第二章
又过了好久，约翰尼已听不到说话声或直升飞机的轰鸣声了，天气闷热，全身
冒汗，他两眼直瞪着头上方的毛毯，感到外面的天色正在逐渐暗下来。
太阳快下山了，他想。
尽管他很警觉，但还是又睡着了。当他再次醒来时，天已黑了。
他推开毯子坐了起来。天气已变凉了。
但约翰尼笑了。
如果他们把探测仪都对着飞船，约翰尼自言自语地说，那么，这儿附近就不会
有人，那我就很容易溜进军队的帐篷里躲起来。也许，我能找个暖和的地方，还可
找到点吃的东西！
但头脑里同时又出现了另一个想法，那又怎么样？怎样才能接近飞船和外星人
呢？
“船到桥头自会直。”约翰尼轻松地吹了声口哨。
他把毛毯裹着双肩又一次爬上山顶，沙漠上刮起的夜风已经很冷了。
他慢慢站起来，悄悄向军营方向走下山去。他尽量避开灯光，绕过卡车和坦克，
走在阴影里。他要找一个没有卫兵站岗的地方，以便溜进一辆卡车里。
突然，他看到一个没有卫兵站岗的暗处！约翰尼发现阴影处没有人，帐篷里也
没有露出灯光。
约翰尼稍稍犹豫了一下，就走到帐篷背面，看看四周无人，就走进帐篷间的阴
暗处，他身子紧贴塑料帐篷布，仔细听听周围的声响。除了远处夜风的低吟声和自
己的心跳声，周围静悄悄的。他站在暗处，周围杳无人影。
他站在那儿，好像过了好几个小时。他知道，躲在这儿很安全。但他肚子饿了，
很想到帐篷里面找些吃的东西。
对，里面还可能有人呢！约翰尼想。
约翰尼用鼻子闻了闻，夜色笼罩下的空气中传来了肉香味和热汁调料的气味。
约翰尼舔了舔舌头，溜出拐角处，钻进了帐篷。
里面黑糊糊的，但外面透进来的灯光足以使约翰尼看清这间帐篷似乎是个工作
室。两张长桌子横贯帐篷，一张桌子的尽头堆满了文件，上面压了一个金属镇纸器。
两张桌子上都放满了各种仪器和设备，什么显微镜啊，照相机啊，计算机啊等等，
好多东西约翰尼都不知道叫什么名堂。
桌上就是没有食物！
约翰尼皱了皱眉头，向帐篷前门走回去。
这时，他肚子已饿得咕咕直叫。
他把帐篷的塑料门帘稍稍掀开一点向外张望，有一群人正向帐篷走来。
约翰尼并不感到害怕，跑回里面钻到长桌底下去了。事实上，也没有其他地方
可供他躲藏。
讲话的几个人真的向帐篷走来，并打开了灯。
“你得睡一会儿了，埃德。没必要再熬夜了。”
“对，我会睡的。不过，我还想把今天中午的录音再听一遍。”
“还是先睡吧，这对你身体有好处。”
“我知道……好吧，明天见。”
“晚安！”
从桌子底下，约翰尼见到一双穿着沙漠靴的脚走进帐篷。
“你从桌子底下出来吧。”那人说。
约翰尼僵住了，他大气也不敢出。
那人蹲下来笑着对约翰尼说：“好了，孩子，我不会伤害你的。我小时候也好
几次从家里出走。”
约翰尼别无选择，只得从桌子底下爬出来。他慢慢站起来，突然感到浑身发僵
和发痛。
“你一定饿坏了。”
约翰尼点了点头。
“我去餐车那边给你拿点吃的来，你在这儿等我回来好吗？”
“我怎么知道你不会带警察来呢？”
那人耸了耸肩：“我怎么知道你会等我回来呢？”
约翰尼无话可说。
“好了，孩子，”那人说，语气更温和了，“我不会伤害你的。你迟早也得回
家，不过，你想吃东西，还想跟我谈谈的话，你就别走。我不会告诉别人说你在这
儿的。”
约翰尼当然希望能相信他。那人没有笑，他似乎对这件事非常认真。
“好的……”约翰尼犹豫不决地说。
“我叫吉恩·贝尔登。”他伸出了手。
约翰尼也伸手和他握了一下，“我叫约翰尼·多纳托。”吉恩的握手很有力。
“很好，约翰尼，”吉恩笑了，“你等在这儿，我去给你拿点吃的来。”
五分钟后，吉恩回来了，手里拿着一只军用塑料餐盘，上面的食物还在冒热气，
另外还有一大杯冷牛奶。
有这么几分钟，约翰尼专心致志吃着东西。吉恩走到另一只桌边，去摆弄着看
上去像是录音机的东西。
吃完东西，约翰尼问道：“你是个科学家？”
“可以这么说吧，我是个语言学家。军队到大学里来找我，要我帮助他们弄懂
那些外星人的讲话。”
“外星人？”
“就是飞船上的那些人。”
“你懂他们讲些什么吗？”
吉恩笑了，可这次是苦笑：“一点也不懂，他们只是每天正午从飞船里出来，
在外面站几分钟。我们向他们讲话，然后他们就回到飞船上。我认为，他们根本就
没有听我们讲些什么，而且，甚至连看也不看我们一眼。在他们眼里，我们好像根
本不存在一样！”
吉恩让约翰尼听录音，看看他们是怎样设法与外星人交谈的。
约翰尼戴上了立体声耳机，听到了一个军官的讲话，另一个人吉恩说是从华盛
顿来的科学家，他也讲了一些话。此外，他能听到的就是风声，还有就是一种像电
话一直没挂掉后听筒里发出的呜呜声。“他们发出的唯一的声音，就是那呜呜声。
声音是从飞船上发出来的，军队的一些工程师认为，那是某种发电机的声音。”
约翰尼心里感到乱极了，他真想哭：“那我怎么能告诉他们……”
“告诉他们什么？”吉恩问。
约翰尼终于克制了自己的感情。“没什么，”他说，“没什么。”
吉恩走上来，一只手放在约翰尼的肩上：“那你想自己挺过去，是吗？”
“你说什么？”
吉恩笑了：“听着，孩子，你离家出走，偷偷溜进军营，决不会是闹着玩的。
开始，我只是以为你对外星飞船有好奇心。但现在……我知道，你心里好像藏着什
么大事。”
约翰尼没有回答。可是——说来也怪——他感到吉恩可靠，他不再怕这位语言
学家了。
“我活不了一年了。”约翰尼说。
吉恩的笑容一下于消失了：“什么？”
约翰尼把事情经过都对吉恩说了。吉恩默默地站在那儿，神情十分严肃。
“确实很不幸！”他最后说。
“所以我想那些外星人——也许能帮什么忙，也许能治好我的病……”约翰尼
的声音越来越低了。
“我懂了。”吉恩说，他的声音显示出他内心确实很痛苦。
“看来是没有希望了。”
吉恩突然振作起来：“不，我们不应该放弃努力！一定会有什么办法的！”
“什么办法？”
吉恩用手摸着下巴，下巴上长满了黑黑的胡子。“是啊……也许他们听懂了我
们的话，但他们不感兴趣；也许，他们只是到这儿来旅游，或作科学考察；也许，
他们看到我们，就像我们看到动物园里的动物，就像我们看到地里的牛一样……”
“可我们不是动物！”约翰尼说。
“等一下，”吉恩说，“也许他们对我们不感兴趣——到目前为止，他们见到
的只是成年人，成年男子，而且大部分是军人。如果我们让他们看一个孩子，就是
你，并明白地告诉他们，你快要死了……”
“你怎么能使他们听懂呢？”
“这值得一试。我们进行了各种尝试，至今一无所获。也许，这次会成功的！”
吉恩把约翰尼带到另一个帐篷，里面有床和厚厚的军用毛毯。
“你得睡一会儿，你一定很累了。”他说，“我会告诉州警察，你一切都好。
你想和爸爸、妈妈通话吗？我们可以用‘大哥大’……”
“以后再说吧，”约翰尼说，“你看我很好，这就行了——现在我不想打扰他
们，等我们与外星人谈过后再说吧。”
吉恩点了点头就离开了帐篷。约翰尼在床上坐下，踢掉了靴子，把毛毯拉到脖
子下就马上睡着了。
第二天早晨，吉恩用托盘给他带来了早饭。约翰尼一吃完，穿上靴子，吉恩就
把他带出帐篷领到一辆大篷车里。
大篷车里，空调器调节在最高档，凉得约翰尼发抖，但哈克特将军还是满身大
汗。他身材笨重，两颊胖鼓鼓的，嘴边叼着一支黑色的细雪茄。他坐在一张大桌子
后面，虽然雪茄还未点着，但约翰尼还是能闻到一股酸酸的雪茄味。围着桌子坐着
州警官沃纳，几个平民和两个军官——都是上校。
有两张椅子空着，约翰尼和吉恩分别坐了下来。
“我可不喜欢这样。”哈克特将军摇着头说，“全世界都为这些外星人发狂了。
那些报纸和电视记者拼命想进入营地，而现在我们却毫无办法，只能让个孩子来为
我们办事。我可不喜欢这样！”
沃纳警官好像想说什么，但最后只是向约翰尼方向瞪了一眼。
吉恩开口了：“这样做我们没有任何损失。过去三天来我们的一切努力都毫无
结果，也许，一个小孩子会引起他们的兴趣。”
有一个穿便衣的人摇了摇头，一个上校用拳头在桌上一击说：“他妈的，给他
们轰上一阵大炮，他们就会兴趣了！向他们开几炮，要他们明白，我们不是在开玩
笑！”
“那他们可以把我们彻底毁灭！我们能冒这个险吗？”另一个穿便衣的人说，
他声音尖利，就像一只高音喇叭发出的怒吼声。
“他们能毁灭我们？就凭一只小飞船？三个人？”
“就是这只小飞船，”那科学家解释说，“所飞越的距离比我们最强大的火箭
所能飞行的距离大亿万倍，而且，还可能不止一艘飞船。”
哈克特将军从嘴里拿出了雪茄：“行了，行了，我们不能向他们开火，除非我
们确实发现他们有敌意。”
他转向吉恩：“你真的认为他们会对孩子感兴趣，从而会与我们对话吗？”
吉恩耸了耸肩：“值得一试嘛！”
接着是一阵长时间的沉默。
最后，哈克特将军说：“行——就让这孩子与他们谈谈看。”
他们向外星飞船走去，经过整齐地停在那儿的一排排卡车、吉普和大篷车。他
们穿过大大小小的坦克，坦克的炮口都对着飞船，走过一排排站着的士兵，他们手
里都握着枪，准备随时开火。
越向前走，约翰尼越感到孤单，这犹如宇航员走出飞船去舱外活动。他在空间
飘浮，离开了飞船，失去了联系，再也无法回到飞船上。
当他们走近飞船时，吉恩对约翰尼微笑着：“我这是第四次走近飞船了，可感
到越来越可怕，双膝也在发抖。”
约翰尼也承认说：“我也是。”
这时，他们突然发现，三个外星人站在离他们约十码远的地方。
约翰尼非常仔细地观察起这三个外星人来。他们看上去完全像人一样，高大漂
亮，宽阔强壮的肩膀，下巴方方的，脸部轮廓清晰得像电影明星一样。三个人相貌
非常相像，好像同胞兄弟一样。他们穿着没有装饰的银色连裤衫，在阳光下闪闪发
光。
他们互看了一眼，好像在开口讲话似的。约翰尼能听到的唯一的声音，就是昨
天晚上在录音机里听到的那种呜呜声。
但当他仰起头来从眼角里看他们时，这些外星人却在闪闪发光，并在咝咝地冒
出热气。这时，约翰尼猛然记起来有一天在学校里看电影的情景。那天他的位置是
在前排的边上，他看不清银幕上的画面，但可以看到银幕上的闪光。
他们不是真的！
约翰尼一下子明白了，他们看到的只是图画，某种影像，而不是真人！
他脑子迅速转动起来。这就意味着，那些外星人并不像我们所看到的那种样子！
六“这是我们的一个孩子，”吉恩在对外星人说，“你们可以看到，他还没有
长大，他生了一种病，他要……”
约翰尼不再听吉恩讲话了，他直盯着外星人。当直视他们时，他们看上去完全
像真的：当斜视他们时，就会发现他们在闪闪发光，就像电影里的影像一样。
约翰尼不再多想，突然向外星人飞跑过去。
他穿过他们三人，躺倒在地。
“约翰尼！”
约翰尼在沙地上坐起来，发现三个外星人——或者说是三个外星人的影像——
仍然站在那儿，好像什么事也没有发生一样。吉恩张开嘴巴，双眼瞪大了，一脸惊
恐的表情。
外星人的影像一眨眼不见了，他们就这样突然消失了。
约翰尼站了起来。
“你怎么搞的？”吉恩问，他走上前去抓住了约翰尼的手臂。
“他们不是真人！”约翰尼激动地高喊着，“他们只是图象……他们不是长得
像我们这样的。他们还在船里！”
“等一下，慢慢说，”吉恩说，“我们看到的外星人只是影象，也许是全息图？
啊，对了，这就可以解释……”
越过吉恩的肩膀，约翰尼可以看到十多个士兵正向他们奔来，哈克特将军正站
在敞篷车里拼命挥舞着手臂。
约翰尼明白，一旦哈克将军的士兵抓住了他，他就再也没有机会与外星人谈话
了。
约翰尼一咬牙，用力挣脱了吉恩，向旁边一跳，立即向飞船猛冲过去。
“嗨！”吉恩大叫，“约翰尼！不！”
飞船像一只圆球在阳光下发出温暖的光芒，它看上去好像在搏动，就像一颗正
在跳动的活的心脏。这不是一颗血肉的心脏，而是一颗黄金心脏。
约翰尼直奔飞船，在飞船前双手一伸就跳了上去。当他快要碰到飞船闪闪发光
的外壳时，他闭上了眼睛。
他只觉得眼前一片漆黑。
他想睁开眼睛看看，但怎么也睁不开，也无法活动手脚，甚至感觉不到他心脏
的跳动。
我死了！
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录