“凯恩号”的最后一任舰长（9）

    “我们可以再吻一次。只要你是英雄。”梅站起来，掀掉了威利的大衣，搂着
他，用力地吻着。她将脸贴在威利的肩上，以微弱的声音说道：“我一直确实想给
你生孩子——以前。我——我对沃尔特没有这种想法，那不一样——威利，这种事
需要铁石心肠——而当时我不知道——你永远忘不了沃尔特——我也一样——老实
说，你对我够狠的。直到一个小时以前我才恢复为一个完整的人——”“你以前幸
福吗？”

    “幸福？就我所知，在你没有断掉一条腿的时候才谈得上幸福。”她开始哭起
来。

    “我发誓你错了，梅——”

    梅突然推开他，并从大衣兜里掏出一面镜子。“天哪，要是沃尔特看见我这个
样子，真的要出事了。”梅开始急急忙忙地修整她的化妆。“威利，你这个魔鬼，
你只会给我惹麻烦。你是我的祸根。”从粉扑上飞出一小团一小团的粉雾。“想像
一下你要把孩子培养成天主教徒的情景吧！正是在信中写到这一点的时候我开始哭
起来——谈孩子的事，太荒谬了。”“什么孩子？——看看那些眼睛吧，烧成了洞
——”有些乐师溜达着穿过门帘走到舞台上，梅从威利肩膀的上方看了他们一眼。
她的笑容消失了，她的脸色显得正经了。她将化妆盒放在一旁。威利匆忙地说：
“我明天来看你行吗？”

    “哦，当然，为什么不行？我跟你一起吃午饭。但是3 点半我得录音。”

    “那明天晚上呢？”

    “威利，别逼我。也别在脑子里胡思乱想。这次谈话完全错了——我感觉陶醉
了——它什么也证明不了——瞧，帮我一个忙，把那个口红印擦掉——”她不安地
又看了看那些乐师。

    威利走到她身边低声地说：“我爱你。我们会幸福的，不是舒服，是幸福！不
是一周挣一百块，是幸福，是爱的幸福！”

    “是你这么说的啊。我明天见你。”

    威利说：“我也喜欢你的眼睛、你的脸、你的声音和你的嘴。我也不想离开你。
咱们别一起吃午饭，还是一起吃早饭吧，7 点吃早餐。我要到这个饭店来住，这样
我只隔你几层楼——”

    “不行，不行，不是吃早餐。不要住进这个饭店。不要发疯。战争已经结束了，
有的是时间，各种各样的时间。威利，去掉你那种眼神，走吧，看在上帝的份儿上，
我还得工作——”梅突然转过身，浑身颤抖着，紧紧地裹着大衣向舞台走去。



    门开了，沃尔特? 费瑟走了进来。“喂，上尉。如果你想看海军游行，现在他
们正通过第5 大街。你可以听见街上的鼓声。”

    他们互相对视了一阵子，这位乐队指挥的脸上显出一种神色使威利不由得想起
了汤姆? 基弗——也许是那种嘲弄人的傲慢态度，也或许是聪明掩盖下的软弱。他
感到鼓舞，他曾与基弗相匹敌。

    “谢谢，费瑟。我想我要去看一眼。”威利看了看舞台。梅手拿一页歌篇正注
视着他们。威利向梅做了个再见的手势，而梅只是点了点头。威利走到了大街上。

    军乐队演奏出的乐曲声在各条小街上回响。威利急忙赶到第5 大街，挤到人群
的前面，看着海军的蓝色队伍齐步走了过去。音乐声使他穿着沉重的舰桥大衣的身
板挺直了起来。但是他并不因为站在街道边上而感到后悔。他的脑子只想着将来的
斗争。他要让梅成为他的妻子。他不知道他们能一起找到什么样的生活方式，他甚
至不知道他们是否会幸福，而他现在都顾不上这些。他只想到他要让梅成为他的妻
子。

    碎纸片在胜利的游行队伍的头顶飞扬，不时地有一张纸片飘落下来，从“凯恩
号”最后一任舰长的脸上擦过。

回目录