片和一封信函，把它们递给车里的警
察。最后，他慢悠悠喝了口咖啡。
电话响了起来，影子摘下电话听筒，尽量让自己的声音显得很厌烦无聊。
“A1保安公司。”他冲着电话说。
“我可以和A ·海多克先生讲话吗？”街对面的警察在电话里问。
“我就是安迪·海多克。请讲。”影子说。
“海多克先生，我们是警察。”街对面警车里的警察继续说，“你们是不是
安排了一个保安在伊利诺斯州第一银行门口，就在市场和第二街转角处。”
“哦，没错。是詹米·奥格曼。有什么问题吗，警长？詹米他还守规矩吧？
没有喝醉吧？“
“没问题，先生。你的人表现得很好，先生。我们只是想确定一切正常。”
“请你转告詹米，如果再发现他在工作时间喝酒，警官，他就要被开除了。
工作吹了，让他滚蛋。我们A1保安公司的要求是十分严格的。“
“这些话恐怕不应该由我告诉他，先生。他现在干得不错。我们之所以关注
这件事，只是因为这份工作一般来说需要两个保安同时做。现在这样太危险，一
个没有武器的保安警卫，独自处理那么多钱款。”
“跟我说没用，告诉伊利诺斯州第一银行那些吝啬鬼吧。我放在岗位上的人
都是最优秀的。和你一样优秀。”影子发现自己开始慢慢熟悉起他扮演的这个人
物来，他甚至感到自己真的变成了安迪·海多克：他在烟灰缸里掐灭廉价香烟，
虽说是星期六的下午，可还是有一堆文件等着处理；他的家在肖姆伯格镇，还在
湖畔的小公寓里养着一个情妇。“你知道，你听上去是一个聪明的年轻人，警官，
你……”
“我叫迈尔森。”
“迈尔森警官。如果你需要一份周末兼职的工作，或者等你离开警队之后，
不管离职原因是什么，你都可以给我打个电话。我们永远需要优秀人才。你有我
的名片吗？”
“是的，先生，我有。”
“留着那张名片，”假冒的安迪·海多克说，“记得给我电话。”
警车开走了，星期三又冒雪走回岗位，继续应付排成一队、等着把自己的钱
交给他的人。
“她还好吧？”超市经理从店内探出头来，关心地问，“你女朋友？”
“真是电池的故障，”影子说，“我还得接着等。”
“女人。”经理感叹一声，“希望你的女人值得你等待。”
冬日的夜晚来得格外早，下午的光线转眼即逝，天色慢慢转为灰暗，街灯开
始亮起来。更多的人把自己一周的薪水交给星期三。突然，仿佛收到某个影子看
不到的信号，星期三走到墙边，把“故障”的牌子移走，有些艰难地穿过泥泞的
路面，走向停车场。影子在原地等了一分钟，然后跟着走了过去。
星期三已经坐在车子后座里了，他打开金属箱，正把里面的东西分门别类地
一一放在后座上。
“开车。”他下命令说，“去州府大街的第一伊利诺斯银行。”
“再表演一次？”影子问，“过分了点吧？运气转向怎么办？”
“不是。”星期三说，“我们要去办理点银行手续。”
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录