第六章

    “听到这里，你们也许觉得很奇怪。但两天之后，我用分明是合适的方法跟踪
了一条新发现的线索。这之前我看到那些苍白的躯体，总有一种特别的畏缩感，他
们就像人们在动物展览馆里见到的泡在酒精里的蛆虫，呈半漂白色，摸上去冷冰冰
的让人恶心。也许我的畏缩感主要是受埃洛伊人的影响，他们为什么厌恶莫洛克人
我现在开始明白了。
    “接下来的那个晚上，我没有睡好。或许我的身体有点失调，困惑和疑虑压抑
着我。有一两次我还产生了一种强烈的恐惧感，可又说不清到底害怕什么。记得月
色下我悄然无声地爬进了那些小人睡觉的大厅，威娜那天晚上也在他们中间，看到
他们全都平安无事我才放下心来。即使在那时，我还认为月亮再过几天便要隐去，
夜晚将变得一片漆黑。这些地下的叫人讨厌的家伙，这些白色的狐猴，这替代了前
辈的新一代害虫也许会更加兴旺昌盛。这两天，我像个想逃避不可推卸的责任的人，
整天坐立不安。我感到肯定的是，只有勇敢地去揭穿这些地下之谜，我才能找回时
间机器。可我又无法面对这地下之谜，要是我有个伴，事情就不至于这样。我孤零
零一个人，连爬到黑乎乎的井下去都会让我胆战心惊。不知道你们能否理解我的心
情，可我从未感到有什么安全的后盾。
    “也许正是这种不安，这种危险驱使我跑到越来越远的野外去开展我的探险工
作。朝西南方向现在叫做库姆·伍德的这个正在蓬勃发展的乡村走，我看到远处19
世纪班斯蒂特城的方向有一座绿色的大型建筑。它的特征和我迄今为止见到的任何
建筑都不一样，比我知道的最大的宫殿和废墟还要大，它的正面具有东方情调：表
面呈淡绿色，像中国瓷器上的那种蓝绿色并且富有光泽。这与众木同的样子表明它
具有不同的用途。我决心继续探索下去，可天色越来越暗，我兜了个累人的大圈子
才到了这里，于是决定把这探险工作推迟到第二天，我回到了欢迎我、安抚我的小
威娜身边。可第二天早上，我发现我对青瓷殿表现出的好奇完全是自欺欺人，推迟
一天其实是找个借口想再逃避一天我害怕的事。我决定不再浪费时间，立即下井，
干是一大早就朝花岗岩和铝废墟附近的那口井出发了。
    “小威娜跟着我，一路蹦蹦跳跳来到井边，可见我俯身朝井下张望时，她显得
特别担心。‘再见，小威娜，’我说着吻了她一下，随后我放下她。越过并栏杆去
摸下井用的脚手钩。我得承认，我下井的动作相当快，因为我担心我的勇气会慢慢
溜掉！她先是吃惊地望着我，然后发出一声令人哀怜的叫喊，冲过来用她的小手拉
住我。这一拉更增强了我下井的勇气。我挣脱开她，动作可能粗鲁了点，转眼间我
已下了井口。我看见她痛苦的脸靠在栏杆上，我朝她笑笑，让她放心。之后我只得
低头望着我手里抓着的摇摇晃晃的钩子。
    “我大概要向井下爬二三百码。下井并不顺利，因为井壁上伸出来不少金属杆，
这些金属杆是给比我轻得多的人使用的。所以我没爬多久就被挤得精疲力竭了。其
实又何止精疲力竭！有一根金属杆因吃不住我的重量突然弯曲，差点把我摔到漆黑
的井底下去。我一下子只剩单手吊着。自那之后我再也不敢歇下来了。尽管我的手
臂和后背酸痛不止，我仍手脚不停，继续尽快地朝井下爬去。我抬头朝上看，只见
井口像一只蓝色的小盘子，从小盘子里可以看到天上的一颗星星，小威娜伸出的头
像一个圆黑影。井底下一台机器沉重地砰砰声越来越响，越来越叫人难受。除了头
顶上那个小盘子一样的井口，周围黑得伸手不见五指。我再次抬头向上张望，威娜
不在了。
    “我感到非常难过，甚至想到过再爬到井上去，不去管那地下世界了。但即便
有这个念头时， 我还是在往下爬，终于我隐约看到在右侧1英尺左右的壁上有一个
狭长的小孔。我松了一口气，轻松地钻了进去，发现这是一个横向隧道的洞口，我
可以在里面躺下来休息一下。没过多久，我的手臂疼痛，后背麻木，身体因害怕跌
下去在瑟瑟发抖。此外，无边的黑暗使我的眼睛也酸痛起来。空中到处都能听到机
器的震动声和在井下打气的砰砰声。
    “我不知道躺了多久。是一只碰到我脸的软绵绵的手把我惊醒的。我在黑暗中
直跳起来，抓住火柴，赶忙划亮了一根。只见三个弯着腰的白家伙，样子就像我在
地面上废墟里看到的那东西，他们见到亮光后迅速跑开了。由于他们生活在照我看
是漆黑的环境里，他们的眼睛特别大而且非常敏感，犹如深水鱼的瞳孔，并且还能
反光。我肯定他们在没有光线的昏暗中能够看到我，他们只是伯光，好像根本不怕
我。可当我点亮一根火柴想看个究竟时，他们慌乱地跑进黑暗的隧道，躲在隧道里
用奇特的方式盯着我。
    “我想朝他们喊话，可他们的语言显然和地上入的语言不一样。就这样，语言
不通，我孤立无援，一切只得靠自己。下井前想逃跑的念头这时仍在脑海里索绕。
我发现机器声越来越响。顷刻间洞壁不见了，我来到一块很大的空旷地。我又点了
一根火柴，发现自己已进入一个拱形大洞，大洞一直沿伸到火柴光照不到的黑暗中。
我所讲的只是在火柴光下看到的情景。
    “我的记忆肯定是模糊不清的。像大机器一样的庞然大物在黑暗中显露出来，
投下了怪诞的黑影，鬼怪似的莫洛克人就在这黑影里躲避光照。顺便说一句，这地
方很闷，呼吸困难，空气中弥漫着一股淡淡的血腥味。空地中间的地方有一张白色
金属做的小桌子，上面摆的似乎是吃的东西。莫洛克人至少是食肉动物！记得即便
那时我都在纳闷是什么大动物能够幸存下来，为他们提供我看到的那种红红的腿肉。
这一切都是难以捉摸的，浓重的气味，呆板的庞然大物，伏在黑影里等着火柴一灭
再次向我袭来的可憎的家伙。这时，我手中的火柴烧到根部烫了下手掉落下去，在
黑暗中形成了一条扭动的红点。
    “我一直在想，进行这次历险所带的装备实在是太少了。我坐时间机器出发时，
便荒唐地认为未来人在设备方面无疑远远走在我们前面，因此来时没带武器，没带
药品，也没带任何烟具——有时真想抽烟——甚至连火柴都没带足。当时如果想到
带架柯达相机该多好！我就可以在瞬间把地下世界的景色拍下来，以后有空时再细
细研究。可是现在，我站在那里，只有大自然赋予我的武器和力量——手、脚、牙
齿，外加4根剩下的安全火柴。
    “我在这黑暗中木敢走过这台大机器继续向前。我借着火光最后看清我的火柴
已所剩无几。直到那时我才想起要节约火柴，另外，我吓唬地上人还浪费了半盒火
柴， 他们觉得很新鲜。我说过，现在我只剩4根火柴了。我站在黑暗中的时候，有
一只手碰了下我，细长的手指摸到我的脸上，我闻到一股怪味。我听到了这群围在
我周围的可怕的小东西的呼吸声。我感到有人在轻轻地从我手里拿走火柴盒，身后
还有手在拉我的衣服。我感到这些我看不见的家伙正在观察我，我难受极了。我在
黑暗中突然清晰地意识到我对他们的思维和办事方式一无所知。我拚命朝他们大声
叫喊。他们吓得跑开了，接着我感到他们又靠了上来。他们紧紧抓住我，胆子更大
了，相互还轻声说着什么。我浑身哆咦，又喊了起来，声音很难听。这次他们没有
受到大惊吓，回到我身旁时还在怪笑。我承认自己倒吓了一大跳。我决定再划一根
火柴，在光亮的保护下逃身。于是我点亮火柴，为了火光更加充足，还点燃了从口
袋里掏出来的一张纸。然后，我赶紧朝狭窄的隧道里退去，可刚进隧道火就灭了。
黑暗中我听到莫洛克人紧跟在后，像风吹树叶、雨滴落地似的沙沙作响。
    “我一下子被几只手拉住，无疑他们是想把我再拉回去。我又点亮一根火柴，
在他们怕光的脑袋前挥舞。你们几乎无法想象他们人不人鬼不鬼的脸看上去多么叫
人作呕——苍白而没有下巴的脸，还有茫然注视你时那又大又没有眼睑的红里泛灰
的眼睛！可我没有停下来，我向你保证。我再次朝后退，第二根火柴烧完后，我点
亮第三根。当我见到隧道的入井口时，手中的火柴已基本烧完。我在入口的边上躺
了下来，因为井底下大泵的砰砰声震得我头昏眼花。随后我伸手到井壁上去摸凸出
来的钩子。正摸着，我拖在后面的双脚被抓住了，我死命蹬脚，同时点亮最后一根
火柴。……可它一下子灭了。但这时我已抓住攀登杆，我死命踢脚，终于从莫洛克
人的手中挣脱出来，我迅速朝井上爬去。他们只得呆在下面望着我干瞪眼，只有一
个小坏蛋跟在我身后爬了一阵子，差点没把我的靴子弄去当战利品。
    “我好像怎么也爬不到尽头，到最后二三十英尺时，我突然感到恶心得要命，
简直连手都快抓不住了。最后几码可谓是我和昏沉沉的脑袋展开的一场可怕的较量，
好几次我头晕目眩，感到自己跌了下去。然而，我终于爬到井口，摇摇晃晃走出废
墟，来到刺眼的阳光里。我趴倒在地上，连泥土都像是清新芬芳的。我记得威娜过
来亲吻我的手和耳朵，还听到了其他埃洛伊人的声音。之后我一度失去了知觉。”

下一章　回目录