第5节：寻找少校梅姆瑞(3)

　　看了这封信，人会心酸的。如果我们的寻找早几年开始，风烛残年的妻子看
到丈夫仍在得到中国人经久的怀念，这份报答将足以告慰她孤独的大半生。

　　我们终于读到了一封六十年前的信件，那是斯多德上校于1944年5 月21日写
给梅姆瑞妻子的：

　　亲爱的梅姆瑞夫人：

　　在一场你的丈夫少校梅姆瑞牺牲的战役中，我是他的直接上司，并且在他牺
牲时离他距离很近。当时的情形足以让你和你的子女十分自豪，并在将来感到安
慰。这里，在不违反检察条律的前提下，我尽可能地将当时的情形告诉你。以后，
如果允许，我和他在这里的其他朋友和战友希望能够将此信中没有讲的细节告诉
你。

　　少校梅姆瑞是中国远征军的一个营的联络官，任务是为了训练我们的中国盟
军，以及协助他们抗击我们的共同敌人日本人。我是中国师的高级联络官，他所
在的营是这个师的一部分。

　　1944年5 月20日，少校梅姆瑞所在的营进行了一场最艰难的战斗。没有顾及
自己的安全，他暴露在一个显眼的位置，以便观察到敌人的支持增援部队的火力
点。不幸，在离他很近的地方，一个中国快速火力武器向敌人开火。在敌人试图
将这只枪消灭的努力中，突然朝着那个位置开炮，第二发炮弹落在离少校梅姆瑞
很近的地方，尽管当时他的伤势不是致命的，他肯定牺牲于爆炸的震荡。在同一
炮火中，他附近有人牺牲或是受伤。我当时位于同一山脊的100 码开外，大约五
分钟后来到该地点，立即将他抬上担架，同时试图唤醒他。一名美国医护人员当
时在场，受了轻伤，首先来到他身边，宣布了他的牺牲。

　　在将伤员疏散之后，我安排将他的遗体抬到营地，用电台向指挥部报告他牺
牲的消息。同时，师级将军和他的人员以及该营营长均迅速地向我表达了他们深
深的遗憾，并对你丈夫的英勇和他对战友给予的毫不迟疑的帮助表示赞赏。确实，
他的牺牲增强了这个师中国和美国军人之间的团结，这份团结为争取获得战后世
界的长期和平是必须的。

　　将军设法找到一口棺材，并对安排最后的仪式给予了尽可能的帮助。这个部
队的美国军人当晚守护在少校梅姆瑞的遗体旁，他在第二天上午即1944年5 月21
日被埋葬，在当时还处于战斗的情况下，举行了一个尽可能的全副军事葬礼，所
有能参加的美国官兵均出席了。

　　他的埋葬地点是一个美丽的山间台地，旁边有一棵高大的菩提树。在没有牧
师的情况下，我主持了葬礼，结束时他的战友们在坟墓上空一齐发射三轮子弹。
这一地点将被登记在美国陆军部的记录中。

　　尽管我们几个月前才互相认识，我发现你的丈夫是一位最杰出的朋友和勇敢
的战士，他话不多，很友善，很快活。所有认识他的人痛惜他的牺牲，但是因为
他的榜样激励我们下更大的决心，我们的事业是会成功的。

　　他对你和子女的深深的爱表达在他和朋友的交谈中常常说到你们，他牺牲时
胸前口袋里还有你和孩子们的照片。

　　他带到战场的个人物品很少，我将少交一件物品，那是他的军衔徽章，因为
他的也在同一炮火中受伤的中国翻译想要它。这位翻译是YOW 先生，将很快康复。

　　少校的钱包没有在他身上，也许他留在后方营地的箱子里了。这只箱子将以
后归还给你。

　　　　　　　　　　　

下一章　回目录