借贷之间
信守合同
一个加布罗沃人在一家银行的门口摆摊卖煮老玉米。他的老玉米十分新鲜，前
来买的主顾很多，因此不久便积攒下了相当可观一笔财产。他的一个熟人听到这消
息后，专门跑来，想从他那里借一笔钱去做买卖。
卖老玉米的当时就回答道：“太对不起了！这事照理不成问题，我的朋友。不
过当年我开始在这里设摊的时候，便已跟这家银行订下合同：彼此决不搞残酷的商
业竞争。也就是说，银行不卖煮老玉米，我也决不经营贷款业务。我怎能不信守合
同呢？”
“君子之言”
“您要向我借2 万克朗，施坦因先生，您能给我什么保证呢？”
“我的保证是君子之言！”
“好吧，借给您。但是您把那位君子带来我看看！”
借钱的信
有个小伙子的钱花光了，想写信向他的伯父借。然而，他又想给他的伯父一个
好印象，于是在信封背面写道：“实际上，我是多么后悔给你写这封信啊！我跟着
邮递员后边跑，想把这封信追回来。”
他的伯父在回信中写道：“既然你是这样渴望收回你要钱的信，你一定会高兴
地知道我根本没有收到它。”
把上帝也骗了
邻村一个农民向加布罗伏人借债。加布罗伏人同意借给他，但要9 分利息。
“你这简直是掠夺嘛！”农民气愤地说。“也不怕上帝惩罚你！”
“上帝从天上看，这个9 跟6 一个样。”
保 密
约翰：“我求你一件事，你能为我保密吗？”
大卫：“当然可以。”
约翰：“近来我手头有些紧，你能借给我一些钱吗？”
大卫：“不必担心，我就当没有听见。”
脑袋和口袋
甲：“凡是进入我脑袋里的东西，我绝不会忘记。”
乙：“两个月前，我借给你50个第纳尔，你怎么忘记了呢！”
甲：“因为那笔钱没进入我的脑袋，而是进入我的口袋里了。”
欠一个答复
布克去找他的邻居。
“基扎克，借我一点钱吧！”
“多少？”
“50卢布。”
邻居沉默了。布克等了很久，最后实在忍耐不住了，于是问道：“您为什么不
回答？”
“很简单：我欠您一个答复比您欠我50个卢布合算多啦！”
向犹太人借钱
伊万想喝酒，便向村里一个犹太人借一个银币。他们双方商量了条件：伊万明
春还债，还加倍的钱。在此期间他用斧子作抵押。
伊万刚要走，犹太人叫住他：“伊万，等一等，我想起一件事。到明春要凑足
两个银币你是有困难的。你现在先付一半不是更好吗？”
这话使伊万开了窍，他归还了银币。他走在路上又想了一阵子，然后自言自语
地说：“怪事，银币没了，斧子没了，我还欠一个银币——那犹太人还满有道理！”
后悔莫及
“对于考古学家来说，100 年不过是极短的一段时间。”“啊！我的上帝！昨
天，我刚借给一位考古学家2000法郎。”
欠债人的复信
“尊敬的先生：您来信催还债款一事，使本人甚感抱歉。但我只好通知您：我
无法付还债款，因为我本人和本人的金钱、财产全都怀疑带有传染病菌。由于这种
原因，我在精神病院住院治疗的一年期间都是与世隔绝的。因此，当您看完这封信
之后，望您立即把它焚毁，并用消毒剂把双手洗净，这是为您的安全着想。”
守信用
负债者：“对不起，我这个月不能还钱。”
债主：“你上个月也是这么说的。”
负债者：“是啊！我从不变卦，因为我是守信用的人。”
杀火鸡
一个主顾的欠款拖得时间太长了，老裁缝决定亲自登门去讨债。当他来到那个
主顾家时，正赶上那人在宰杀一只肥大的火鸡。
“丢班先生，”老裁缝开门见山，“您还不还给我那笔欠款呢？”
“啊，我的朋友，我实在没有钱，请再等一等……”
“没有钱？那您怎么还宰杀火鸡呢？”
“您别误会，这是因为我实在拿不出什么东西来喂它……”
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一篇 回目录