天地间最容易贿赂的人
“先生，还有一件事——”他突然现出些许不好意思的神情，对行商说，“我
老婆告诉我，你送给我们的那台小型冷藏器非常管用，根本不用花钱添加能源。她
可以用它冷藏几乎整整一个月的食物，真是太感谢你了。”“一点小意思，别客气。”
然后大门无声无息地打开，又重重地关上，把中士露齿的笑容关在门外。
巴尔从椅子上站了起来，对迪伐斯说：“好，他拿了你那台冷藏器，现在送来
这个作为回报。让我们来看看这本新书吧，啊，书名不见了。”
巴尔将胶卷拉开一码，对着光线看了一下，然后喃喃说道：“嗯，迪伐斯，我
确定这本书是《萨马花园》。套句中士的话，如果我猜得不对，让你把我串在棍子
上烤着吃。”
“是吗？”行商对那本书显然缺乏兴趣。他将没吃完的晚餐推到一边，再对巴
尔说，“巴尔，你坐下来。听这种古代文学作品对我一点用处也没有，你注意到中
士讲的话了？”
“当然注意到了，那又怎么样？”
“进攻就要开始了，而我们还枯坐在这里！”
“那么你想要坐在哪里？”
“你知道我的意思，这样子等下去不是办法。”
“不是办法吗？”巴尔仔细将阅读机上原来的胶卷取下来，又将刚收到的那卷
装上去，才回答说，“这一个月以来，你跟我讲了许多有关基地的历史。好像过去
每当危机来临时，那些伟大的领导者几乎都是什么也不做，光是坐在那里——守株
待兔。”
“哎呀，巴尔，但是他们知道局势将如何发展。”
“他们知道吗？我想是在事过境迁之后，他们才声称早就胸有成竹的。不过据
我所知，他们也许真的有先见之明。但是就算他们没有先见之明，也没有任何证据
显示，结局就不会那么完美——也许还会更好呢。因为深层的社会与经济巨流，绝
不是任何个人的力量所能主导的。”
迪伐斯却嘲笑他说：“可是，我们也没有办法证明，结局不会因此变得更糟，
你的推理实在没有什么道理。”
他出神地沉思了一下，然后又说：“你想想看，如果我把他给做掉——”“谁？
里欧思吗？”
“是的。”
巴尔叹了一口气，立刻想起了尘封的往事，一对老眼透出了困惑的神色：“迪
伐斯，行刺不是办法，我曾经试过一次，当时我才二十岁，一时冲动，可是根本没
有解决任何问题。我替西维纳除掉了一个恶霸，却无法除去帝国的桎梏。然而，问
题的症结却是那个桎梏，而不在于有没有恶霸。”
“老学究，可是里欧思却不只是恶霸，他代表了整个该死的舰队武力。如果他
消失了，他旗下的官兵全都会作鸟兽散。他的手下个个都像婴儿一般仰赖他，像刚
才那个中士，每次提到他的时候，都会情不自禁地悠然神往。”
“即使真的这样做了，帝国还有其他的军队，还有其他的指挥官，你应该想得
更远一点。比如说，布洛缀克也来到了这里，再也没有任何人像他那样受大帝的宠
信。里欧思只能靠十艘星舰苦战，布洛缀克却能够一下子就要到好几百艘。有关这
个大臣的传闻，我听说的很多。”
“是吗？他这个人怎么样？”行商对这个话题好像很感兴趣，但是眼光中却又
流露出明显的挫折感。
“你想要我简单地说说吗？好，他是一个出身卑微的家伙，靠着无穷的谄媚赢
得了大帝的欢心。宫廷中所有的王公大臣都恨透了他——虽然他们也没有一个是好
东西——因为他既没有显赫的家族背景，又不具备谦恭有礼的品行。他是大帝的万
能顾问，大大小小一切事务全部包办。他是替大帝执行最不堪任务的工具。他的心
里头根本没有大帝，可是又必须表现得忠心耿耿。在整个帝国中，找不到另一个像
他那么邪恶诡诈，又那么残忍成性的人。大家都在说，想要得到大帝的赏识，必须
经过他的安排；而想要得到他的帮助，就非得走旁门左道不可。”
“唔！”迪伐斯若有所思地扯着修剪整齐的胡子，“而他就是大帝派到这里来，
负责监视里欧思的那个老家伙。你知道吗？我又想到了一个主意。”
“现在我能猜到了。”
“假如说，布洛缀克对这位官兵的最爱起了反感的话——”
“也许他早已经如此了，从来没有听说他喜欢过任何人。”
“假如他们之间的关系变得很糟，那么大帝就可能会知道，这样里欧思就会有
麻烦了。”
“嗯——这点很有可能，可是你准备怎么做呢？”
“我还不知道，但是我想他应该会接受贿赂。”
老贵族轻声笑道：“没错，不过绝对不简单，不会像你贿赂那位中士一样，用
台袖珍冷藏器就能打发。而且即使你真的填饱了他的胃口，也会落得血本无归——
他大概是天地间最容易贿赂的人，但却一点也不遵守游戏规则。不论你给他多少钱，
他也随时可能翻脸不认人，你得想想别的办法。”
迪伐斯跷起二郎腿来回地摇晃，脚指头还不停地屈伸着。他说：“至少，这是
一个初步的建议——”
此时叫门的信号又闪了起来，迪伐斯及时住了口。路克中士随即又在门口出现，
他看来十分激动，宽大的脸庞涨得通红，脸上没有任何笑容。
“先生，”他开始说话，尽力想表现得很尊重对方，“我非常感谢你们送我的
冷藏器，你们对我讲话又非常礼貌。虽然我只是一个农家子弟，而你们却都是高贵
的贵族。”
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录