31
这个估计是又一个典型的错误揣度。报告是这样写的：
空袭的系统化与明显增多说明敌人已进入高度准备阶段。可能入侵的战线仍然
是从〔荷兰的〕斯海尔德一直到诺曼底……但包括布列塔尼北部前沿在内的可能性
也并非没有……〔然而〕这整片区域内敌人将在何处进攻仍然不明朗。对敦刻尔克
到迪耶普海岸防御工事的密集空袭可能说明盟军入侵的主攻方向将在这里……〔但
是〕尚不能明显看出有立即发动攻击的迹象……
在作出这样的含混与别出心裁的估计之后——这一估计把可能登陆的地点挪到
了800 英里之外——冯·伦德施泰特便和他的公子一起上陆军元帅心爱的餐馆去了，
那是在附近波吉瓦尔的“勇敢的公鸡”。现在是1 点钟刚过不久；再有12小时那就
是D 日了。
对于德军指挥体系的每个环节，持续的恶劣天气起了一服镇定剂的作用。大大
小小的司令部都深信，进攻不会在最近的将来发生。他们的判断是根据促成盟军在
北非、意大利和西西里登陆时对气象的精密估计作出的。这几次行动情况各不相同，
但是像斯托培和他在柏林的上级卡尔·桑塔格博士这样的气象专家注意到，没有十
分之九把握的有利天气条件，特别是没有有利的空中掩护条件，盟军就贸然登陆，
这种事从来也没有发生过。对于一板一眼的日耳曼头脑来说，违反这条规律是不可
思议的：气候非得十分理想才行，否则盟军就不会进攻。而现在天气并不理想。
在拉罗什吉荣B 集团军群司令部，一切如常，就像隆美尔在时一样，参谋长斯
派达尔少将觉得形势蛮正常，不妨举行一次小小的晚宴。他邀请了几位客人：霍斯
特大夫，他的连襟；恩斯特·容克，哲学家与著作家；还有一位老朋友威廉·冯·
施拉姆少校，他是官方“战地记者”中的一员。知识分子型的斯派达尔期待着这次
晚宴的到来。他希望他们可以讨论他心爱的题目：法国文学。还有别的事情也需要
讨论：那是一份容克起草并秘密地传给隆美尔和斯派达尔的文稿。他们两人都热切
地相信这份文件：它描绘了使和平得以到来的一幅蓝图——在希特勒接受德国法庭
审判或是被谋杀之后。“我们真的可以有一个夜晚好好谈谈。”斯派达尔对施拉姆
这样说。
在第八十四军军部驻地圣洛，情报军官弗里德里希·海恩少校正在安排另外一
种性质的聚会。他订购了几瓶上好的夏布里酒，半夜时分参谋部门准备让军长埃里
奇·马克斯将军惊喜一番。
将军的生日就在6 月6 日。
他们准备在半夜举行这个让人惊喜的生日宴会，因为马克斯天一亮就必须动身
到在布列塔尼的雷恩市去。他和诺曼底地区别的高级军官，都得去参加星期二早上
开始的图上演习。马克斯不免暗自好笑，因为要他扮演的角色竟是“盟军”。这次
“战争演习”是尤金·孟德尔将军布置的，也许因为他自己是伞兵部队的，这次演
习的最大特点就是“入侵”以伞兵的“突袭”开始，紧接着才是从海上“登陆”。
每一个人都觉得这次“战争游戏”会有点意思——这
次理论上的入侵假设发生在诺曼底。
这次“战争游戏”使第七集团军参谋长马克斯·彭塞尔少将心烦意乱。整个下
午在勒芒的总部里他一直都在想这件事。他手底下在诺曼底与瑟堡半岛的高级军官
全都同时离开自己的岗位，这已经是够糟糕的了。倘若他们提前一个晚上动身那更
是危险万分。雷恩对大多数人来说是一个挺远的地方，彭塞尔生怕某些人打算天亮
前就离开前线。彭塞尔最怕的就一直是拂晓这个时刻：如果入侵真是发生在诺曼底，
他相信攻击准在天蒙蒙亮时开始。他决心给所有要参加演习的人提个醒儿。他通过
电传发出的命令是这样的：“兹通知参加战争演习的司令官及其他人员，望勿在6
月6 日天亮前动身去雷恩。”可是已经为时太晚。有一部分人已经走了。
情况就是这样，从隆美尔开始，高级军官就在战斗的前夕一个一个都离开了前
线。每一个人都有自己的理由，可是真像冥冥中那无常的命运播弄着使他们离开似
的。隆美尔在德国。B 集团军群的作战参谋冯·坦普尔霍夫也在那里。西线海军司
令梯奥多尔·克朗克海军上将在向伦德施泰特报告了由于风浪太大巡逻艇无法离港
之后，就动身去波尔多了。第二四三师负责瑟堡半岛半边防务的师长海因茨·赫尔
密奇中将则动身去雷恩了。第七○九师的卡尔·冯·施莱本中将也是这样。第九十
一空降师是一支精锐部队，刚刚换防来到诺曼底，其师长威廉·法利少将正准备动
身。伦德施泰特的情报军官威廉·迈耶- 迪屈林上校正在度假，而某师的参谋长根
本找不到人——原来他带了法国情妇外出打猎去了(D日之后，登陆前线缺勤恰巧如
此之多使希特勒大为震惊，他曾说起过要调查一下：英国间谍是否有可能插手此事。
事实是，对这个重大的日子希特勒并不比他的将领更有思想准备。元首当时是在
巴伐利亚的伯撒特斯嘉顿避暑胜地。他的海军助理卡尔·杰斯柯·冯·普特卡默上
将记得，希特勒起床很晚，在中午召开了例行的军事会议，下午4 时用午餐。除了
他的情妇爱娃·布劳恩，还有一些纳粹要人和他们的夫人在场。吃素的希特勒为了
午餐没有肉而向夫人们道歉，并且说了他吃饭时照例要说的话：“大象在动物里要
算最最强大了，可它也受不了肉食。”饭后大家转移到花园里去，元首在这里啜饮
了酸橙花茶。他在6 到7 时打了一个瞌睡。晚上11时又开了一次军事会议，接着，
午夜前不久，夫人们又给召了回来。然后，按照普特卡默回忆录的说法，大家不得
不再听四小时瓦格纳、雷哈尔和施特劳斯的音乐。) 。
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录