第3节：序曲(3)

　　池步洲的破译方式很简单，那就是从英文入手，再利用日语的汉字读音来慢
慢地推断和归纳。紫密电码构成极为复杂，有英文字母，有数字组合，也有日文
的片假名。它们从不分组，彼此间也不留任何空隙，密密麻麻地挤成一团，像列
成了迷阵的蚁群。不过他在统计后发现，英文的双字组出现频率最高的一共有十
组，很可能代表了从0 到9 这十个数字。接下来，池步洲做出了一个堪比福尔摩
斯破解跳舞小人的神奇推断：在人类社会日常交流中，所有十个数字里“1 ”的
出现频率是最高的，而“9 ”却是最低的，在一组数字中最后出现的数字则常常
是“0 ”。他也由此掌握了“MY”“GI”“HL”这三个字母组。这三个数字的破
获像三粒种子撒入了符号的大地，很快便长成了一片森林。

　　数字是神奇的，它们简明、直观、抽象、准确，既冷酷无情又瑰丽多姿，充
满了迷人的魔力。数字符号的重要性毋庸置疑，它们可以表示事物的多少，也可
以演绎定义和法则，更可以作为符号来传输可供感知的信息。池步洲作为日本早
稻田大学电气工程专业的高才生，对于数字极为敏感，他几乎是本能地将密码的
破解押在了最后一条——亦即可供感知的信息上。在频繁的战争中，军队数量的
多寡很难准确核对，定义和法则更是不着边际，可作为交战双方的部队番号却是
不变的，这也成了整个破译工作的突破点。

　　日军攻陷南昌，汪精卫投敌，长沙会战，这一切的一切就像不断增加的砝码，
让战争的天平不断倾斜，也让池步洲获得了越来越多的日方密电进行对比。终于，
在一封日密电文内他发现了有ＭＹ、ＨＬ、ＷＯ、ＤＩ、ＧＬ等五个双字码，也
就是说，电文的前两个字是“10”。通过查阅军政部资料，池步洲发现国军有１
０２师这个番号，如果电文中的前三个字母组真是指102 师的话，那么“ＷＯ”
便应该是数字“２”，而“ＤＩ”和“ＧＬ”则很可能代表了“师长”二字。１
０２师长隶属国民第四军，师长是柏辉章，与此相对应的三个双字英文密码也许
就代表了这三个汉字。事实证明，他的推测是正确的。沿着这条细细的小径，池
步洲在符号的迷雾中辛苦摸索着。在日本的八年留学生涯成了他独一无二的财富。
利用对日语语法的熟悉，他又先后破译了“ガ，ノ，ニ，ヲ，デ，ヘ，ト，ヵラ，
マデ，ョリ”等十个助词格的密码双字组。如此顺藤摸瓜，反复推断，一个月后，
他终于创造了破译史上的奇迹——在不到一个月的时间内，破译了日本外务省的
整套密电码。

　　至此，“紫密”的大门终于向他敞开了。

　　虽然日本外交密电码本每隔一段时间，就加以变换，可无论如何改头换面甚
至脱胎换骨，却始终不会脱离“紫密”原有的内核。对着已经驾轻就熟的“紫密”，
池步洲自然是信手拈来。所以，当他习惯性的将目光扫向电文开头，看到熟悉的
两个字母“LA”时，他顿时兴奋起来。“LA”便意味着这是外务省的密码，这也
让他对破译今天的密码平添了几分信心。

　　不过，今天这份密电的内容却让他出乎意料的困惑。外务省在发电时往往采
用隐语模式，破译时，即使可以破译密码的大部分内容，也不一定能够彻底理解
电文的原意，今天的电文就是如此。

　　这是一封由檀香山发往东京的密电，发电人是日本驻美总领事喜多那里，电
报的内容异常怪异。

　　　　　　　　　　　　　　

下一章　回目录