毛拉·纳斯尔丁
毛拉评诗
伊朗流传着毛拉·纳斯尔丁的趣味故事。
一天，国王写了一首颂诗，拿给毛拉看，毛拉看后说：“诗写得不怎么样。”
国王闻言大怒，当即下令把毛拉囚禁起来，饿了他一天一夜。
事过不久，国王又写了一首颂诗，要毛拉发表评论。毛拉什么话也没说，站起
来就要走。国王问道：“你到哪儿去？”
毛拉答道：“去监狱。”
吃消化了的东西
有个脑满肠肥的人来找毛拉，哭丧着脸说：“我无论吃什么都不消化，这怎么
办呢？”
毛拉爽快地答道：“那就只好吃别人消化了的东西了。”
驴头似的脑袋
有个地主请毛拉吃饭，席间端上了烤全羊。这时，主人连声说道：“请吃羊头
吧！尊贵的客人，它能滋补人的脑子，使其健康、发达。”
“如此说来，”毛拉说，“阁下的脑袋定会跟驴头一般大了。”
手为什么发臭
毛拉把钱罐子埋藏在废墟里一个隐蔽的地方，每当他有了现钱，就放进去，然
后记上帐。离废墟不远，有个香料店。店老板发现毛拉经常进出废墟，便起了疑心。
事过不久，店老板弄清了毛拉的秘密，把他埋藏的41个第纳尔全偷走了。
毛拉丢了钱，心里很懊恼，他猜准是香料店老板搞的鬼，便想出一条妙计来，
准备惩治他一下。
毛拉走进香料店，央求老板说：“劳驾，请您帮我算算账：36个第纳加上72个
第纳尔是多少？”
“是108 个第纳尔。”
“再加上41个第纳尔呢？”
“是149 个第纳尔。”
“这么说，再凑1 个第纳，就是150 个第纳尔了。”毛拉道谢后，离去了。
财迷心窃的店老板把算账这件事细细琢磨了一番，认为毛拉肯定还有存钱，并
准备把这些钱也放到藏在废墟的那个钱罐子里去。于是，他把偷来的那41个第纳尔
又放回原处。
第二天毛拉走进废墟，待了许久才出来。店老板见毛拉走远了，心想这回可要
发财了。
他急不可待地找到毛拉藏钱的那个地方，伸手便到罐子里去掏。他没有掏出钱
来，却抓了满手的粪便！
提前吊唁
城里的老财主病了，毛拉去看望他。临别时，毛拉向财主的家属表示深切的慰
问和哀悼。财主的家属不满地说道：“人还没死呢！”
“我将为他早日安息而祈祷。”毛拉说，“因为天气严寒，我又上了年纪，腿
脚不便，他死后恐怕不能来，所以事先向你们表示慰问。”
一贫如洗
深夜，小偷溜进毛拉的住房，东翻西找了半天，也没发现什么值得偷的东西。
这时，毛拉从床上坐起来十分抱歉地说：“朋友，别瞎费劲了。你摸黑要寻的东西，
我在大白天都找不见呢。”
过冬的准备
人们问毛拉道：“今年冬天会非常冷，你做好了哪些准备呢？”
毛拉苦笑道：“我做好了打哆嗦的准备。”
谁心疼
毛拉到一位吝啬的朋友家作客，主人端出了大饼、奶油和蜂蜜。毛拉把奶油和
蜂蜜抹在大饼上，津津有味地吃起来。眼看着蜂蜜快吃光了，主人在一边说道：
“你这样吃蜂蜜肚子受不了，心会痛的。”
毛拉把最后一点蜂蜜吃完，用手抹了抹嘴巴说：“真主才知道，谁会心疼呢。”
请衣服用餐
这天毛拉去赴宴，因为穿得普普通通，所以没有人爱答理他，主人的态度也很
冷漠。毛拉偷偷地溜回家，换上一身华贵的礼服，又返回来。这次主人和宾客待他
十分热情，并请他坐上首席。
毛拉面前摆满了珍馐美味，他不慌不忙地把袖口一扬，凑近食物说道：“请随
便吃点吧！”
宾主见了无不诧异，纷纷问道：“你这是干什么呀？”
毛拉微笑道：“今日盛宴，诸位只看重衣着华丽之人，想必是要请衣服用餐了。”
牛说的话
毛拉和几个人在野外行走，突然传来“哞——哞——”的牛叫声。这几个人不
怀好意地对毛拉说：“牛在叫你呐，快去听听，它说些什么？”
毛拉去了一会儿，回来告诉他们：“牛问我：为什么要跟几头野驴一起出来溜
达？”
理应如此
毛拉去澡塘洗澡，招待员态度冷漠，照顾得很不周到。临走时，毛拉掏出10个
第纳尔的小费，招待员受宠若惊，连忙表示感谢。
过了一个星期，毛拉又去洗澡。这次可忙坏了招待员，又是递毛巾，又是点烟
送茶，照顾得无微不至。临走时，毛拉却只给了他一个第纳尔的小费。招待员十分
恼火，就问毛拉：“上次你给了许多小费，这次怎么就给这么点儿？”“道理很简
单。”毛拉说，“我上次给的是这次的小费，这次给的是上次的小费，难道不应该
这样做吗？”
毛拉作诗
人们问毛拉是否记得大诗人的名句佳作，毛拉答道：“我不仅能背诵多数诗人
的名篇，而且还精于写诗之道。”
人们要求毛拉吟咏一首自己的大作。于是，毛拉摇头晃脑地胡诌了几句，既空
洞无物，又缺乏韵味。人们说：“这算什么诗？没有意境，不知所云，也没有节奏
和韵脚。”
毛拉说：“诸位真是少见多怪！难道你们没听说：越是玄妙和难以捉摸，诗味
才越浓吗？”
问得妙
毛拉去集市买毛驴。卖驴的地方挤满了农民。有个衣冠楚楚的人经过那里，说
道：“这地方真拥挤，除了农民，就是毛驴。”
毛拉听了，上前问那人道：“先生，您准是位农民了？”
“不，我才不是农民哪。”
“那您又是什么呢？”
勒死睡帽
毛拉应邀在一位朋友家吃晚饭。饭后，主人挽留毛拉住下，第二天再回家。入
睡时，毛拉觉得睡帽过大，便用手绢儿在中间打了个结，然后戴在头上。
次日清晨，主人看到毛拉戴睡帽的那副样子，说道：“你这是什么戴法？把睡
帽都勒死了。”
“我若不勒死它，”毛拉说，“它就把我憋死了。”
哭与笑
有几个人在野外拾到一个罗盘，拿给毛拉看是件什么东西。毛拉先是呜呜地哭，
接着又哈哈地笑起来。这几个人迷惑不解地问：“你又哭又笑的，到底怎么回事？”
毛拉答道：“我开始的哭，是觉得你们太愚昧，连这么个小东西都不知道是什
么；后来的笑，是因为我发现自己也不认得这东西。”
怎样做人
人们问毛拉：“怎样才能做一个真正的人呢？”毛拉回答道：“当你听到聪明
人在讲话时，就要集中精神，把他的话记在心里，并付诸行动；当你发现有人在认
真听你讲话时，就要头脑清醒，知道自己在讲些什么。”
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一篇 回目录