38
迈耶冲进餐厅，在这里第十五集团军司令汉斯·冯·萨尔穆斯将军正和他的参
谋长以及另两个人在打桥牌。“将军! ”迈耶上气不接下气地说。“信息，第二部
分——它来了! ”
冯·萨尔穆斯沉吟了片刻，接着便下令让第十五集团军进入全面戒备状态。就
在迈耶急匆匆 地走出房间时，冯·萨尔穆斯的眼睛又回到他手里的牌上去了。冯·
萨尔穆斯记得自己当时是这样说的：“我老了，见得多了，再不会为这样的事情过
于激动了。”
迈耶回到办公室后，便和部下立即用电话通知西线总部，亦即伦德施泰特的总
部。他们接着又禀报最高统帅部亦即希特勒的总部。与此同时又通过电传打字机通
知所有别的司令部。第七集团军又一次未被通知到，其原因从未得到过能让人满
意的解释。【本书中所有的时间用的都是英国双夏时制，它比德国中部时间晚一小
时。因此，对迈耶来说，他的部下截获信息的时间是晚上9 点15分。第十五集团军
的作战日志作为记录，记下了发给各司令部的电传打字的信息确切文本。全文如下
：“电报打字第2117/26 号急件发送单位：六十七、八十一、八十二、八十九军团，
比利时与北法军事总督，B 集团军，第十六高射炮师，海峡海岸舰队司令，比利时
与北法德国空军。6 月5 日21时15分英国广播公司信息被释译。据我方所知情况判
断该信息含意为‘攻击可望在6 月6 日0 时起48小时之内进行。 ’”
值得注意的是不论第七集团军还是它的第八十四军都没有被包括在上述名单里。
通知这些单位并非迈耶的任务。责任应由隆美尔的总部负，因为这两个单位都
在B 集团军群的管辖之下。然而最令人大惑不解的是何以伦德施泰特的西线总部未
向从荷兰直到西班牙边境的整个防御前线发出警告。使这个谜更为复杂的是，战争
结束时，德方宣称至少15条与D 日有关的信息被截获而且被准确地释译。“魏尔兰
信息”据我所知是惟一被记载进德军作战日志的一条。】，
再过四个小时多一点，盟军的舰队就会抵达五个诺曼底海滩外的集结海域；三
小时内18000 个伞兵将降落在夜色渐浓的田野与树篱上——也就是说进入从未得到
有关D 日警告的德国那个军的管区。
第八十二空降师的二等兵“荷兰佬”阿瑟·B.舒尔茨做好了准备。像飞机场上
每一个人那样，他穿上了跳伞服，他右胳膊上搭了一顶降落伞。他的脸用炭涂黑了，
而他的头也和今晚每个伞兵一样，剃成了怪模怪样的易洛魁族印第安人式：只留下
窄窄的一行头发从脑门直到后脑勺，别处都剃得精光。他身边是他的武器装备；他
在各个方面都做好了准备。几小时前赢到手的2500美元现在只剩下20块钱了。
现在，伞兵们等待卡车把他们载到飞机跟前去。“荷兰佬”的一个朋友、二等
兵杰拉尔德·科伦比从一个掷骰子的赌摊里跑出来。“快，借给我20块钱! ”他说。
“干吗? ”舒尔茨问道，“没准你会给打死的。”
“我把这个押给你。”科伦比边说边解开他的手表。
“好吧! ”“荷兰佬”说，递给他自己最后的20块钱。
科伦比又跑回去掷骰子了。“荷兰佬”瞧了瞧手表，那是只毕业时赠送给孩子
的那种波洛瓦牌金表，背后还刻有科伦比的名字以及父母的祝贺词。就在此时有人
喊道：“好了，咱们走吧。”
“荷兰佬”提起他的装备和其他伞兵一起离开飞机库。他爬上一辆卡车时见到
在他身边的就是科伦比。“还你，”他说，并把那只手表还给科伦比，“我用不着
两只手表。”现在“荷兰佬”身上只剩下母亲寄给他的那串念珠了。他后来决定还
是把念珠带上。卡车驶过机场， 朝等候在那儿的飞机开去。
在英国各地，盟军的空降部队都登上了各自的飞机与滑翔机。运载为空降部队
点火照亮降落地点的探路人的飞机已经飞走了。在纽伯里一○一空降师的总部，最
高统帅德怀特·戴·艾 森豪威尔将军、一小组军官以及四名新闻记者，在望着
第一批飞机整队准备出发。方才艾森豪威尔和战士们谈话，谈了有一个多小时。在
这次进攻的各个方面，他最担心的就是空降问题了。他手下有些指挥官相信，空降
行动会带来百分之八十的伤亡率。
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录