为我们所有年轻人
这个专栏里，许多人来信谈到那场战争，和我过去对战争的想法完全不同。竟
有这么多极端丑恶的事情，除了说这个人的灵魂已经烂透了，没有别的解释。真实
的战争和美国电影里不一样，和动画片或漫画书里的战争，更是风马牛不相及。在
真正的战场上，没有所谓“正义”。虽说写信人希望我们了解，但实际上是无法理
解了。这就是为什么这些信令我震惊。
在我阅读这个专栏发表的来信的时候，我想，难免有些个人会觉得：“战争里
有好多肮脏的事，但是……”。他们的想法从“冲进敌人阵地的家伙真够棒的”，
到 “打败了什么错都是我们的，要是打赢了……”形形色色，五花八门。那么，
如果没有肮脏的事，对这场战争就没有反省的必要了么？美国歌星Bruce
Springsteen 演唱的《战争》这支歌的第一句，就是：“战争！有什么好处呢？
没有！”
战争没有好处。但人们总是忘记这一点，总想通过战争得到什么好处。
乘现在让我们多多了解战争吧。把自己长久地关在往昔痛苦的记忆里，和它们
整天生活在一起，这本身就是一个折磨。现在才敞开心扉并不容易。即使这样，我
恳求你们这样做，为我们所有年轻人。
千田百合子 18岁 高中学生 八千代市