航母翔鹤的沉没
这是昭和 19 年1 月19日，A 行动正在进行，身经百战的航母翔鹤号沉没了。
上午11点20分，美国加维拉号潜艇发射了四枚鱼雷，其中三枚击中指挥塔下方右舷，
几乎打在同一点上。船体摇晃了一下，我觉得我的身子从飞行甲板上给抛起30厘米
高。我是在翔鹤号离开基地那天，作为飞行专业下士官派遣上舰的。我要对飞行甲
板所有的工作面负责。
鱼雷爆炸时，四根3 厘米直径的升降机缆绳断了，升降机掉了下来。机体粉碎
声震耳欲聋。不久，在落下的升降机和防水壁之间狭窄的空间，火苗冒了出来。虽
然拚命扑救，那火还是越烧越大。最后，马达间进水，马达也停下了，还击已经不
可能。14点10分，翔鹤号沉没。
海水涌上起降甲板，已经没到我们的脚踝。只听副舰长在舰桥上发出命令：
“601 飞行中队弃船！”我随后大喊道：“601 飞行中队站成两排！”所有正在救
火的人都排好队，报数报到80，我向副舰长报告：“601 飞行中队161 人弃船！”
副舰长命令：“准备离舰。左偏左，目标前方驱逐舰若月号。大家要坚持到底。”
我们排成两列，依次跳到海里。
就在这时，有四个人围在我的四周，说“我不会游泳！”——他们都是比我年
长的应征入伍兵。我说：“你们用不着游泳，浮在水面就行了。救生材料还有体操
垫子会漂过来的。一定要坚持到救生船到来。” 却不敢问他们会不会在水里浮着。
杉野守誓 75岁 退休 名古屋市
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录