45
“出什么事儿了? ”维尔纳·普洛斯克特对着话筒大声问道。他昏头昏脑，还
处在半睡眠状态，身上光穿着内衣。飞机的轰鸣和炮火的呼啸声把他吵醒了。他本
能地感到这并不仅仅是一次小规模的袭击。他在俄国前线呆过两年，惨痛的经历教
会少校要相信自己的直觉。
团长奥克中校似乎对普洛斯克特的电话很恼火。“我的亲爱的普洛斯克特，”
他冷冰冰地说，“我们还不知道出了什么事。等我们搞清楚了会告诉你的。”咔哒
一声，奥克把电话挂断了。
普洛斯克特对这个回答不大满意。快有20分钟了，飞机不断地轰鸣着进入布满
炮火的天空，在东边和西边的海岸线上轮番轰炸。但他所在的海岸中部却寂然无声，
肃穆得叫人不安。他的指挥部设在埃特雷亨姆，离海岸线四英里。他负责指挥德军
第三五二师的四个炮兵连，一共20门大炮。它们守卫半个奥马哈海滩。
紧张不安的普洛斯克特决定越过团长，直接打电话给师部。他同三五二师的情
报军官布洛克少校通话。布洛克告诉他：“也许就是又一次空袭罢了，普洛斯克特。
情况还不清楚。”
普洛斯克特挂上电话，觉得自己有点傻里傻气。他不知道自己是否太莽撞了一
点。归根到底，并没有发生值得惊慌的事情。普洛斯克特想了起来，事实上，经过
好几周的忽上忽下的紧急待命警戒演习，今晚正赶上是少有的不必值勤的夜晚。
普洛斯克特现在头脑十分清醒，他太心神不定睡不着觉了。他在行军床边坐了
好一会儿，他的德国种牧羊犬哈拉斯静悄悄地躺在他脚边。城堡里一片静谧，但普
洛斯克特还是听得见远处传来的飞机的隆隆声。
突然，野战电话的铃声响了起来。普洛斯克特一把抓起话筒。“据报告，半岛
上有伞兵。”
话筒里传来奥克中校平静的声音，“通知你的部下，立刻去海边。这可能是敌
人登陆。”
几分钟后，普洛斯克特、他的第二炮兵连连长鲁兹·威尔肯宁上尉和重炮官弗
里茨·特恩等三人出发，去前沿指挥所建在圣昂诺利村附近峭壁里的观察地堡。哈
拉斯跟他们一起去。
大众越野汽车里挤得很。
普洛斯克特后来回忆说，汽车开了没几分钟就到达海边，途中没有人说话。他
有一大担心：炮兵连的弹药只够用24小时。几天前，第八十四军的马克斯将军视察
炮连时，普洛斯克特提出过这个问题。“要是敌人真的入侵到你这个地区，”
马克斯向他担保，“给你的炮弹一定会多得你用不完。”
大众汽车穿过沿海防御工事的外围到了圣昂诺利。他牵着哈拉斯，沿着峭壁后
面通向隐蔽指挥部的狭窄小道慢慢地向上爬，他的部下跟在后面。好几段带刺的铁
丝网把小路标得很清楚。
这是通向观察所的惟一道路，两边都是布满地雷的阵地。快到峭壁顶端时，少
校走进一条狭窄的壕沟，走下几级水泥台阶，沿着曲曲弯弯的隧道向前走，终于来
到有三个人守着的、挺大的一个单间地堡。
地堡有两个相对的狭小的孔隙，在一个孔口前装了一架高倍数的炮队镜。普洛
斯克特一进屋便立即坐到炮队镜前面。观察所的地理位置实在是好得不能再好：它
位于奥马哈海滩上方100 多英尺的地方，几乎处在不久以后便是诺曼底滩头阵地的
中心。要是天色晴朗，从这个制高点望出去，观察的人可以看到塞纳河口的全部海
湾，从瑟堡半岛的顶端一直向左到勒阿弗尔以及右边更远处的景色，都可以一览无
遗地收入眼底。
即使现在在月色下，普洛斯克特还是看得很清楚。他慢慢地把炮队镜从左向右
移动，巡视整个海湾。海湾上有些雾气，乌云偶尔遮蔽朗朗的月光，在海面上投下
黑色的阴影。然而，没有异常现象。没有灯光，没有声响。他通过炮队镜反复搜索
海湾，但是海湾里没有船只。
普洛斯克特终于站起身子。他给团部拨电话时对特恩中尉说：“外边没有问题。”
然而，普洛斯克特还是心神不定。“我要留在这儿，”他对奥克说，“也许是一场
虚惊，不过，也有可能会出事的。”
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录