作者前言

　　《战争风云》是小说，书中关于亨利一家的人物和事迹纯属虚构。但小说中有
关战争的史实是确凿的；统计数字是可靠的；那些大人物的言行要不是根据史实，
便是根据可靠的记载。象这样范围的工作不可能没有错误，但作者希望读者们能看
出，他是在尽很大的努力给一次大规模的世界战争描绘一幅真实的、宏伟的图景。

　　阿尔明·冯·隆的军事著作《失去了的世界帝国》，当然从头到尾都属虚构。
但是，冯·隆将军的书提供了作为对立面的德国人的内行看法，它作为一种自身言
之成理的军事文学，在它特殊范围内有其可靠性。
　　机械化的武装力量在第二次世界大战时期象是一朵盛开的花朵，今天已成为威
胁人类生存的诅咒。我们要摆脱这个诅咒，就先要懂得它怎样开始落到我们头上，
以及善良的人们怎样为它付出了生命的代价——而且目前还正在付出这个代价。
《战争风云》的主题和宗旨，可以在法国犹太作家朱里安·班达①的几句话里找到：
如果世上确有和平存在，那么这种和平并不是基于害怕战争，而是基于热爱和平。
它不是行动上的限制，而是思想上的成熟。在这个意义上说，最渺小的作家可以为
和平作出贡献，而最有力量的法庭却无能为力。
　　①朱里安·班达（1867—1956），犹太裔法国作家，主要写哲学著作。

    allan9扫校

下一章 回目录