抄袭与采用

    张中晓：《无梦楼随笔》——无梦楼文史杂抄（四十二）

    区别抄袭与采用，前者如偷儿，后者如蜜蜂（花粉变蜜的过程）。

    抄袭不可有，采用不可无，但必须以己之语言（个人的形式）最为重要，盖普
遍性（共性、真理）乃为人人之共有财产也。

    如能加以己之烙印，即为己之创造矣。

    抄袭者精华糟粕并存，无能区别，采用者去其糟粕，采用精华。

    （绿茶整理）

    与张中晓对话（42）——抄袭与采用

    张先生这段话说得极妙，很形象，很直观。其实人的创见总是很有限的，站在
巨人的肩头，我们才能稍梢看得远一点。人需要交流，读书是一种交流，写作也是
一种交流，然而把别人的当作自己的拿来交流，最根本的是缺乏了诚恳，缺乏了创
作最独到因素：个性。

    “抄袭”还有一种说法，叫作“剽窃”，和“偷”无异。让人不了理解的是：
偷者不会脸红。

    创作者和思想者都有阅读的嗜好，甚至离不开阅读。但他们的阅读却是一种劳
动，劳动就有收获，就能得到果实，这种果实就是思想和创作技巧的成长。抄袭者
是名利之徒，不值一提，他是不会领会阅读的真正乐趣的。也就是说小偷决然不会
理解蜜蜂们的快乐。

    --------
    人民书城
    

下一篇　回目录