第十四章 我们又被抓住了 我们走回头路,出了隧道。尽管外面的天空比先前还要阴暗一些,可看见天空,我 是很高兴的。 很快,我们就走到了一条大河那儿,这条河是从东向西流的。 由于我们不能穿过河向南走,我们就决定朝东走。我们跨过了四座破桥。后来这条 河分了支流。拐到第二个弯,我们就发现了另一座桥。尽管那座桥已经损坏得很厉害了, 我们还是能走过去。 过了一会儿之后,我们就看到了一幢漂亮的建筑物。那个建筑物前面有两个高塔, 但是其中一个当中已经残破坍塌了。正面墙上有一些稀奇古怪的石雕。有些是人形石雕, 有些是动物石雕。 很清楚,这是一座教堂。我们温彻斯特的大教堂,看起来已经仿佛是世界上最大的 建筑。可是这一座教堂甚至比那还要大。教堂的门开着,一部分房顶已经往里面坍塌下 去。我们没有走进去。 我们当中没有一个人愿意打破这座教堂年代已久的宁静,这座教堂好象已经被上帝 所遗忘了。 这时,我们才发觉,我们是在一个岛上。这条河的两股支流重又汇合到一起了,而 且没有一座桥可以过河到对面去。因此我们不得不往回走。 就在这时,江波儿对我说:“你胳膊上系着的是什么东西?” 那只表已经从我的手臂上滑到了手腕上,我还没注意到呢!这时我不得不把表给他 们看了。尽管亨利很明显地自己也想有一只,他却什么也没有说。江波儿可兴奋啦! 他说:“我当然看到过钟表,但是我还没见过这样一只呢。你怎么上发条呢?” “你拧边上的表头,”我告诉他。“我没打算上发条。它一定旧得转不动了。” “但是它现在正走着呐,”江波儿回答道。 在我看到表之前,我是不相信他的。我原来只注意了时针和分针。而这时,在时针, 分针上面,有个第三根针绕着表面很快地在移动。 我拿着表贴近耳朵。不错。我能听到手表在走。后来我又看到表的面子上用英文写 着些什么:自动上发条。这是古人制造的另一种神秘的东西。我的表竟是自动上发条的! 我们沿着河走了半英里多路,最后我们终于能渡过河去了。但是这个城市好象没有 尽头。黄昏来临的时候,我感到又累又冷。显然,我们不得不在这儿过夜了。 我们选择了一幢没有损毁的房子。房子里的窗子还有玻璃,但是里面所有的东西都 蒙上了一层厚厚的灰尘。有几张安乐椅,还有几张照片挂在墙上。其中有一张女人照片, 那人长得很美。我不知道她是不是曾经就住在那儿。 夜里我没睡着,月光就洒在她的照片上,看上去几乎是栩栩如生的。不过,我又睡 着的时候,却没有梦见她。我梦见了家乡的村庄。我跟杰克一起在废墟中那间小屋里, 而他仍旧是原来一样的男孩子。 月光在晴朗的天空散射着。但是,早晨我们醒来之前,又是阴云密布了。雨下得很 大。我们不愿意在这种气候条件下徒步旅行。然而,要是我们不走,我们吃什么呢? “还有一点干酪,一点肉和一些面包干,”我说。“还够吃两顿。这以后我们就得 挨饿了。” 我们吃了干酪和半个面包。后来亨利找到了一些牌,我们就玩了一二个小时牌戏。 最后,雨终于止住,我们能继续上路了。在树底下,还是有点阴暗、潮湿。风吹动 树叶的时候,就好象又下雨似的。后来太阳出来了,鸟儿也开始鸣唱。亨利和江波儿感 到比较愉快了。不过我还是觉得又累又冷。我但愿自己不是在生病。 我们到达这座城市南部边缘的时候,已经下午近傍晚了。四周景象的变化是突然的。 有一百米树木很稠密,建筑物全部是一片瓦砾。后来,我们走了出去,进了一片小麦田, 只见麦田里谷物在风中摇曳。能够出来,走进乡间空旷露天的阳光里,我们都是高兴的。 但是,那儿有人住着,是有危险的。我们不得不再次小心提防着。有一匹马正在不远的 一块田里犁地。在远处,有两个三脚机器人在慢吞吞地穿过大地走着。我们发现了一块 田,里面种着块根植物,但是那儿没有干木头可以生火。由于我们无法把那些块根植物 烧熟,亨利和江波儿就干脆生吃了。我咽不下,没有吃。我实际上也不饿,我只觉得头 很痛。 那一夜,我们就露宿在废墟里,我做了一场噩梦。梦见江波儿把他带来的一个“蛋” 上的环拉开了,那只“蛋”就在他手上爆炸开来,立刻就把他炸死了。 早晨,我觉得比昨天黄昏时更加累得厉害。亨利看出了这种情况。他问我是不是觉 得很不舒服。不过我作了一个粗鲁的回答,因此他也就不再问了。江波儿没说什么,因 为他什么也没注意到。对他这个人来说,思考是比人更重要的。 这一天对我来说是糟糕透了。每一小时,我都觉得更不舒服,但是我努力强忍着不 让它露出来。我不要别人对我说任何善意的安慰话。我非常生气,因为他们俩变成了好 朋友。事实上,我的行为举动简直就象个小小孩。 接近傍晚的时刻,我们到达了农场边上的一间小屋。这间小屋明显是没有人使用的, 所以看来是安全的。亨利说:“我们可以在这儿休息到天黑。那时候,我们就可以去找 来一些吃的东西。” 天黑下来的时候,他们试着要把我叫醒:其实我并没有完完全全睡着,但是我的头 脑昏昏沉沉,恍恍惚惚的。我感到自己病得动弹不得了。最后,他们把我留下来,就一 起走了。 我不知道他们离开了多长时间。我只记得那天夜里的一点点情况,但是后来他们告 诉了我。他们把我叫醒,并且给我吃的东西。他们有一些水果和一些干酪,这些东西是 江波儿从附近一个农舍仓库里买来的。不论什么东西,我一点也吃不下去。最后,他们 才明白,我是真的病倒了。 差不多整夜我都昏睡着,做着噩梦。我醒过来的时候,已经是早晨了。有一条狗在 门外凶狠地叫着。接着,门突然打开了,暖烘烘的阳光照到了我的脸上。有一种很大的 声音,说的是另一种奇怪的语言。我想要站起来,可一下子又跌倒在地上了。 有很长时间我没有再醒过来。后来我醒过来的时候。正躺在一张舒适的床上,在一 间奇特而又漂亮的房间里。而且我并不是孤单单一个人。有个面孔生得很文雅、一双眼 睛又黑又大的姑娘正坐在我旁边。