第十一章  和平日姗姗来迟  停火夜万籁俱寂

                                 第一节
    
    和平鸽虽然取了下来，影子还留在墙上。

    1953年7 月27日，板门店，拂晓之前，大雨滂论，但在破晓时分雨停了；透过
厚密的云幕，阳光照耀着清新的大地。

    这里新建一座签字大厅。其间，风波迭起。

    根据协议，签字大厅由朝中方面修建。刚修建时，有的美国记者说：“共军没
有和平诚意，摊子铺得这样大，要修到何年何月呀？”结果，只用一个星期就修建
完毕。当记者们看到这座具有浓郁的朝鲜民族风格的大厅时，不少人翘起大姆指说
：共产党人办事效率真高，没想到一夜间竟从地下钻出一幢崭新的建筑。

    签字大厅的屋顶是三角形，起初，三角形的墙上塑了个毕加索的和平鸽，朝中
方面认为这是和平的象征。美国人不同意，硬说和平鸽是共产主义的宣传象征，一
定要取下来。朝中方面让了步，把鸽于拿了下来。鸽子虽然取了下来，但鸽子的影
子还清楚地留在墙上。

    上午9 时，板门店的空气顿时活跃了起来，专程前来采访这件世界。‘头号新
闻，，的各国记者有200 多人，他们三五成群地交谈议论着。记者们看到，大厅内
部布置得庄重实用。中央从南到北划了一条分界线，朝中方面人员出入西门，“联
合国军”方面人员出入东门。1000多平方米的大厅内，与双方代表团有关的设置和
用品都是对称平等的。大厅正中，并排排列着两张长方形的会议桌，会议桌中间是
一张方桌。桌上铺着绿绒台布，西边的桌上竖立着朝鲜民主主义人民共和国的国旗，
东边的会议桌上竖立着联合国的旗子。大厅西部一排排的长条木凳是朝中方面人员
的席位，他们服装整齐，态度庄严，神情里流露出自信的样子；大厅东部的长条木
凳是“联合国军，，方面人员的席位，他们有的叉开两腿，手支下颔，斜靠在椅背
上。大厅北面凸字形部分是新闻记者的活动区域。

    方桌上摆着朝鲜停战协定及附件的文本，有朝文、中文、英文共18本，其中朝
中方面准备的9 本用深棕色皮面装帧，对方准备的9 本封面上印着联合国的徽记，
是蓝颜色的。3 种文字均经双方核定，一字不差。待完成正式签字后，双方各保存
一份（中、朝、英文3 本），另一份（中、朝、英文3 本）由军事停战委员会保存。

    9 点30分，朝中方面和美国方面各有8 名佩带袖章的军官分别步入大厅西部和
东部的四周守卫着。

    随后，双方出席签字仪式的人员分别由指定的东西两门入厅就座。

    10点整，大厅里异常安静。朝中代表团首席代表南日大将和“联合国军”代表
团首席代表哈利逊中将从大厅西门和东门进入大厅，分别在会议桌前就座。这时，
大厅内的所有目光集中看着两位首席代表在自己一方准备的9 本停战协定上签字。
之后，同时交换文本，再在对方交来的9 本停战协定上签字。之后把这9 本停战协
定带回去尽快送交司令官签字。原先的计划是双方司令官在板门店的签字大厅里签
字的。但是汉城传出消息，李承晚将派人去板门店搞刺杀。朝中方面向对方提出，
签字那天，不得有李承晚的人以任何名义参加，也不许台湾记者在签字那天进入中
立地区。美国方面不同意，协商的结果，决定改由双方首席代表在板门店签字，双
方司令官送签。



    这场举世注目的签字仪式进行得很顺利，两位首席代表在10分钟之内在18个文
本上签了字。大厅内，只有忙碌在水银灯下的电影摄影师们开动摄影机的声音；大
厅外，连绵的炮声继续轰响。

    事先已商定，双方首席代表南日、哈利逊签字时间即作为停战协定签字时间。
签字仪式于上午10时10分结束，南日大将、哈利逊中将分别站起身退出签字大厅。

    非常有趣的是，“联合国军”首席代表哈利逊的名字早已为人们熟知。可是签
字后，发表的中文文本上竟写成了“海立胜”。这是因为在核定文本时，对方坚持
要译为“海立胜”，想以此表示他是“海岛上站立着的胜利者”吧1

    同日，志愿军司令部驻地，大家都早早地起来了，人人都喜形于色，入人都格
外沉静，平时的高嗓门儿也似乎压低了许多，一切都变得宁静、平和。但是，人人
也都感觉到这宁静里蕴含着一种紧张，平和里掩遮着一种激动，大家都在等待着一
个重要时刻的到来。

    大家都象没事儿而又都有大事似的坐在作战室里，不时地瞅瞅那一部与板门店
谈判代表团相通的黑色皮套电话机。大家清楚，朝中代表团前一夭发布的公报已经
明明白白讲到这一天朝鲜时间上午10时开始签字，但又担心会不会提前、推迟或出
现其他变化。

    电话铃声终于响了，几个小伙子腾地从椅子上站了起来，副司令员杨得志感觉，
作战室的空气似乎因电话铃声变得紧张了。电话机传来了大家渴望已久的消息：上
午10时，朝中代表团首席代表南日大将与对方代表团首席代表哈利逊中将已先行签
字，并正送往朝鲜人民最高司令官金日成元帅及中国人民志愿军司令员彭德怀与
“联合国军”总司令克拉克处分别签字。

    大家悬着的心终于放下来，杨得志看了下手表：朝鲜时间10时13分。

    同日，平壤，举行了隆重的签字仪式，金日成在停战协定上正式签字，并发表
了重要讲话。

    同日，汶山美军基地，“联合国军”总司令克拉克则以完全不同的心情在停战
协定上签上了自己的名字。1952年5 月，美军的最高指挥人员作了调整。担任“联
合国军”总司令：年多一点时间的李奇微接替艾森豪威尔的职务，任北约组织武装
部队最高司令。克拉克继任“联合国军”总司令。1951年2 月，他曾以美陆军野战
部队训练司令的身份，率领一批军事专家到朝鲜战场作实地考察，以训练国内新兵。
他与麦克阿瑟有世谊之交。他与李奇微的关系也非同一般，除在西点军校是同班同
学外，在他们共同的陆军经历中，一直保持着密切的交往。此时，他说：“我执行
政府指示，我获得了一个不值得羡慕的名声：我是美国历史上第一个在没有取得胜
利的停战协定上签字的司令官。我感到一种沮丧的心情。我想，我的两位前任，麦
克阿瑟和李奇微将军也会有同样的感觉。”

    同日，开城，金日成和彭德怀下达的停火命令播发了。重要路口上，扩音器在
广播着这一声音：

    “朝鲜人民军全体同志们：

    中国人民志愿军全体同志们：

    朝鲜人民军和中国人民志愿军经过了3 年抵抗侵略、保卫和平的英勇战争，坚
持了两年争取和平解决朝鲜问题的停战谈判，现在已经获得了朝鲜停战的光荣胜利，
与“联合国军”

    签定了朝鲜停战协定。

    停战协定的签订是以和平方式解决朝鲜问题的第一步，因而是有利于远东及世
界和平的。它获得了朝中两国人民的热烈拥护，使全世界爱好和平人民受到了莫大
的鼓舞……

    在停战协定开始生效之际，为了保证朝鲜停战的实现和不遭破坏并有利于政治
会议的召开，以便进一步和平解决朝鲜问题起见，我们发布命令如下：

    （一）朝鲜人民军和中国人民志愿军的陆军、空军、海军、海防部队全体人员，
应坚决遵守停战协定，自1953年7 月27日22时起，即停战协定签字后的12小时起，
全线完全停火；在1953年7 月27日22时起的72小时内，即停战协定生效后的72小时
内，全线一律自双方已经公布的军事分界线后撤两公里，并一律不得再进入非军事
区一步。

    （二）朝鲜人民军和中国人民志愿军的陆军、空军、海军、海防部队全体人员
应保持高度戒备，坚守阵地，防止来自对方的任何侵袭和破坏行动……“

    当晚，开城，志愿军代表团举行庆祝晚会。

    晚上19时，彭德怀走进了会场，会场里群情激奋，爆发了一阵热烈的掌声。彭
德怀也显得异常兴奋，摘下军帽挥动着，向欢呼的人们致意。

    彭德怀即席发表了讲话。他激动地大声说：“全世界人民所渴望的朝鲜停战现
在已经实现了。”

    “现在我代表中国人民志愿军向在金日成元帅领导下的英勇的朝鲜人民和朝鲜
人民军致敬。中国人民志愿军在朝鲜作战期间，受到了朝鲜人民衷心的爱护和热情
的支援，这些爱护和支援，使得我们两国人民和军队在同生死、共患难的高度国际
主义精神之下，团结得更紧密了。祝我们两国人民在反侵略战斗中以鲜血结成的亲
密友谊更加巩固和发展。”

    越剧《西厢记》的演出，把庆祝晚会推到又一个高潮。由上海越剧团的徐玉兰
和王文娟主演。她们已参加了志愿军越剧团而留在了开城，她们的演出使人如痴如
醉了，彭德怀看得很高兴。

    工作人员给彭德怀端来了桔子水，彭德怀挥挥手说：“端到后台去，演员们比
我们辛苦。”演出刚一结束，彭德怀又到后台去看望了演员们。

    演员们一下子围了过来。彭德怀望着演员们说：“你们这些不容易呀，从舒适
安逸的环境中来到战火纷飞的战场上，一下子变成一个志愿军文艺工作者，不容易
呀！”

    在前线演出越剧《西厢记》、《梁山伯与祝英台》是否合适，有人曾表示过怀
疑。演出结果是受到普遍的欢迎。有的士兵看了多次还想看。有趣的是，当台上演
到梁山伯因祝英台已死而要去死时，台下有的士兵高喊：“不要死，参军去！”当
王文娟说到有人不同意演梁山伯哭灵时，彭德怀说：“人死了为什么不让哭？”

    在朝鲜战场这么长时间，许多人是第一次见到他这么轻松，这么愉快，这么高
兴。从跨过鸭绿江那一天起，大家不就是盼着这一天的到来吗？

    晚会结束时，已近22点。

    前沿阵地，晚上19点，一线连队的官兵都正处于一种抑制不住的欣喜中，他们
已经接到连续发来的命令：

    立即停止执行原定的一切战斗任务！

    立即停止一线阵地上的坑道作业！立即停止往一线阵地运送弹药物资！

    立即整理好全部武器弹药和装备物资，准备按时撤出一线阵地！

    立即作好准备，待命拆除前沿阵地全部工事，炸毁所有坑道！

    从22时起，任何人不准再发射一枪一弹，违者军法从事！

    晚22时以前，任何人未经批准，不得走出坑道！

    同时再三命令：所有部队，特别是一线连队，加强戒备，保持警惕，严密监视
敌人，随时报告情况……又要各级指挥员一再与指挥所对表，所有钟表指针，务必
不差分秒。

    时针一点点移向22点。守在电话机旁的官兵和电话机里的声音一起，倒计时地
同声报告着时间：

    “最后10秒——7 秒——3 秒——到！22点整。”志愿军官兵不约而同地走出
了坑道，眼睛一眨不眨地注视着阵地的主峰。就在一刹那间，主峰上空升起了一个
亮晶晶的红色火球，这是停火的信号，和平的信号，胜利的信号。所有人都那么庄
严和静穆，许多人热泪盈眶。大家一动不动，一声不响，连同周围的一切，包括空
气和时间，也好象突然停顿、静止和凝固了。似乎谁要一动一响，就把这个难以置
信又正在来到的停战和平，一下子给惊跑和破坏了！

    几个小时甚至几分钟以前，那电闪雷鸣、震天动地和撕心裂胆的炸弹、炮弹和
机枪声，那在各个阵地、整条战线直到朝鲜三千里江山土地上，到处燃烧着的战火
和流淌着的血污，就在这一刹那问变成了历史！

    只见山顶上马上燃起了一团团熊熊大火。接着，由近而远的各个山头，也用火
光照亮了漆黑的天空。在这和平到来的夜晚，簧火代替了战火，歌声代替了炮声，
持续了3 年零32天的朝鲜战争停火了。

    阵阵微风吹散了天空的乌云，从乌云中钻出来晶莹的月亮，它把雪一样的银光
撒满了静静的群山。

    美军陆战队员马丁。拉斯认为它“低垂空中，好象是一只中国灯笼”。他爬出
泥泞污秽的地堡，享受着他在朝鲜的第一个和平时刻。

    第1 海军陆战师5 团的一名下士安东尼。埃布龙多少星期来一直听说关于和平
的传闻，他对停战近在眼前的报道并不怎么注意。“两三天来，我们一直在外执行
袭击任务，努力占领最有利的地形。这最后几天是够残酷的。每次我们以为战争结
束了，但是我们还得出去打。这一天战争结束了吗？那天我们打了那么多炮弹，大
地都震动了。我最要好的一名伙伴那天被共军一发炮弹炸死。然后，今天晚上，声
音才停止下来。我们知道，战争结束了。

    美军陆战队员脱去了钢盔和伪装衣。山坡上回荡着尖利刺耳的叫声。在下面的
战壕里，有人开始唱起歌，其余人都跟上去一起吼叫着。这是一种嘈杂喧哗、不成
其调的音乐，他们庆幸自己还没有成为这场战争的最后牺牲者。一个士兵军衣没穿
在身上，却用两只袖子扎在腰里，下摆像裙子吊在屁股后面，上身光着，一根细链
索，吊着每个美国兵必备的三件“珍宝”：一是记载着他的姓名、部别、血型及出
生年月的“军号牌”，是为他们战死后留查登记用的；二是开罐头的小刀，是他们
每顿饭都必需的；三是他们的上帝，一个小十字架。

    弥漫空中的硝烟与火药气息逐渐消失在夏夜的凉风中，与此同时，志愿军阵地
上也逐渐下来了一些人，除了前线连队的士兵，会英语的敌工干事也下来了，一
“场自发又梢具规模的中美两军前线聚会，就这样开始了。

    一位中国士兵掏出随身的一包烟，散给周围的美国兵，他一下子被包围起来，
许多人都向他伸出了手。

    一位中国军官取出随身小本子里夹着的一张《心向和平》的画片，送给了一个
年轻的美国兵，他喜出望外地又敬礼又握手。别的人看到，也掏出自己身上的小纪
念品送给对方，其中最受欢迎的是一幅两个胖娃娃抱着和平鸽，题为《我们热爱和
平》的画片。得了纪念品的美国兵，也想回赠纪念品，只是一时找不到合适的东西，
有的扯下衣袖上的红黑二色美七师标记；有的掏出一张美国钞票，在上面写了一些
什么，然后恭恭敬敬地交给志愿军官兵。敌工干事看后说，这是这个美国兵的家庭
地址，上款写“送给我的中国朋友”，下款是“您的美国朋友某某于韩国”。志愿
军官兵也在送给他们的画片上补上了一句话：“希望我们不要在战场上再见！”落
款是“中国人民志愿军某某1953年7 月28日赠于朝鲜前线”。

    志愿军官兵在月亮底下，欢乐地跳舞，愉快地歌唱，谁都忘记了战斗的疲劳，
忘记了已经到了第二天的黎明，——一直到东方已升起了火红的太阳。

    至此，历时之年9 个月的抗美援朝战争也以中朝胜利而结束。

    这个伟大的胜利来之不易。

    --------
    书海网书
    

下一节　回目录