“联合舰队”的争论
时光到了1958 年7 月29 日；中办翻译组长阎明复从居仁堂给李越然打来一
个电话。
“李兄，有要紧事情。你赶紧过来。”
“什么事？”李问。
“有重要工作。你赶紧过来，杨主任找你。”
李越然赶到居仁堂，阎明复向他简单介绍了一下情况：苏联方面通过驻华大使
尤金请见毛主席，表达了苏联领导的一个意思：希望在中国有一个潜艇基地；建个
长波电台以便与他们的舰队保持联络。并提出和我们搞个联合舰队。尤金第一次来
谈，毛泽东便严肃地问他：“你们是什么意思？为什么要这么个搞法？”尤金解释
不清。毛泽东有些恼火，严厉他说：“你讲不清，请赫鲁晓夫来讲！”
尤金回去便向莫斯科紧急发电报告，返回来再次请见毛泽东，还是说要搞一个
联合舰队，以对付美国第七舰队。毛泽东听后很生气。追问苏方的真实想法究竟是
什么？尤金依然回答不清。毛泽东说：“不行，这事必须弄清楚。请你转告赫鲁晓
夫同志，让他自己来讲！”
就这样，尤金给赫鲁晓夫拍了电报，赫鲁晓夫决定马上来华。
阎明复告诉李越然说：“尤金两次来，都没有讲清楚，主席很火。赫鲁晓夫马
上就要到，杨主任让你参加翻译工作，所以找你来。”
他们一道来到中共中央办公厅主任杨尚昆办公室。杨尚昆把毛泽东和尤金的谈
话过程又介绍一遍。
听了情况介绍，李越然思想上也有了准备：看来将有一场大争论！
隔一天，7 月31 日，赫鲁晓夫便来了。李越然随毛泽东乘车到南苑机场。
参加迎接的还有刘少奇、周恩来和邓小平。在候机室等待时，气氛比较严肃，
不像过去那么轻松愉快，大家很少说话，毛泽东也不像过去喜欢和尤金谈论哲学，
这次没有多少话谈。
赫鲁晓夫乘坐的“图104 ”客机缓缓落下，我方党政领导人迎出去。没有红地
毯，没有仪仗队，也没有拥抱，毛泽东只是同赫鲁晓夫握手致意，互相寒暄着走进
会客室。
在会客室稍坐一下。没有谈正题，毛泽东一般地谈及中国国内情况，他说：
“我们现在确实是出现了大跃进，农村形势很好。”
刘少奇接过来说：“我们现在发愁的不是粮食不够吃，而是粮食多了怎么办？”
赫鲁晓夫露出一种异样的笑容，说：“那好办。粮食多了你们不好办，可以给
我们。”
没多谈，宾主便乘车从南苑直驶入中南海。
毛泽东陪赫鲁晓夫走进颐年堂。邓小平和杨尚昆陪同参加。刘少奇和周恩来迎
接过赫鲁晓夫便回去了，没有参加会谈。
走进颐年堂，毛泽东随便问候：“一路上还好吧？”
赫鲁晓夫点头：“还好。你健康吧？”
“自我感觉良好。”毛泽东已经请赫鲁晓夫坐下，自己也坐下来。说：
“尤金向我讲了，你们有那么个意思，但说不清究竟你们是出于什么考虑。
所以我想听听你的想法，你自己来了，这很好，我们欢迎。我们一起谈谈好。”
赫鲁晓夫首先埋怨尤金，说他可能没有听明白苏联领导的的意思。然后说明自
己的想法。大致谈的是，根据一项协定，苏联的飞机可以在中国的机场停留加油。
现在苏联的远程潜艇开始服役了，而且苏联的舰队现在正在太平洋活动，而他们的
主要基地在符拉迪沃斯托克（海参威）。此前中国已经提出要求，请苏联把潜艇的
设计图纸交给中国，并教会中国同志建造潜艇的技术。现在台湾海峡局势紧张，美
国第七舰队活动猖狂。苏联舰队进入太平洋活动是为了对付美国的第七舰队。远程
潜艇服役后，需要在中国建一个长波电台，等等。
赫鲁晓夫打着手势讲了十几分钟，加上翻译，就讲了有半个多钟点。毛泽东神
色肃穆，不停地吸烟，望着赫鲁晓夫默默地听。赫鲁晓夫显然对毛泽东的想法不了
解，对毛泽东将会出现的反应估计不足。他还在泛泛作解释，越讲情绪越高，有些
得意。
突然，毛泽东抬手做个断然而简截的打住的手势，只说了一句话：“你讲了很
长时间，还没说到正题。”
赫鲁晓夫一怔，随即显出尴尬：“是呀是呀，你别忙，我还要继续讲，继续讲
下去……”他强做笑脸，有些不自然。“尤金告诉我了，您很火。尤金不行，他没
讲清楚。我们只是想法，想跟你们商量……”
毛泽东不耐烦赫鲁晓夫的遮遮掩掩，绕山绕水，便语锋犀利地直戳要害：
“请你告诉我，什么叫联合舰队！”
“嗯，嗯，”赫鲁晓夫支支吾吾，憋出一句显然是不着边际的解释：“所谓联
合么，就是共同商量商量的意思……”
“请你说明什么叫联合舰队。”毛泽东抓住要害不放。
“毛泽东同志，我们出钱给你们建立这个电台，这个电台属于谁对我们无关紧
要，我们不过是用它同我们的潜水艇保持无线电联络。我们甚至愿意把这个电台送
给你们，但是希望这个电台能尽快地建起来。我们的舰队现在正在太平洋活动，我
们的主要基地……”
毛泽东越听越恼火，拍了一下桌子，愤然立起身，指着赫鲁晓夫的鼻子：
“你讲的这一大堆毫不切题。我问你，什么叫联合舰队！”
李越然见此情景，在译语的使用上力求准确地表达毛泽东的情感，使赫鲁晓夫
充分感到问题的严肃性。
赫鲁晓夫脸孔涨红了。看得出，他心里很不是滋味，可又不能自圆其说，始终
处于答辩地位。但他仍然搪塞道：“我们不过是来跟你们共同商量商量……”
“什么叫共同商量，我们还有没有主权了？你们是不是想把我们的沿海地区都
拿去？”毛泽东愤怒之下不乏自信的嘲意：“你们都拿去算了！”
陪同赫鲁晓夫参加会谈的苏联副外长费德林是位著名的汉学家，精通中文。他
用俄语从旁提醒赫鲁晓夫说：“毛泽东可真动火了！”
赫鲁晓夫自然明白毛泽东已是“维佳里夫谢里约斯”，但他还能沉住气，耸耸
他那副斯达汉诺夫工作者式的双肩，一双细小而敏锐的眼睛眨两下，锋芒稍纵即逝，
摊开了两只胖而小的手，带着鼻音嘟囔着：“我们没有这个意思，不要误解。我们
在家里已经商量过了，现在是和我们的中国同志商量，就是要共同加强防御力量…
…”
“你这个意思不对。”毛泽东重新坐下，他至今还没有附和过一句赫鲁晓夫。
在1957 年的莫斯科会议上，毛泽东还注意选择一些有共同点的问题谈谈。这次不
然，抓住要害不放：“你明明是搞联合舰队！”
赫鲁晓夫皱起眉头，提高一些话音：“我们只不过是来跟你们一块商量商量，
没想到引起你们这么大误解。”说着，赫鲁晓夫愠怒地连连摇头：“这就不好商量
不好办了。”
毛泽东心里是有数的。8 个月前的莫斯科会议期间，波兰共产党领袖哥穆尔卡
不同意“以苏联为首”的提法，毛泽东曾劝说哥穆尔卡：“要不要有人为首，这不
是我们单方面的事。帝国主义有个头，我们也要有个头，一旦有了事，总得有个人
来召集一下，就拿这次开会来说吧，苏联不出来，我们怎么办？……苏联有多少力
量，你我有多少力量？”
是呵，“苏联有多少力量，你我有多少力量”？那时，中国海军创建不到10
年，还只处于沿海防御阶段，怎么可能平等地和苏联搞什么联合舰队？
何况，苏联如果在中国搞海军基地，这是关系到国家主权的大问题！
难怪毛泽东敏感，难怪毛泽东愤怒。苏联在东欧其他社会主义国家派驻有军队，
建有基地，那另当别论，中国管不了东欧，但是中国自己的事要自己做主。任何外
国的一兵一卒也不许在中国土地上立足，这是我们党一贯的鲜明立场。
赫鲁晓夫曾多次责怪尤金不会办事，现在这样收场他大约也感到不好下台。想
了想，又建议：“毛泽东同志，我们能不能达成某种协议，让我们的潜水艇在你们
的国家有个基地，以便加油、修理、短期停留，等等？”
“不行！”毛泽东断然拒绝，把手从里向外拂开：“我不想再听到这种事！”
“毛泽东同志，大西洋公约组织国家在互相合作和供应方面没有什么麻烦，可
是我们这里竟连这样的一件事情都达不成协议！”赫鲁晓夫微露愤懑。
他在不高兴或愤怒时，眼睛便眯细成一条线，目光像被聚光之后那么凝成犀利
的一束。
毛泽东反而坦然了，甚至轻悠悠地吸起了香烟。大概他的目的达到了：
弄清苏联人的真实想法，并且抓住时机把态度明确告诉他们，叫他们永远忘不
了。他斩钉截铁他说：“不能！”
赫鲁晓夫已经不再眯眼，表情恢复了平和。毕竟是位大国领导人。他的意志也
是足够坚强，忽然一笑：“为了合情理，假如你愿意的话，毛泽东同志，你们的潜
艇也可以使用我们的摩尔曼斯克做基地。”
“不要！”毛泽东吮吮下唇，淡淡一笑，换了一种慢条斯理的声音说：
“我们不想去你们的摩尔曼斯克，不想在那里搞什么名堂，也不希望你们来我
们这儿搞什么名堂。”
赫鲁晓夫无声地望着毛泽东，望的时间不短，那种表情是说：我没法理解你，
也没法跟你谈话。
毛泽东却像给赫鲁晓夫上课一样继续讲道：“英国人、日本人，还有别的许多
外国人已经在我们国土上呆了很久，被我们赶走了。赫鲁晓夫同志，最后再说二遍
：我们再也不想让任何人利用我们的国土来达到他们自己的目的。”
话讲到这一步，赫鲁晓夫不再抱任何希望，眯细的眼睛睁开了，缓解一下气氛
说：“不同意就不同意吧，我们不提这个建议了。”
似乎就此结束他也不好下台，便又将眉毛耸了耸，用不无遗憾的口气说：
“为什么要这样误解我们呢？毛泽东同志，你是知道的，我们苏联是对你们中
国做出了许多援助的。1954 年我到这里来，我们把旅大港归还中国，放弃了在新
疆成立的联合股份公司中的股份，这比你和斯大林所签协定规定的日期提前了25
年，而且我们还增加了对你们的经济援助……. “这是另一个问题，”毛泽东用柔
和的声音将援助和主权问题区分开，礼貌而不失坚定地重复一句：“是另一个问题。”
在颐年堂的会谈是一下车就开始，可见毛泽东的重视，他对中国的主权问题毕
生都是格外珍重。
这次会谈结束后，一位领导同志曾对李越然说：“小李，主席还问我呢，问你
是不是怕赫鲁晓夫？”
李越然不明白是怎么回事。
这位领导同志说：“主席问，我指赫鲁晓夫他为什么不指？”
李越然解释说：“我不是怕他。我跟少奇、恩来、彭真几位首长出国多次，对
赫鲁晓夫还是知道一些的。他脾气是很暴躁的，都那样指，干起来不好。”
--------
泉石书库
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录