证人

　　我听了霍桑最后一句的话，未免有些儿怀疑。因为霍桑从未离寓，怎知道那有须
的人是谁？莫非他故作戏言，姑以自快？

　　我答道：“你说你比钟德更有进步，是真的吗？还是和我开玩笑？

　　霍桑立刻敛了笑容，答道：“难和你玩笑？老实说罢，我对于这件凶案，不但比
钟德有进步，简直已得到了全案的纲领。你听了不是要更加诧异吗？

　　我果然十分惊怪。因思当钟德的电话来到以前，他还是在搔头摸耳的状态中，显
见尚摸不着头绪。怎么片刻之间，他竟能得到全案的纲领？

　　霍桑忽又道：“包朗，我们为了这件凶案，已足足忙了一天。天这样热，脑力既
已惫乏，体力也有些疲劳了。我们的确应该休息休息。我想晚饭过后，同你到天乐园
去看一出《南北和》。你的意思怎么样？”

　　我越发奇怪起来。凶案还没有结束，他竟自安闲起来！

　　我道：“你要去看戏？那末怎样答复钟德？”

　　霍桑道。“他要我去究问叔权和福兴二人吗？这是他的本分，他自己应该细问，
我不能越俎代包。况且证据还没有完备，我即使去了，也不中用。你可以打一个电话
回复他，说明我的意思。——但有一件事，你代我嘱咐他：就是那悬赏的传单，还须
多发几张，若使能在这一层上注意，再招得一二个证人，那才有效用。不然，我也是
无能为力的。”

　　他说完了，从桌子上取起了那张故京全图，重新翻阅。我见他如此，知道我如果
再问，结果一定是自讨没趣。我不得已，怀着疑团走到电话间去，依言把话转告了钟
德。

　　这晚上我被霍桑坚邀，只得随着他同去看戏。次日霍桑一早起来，忽又邀我出游。

　　我又抗议道：“疑案不曾了结，你哪里来的这种游兴？

　　霍桑道：“今天是星期五，本是我frJ 预定游陶然亭的日子。钟德虽因凶案的里
碍，不能如约，我们没有拘束，总可以去的。

　　“那末那件凶案的事呢？”

　　“那自有钟德负责，我们原不过从旁协助。你何必这样认真？

　　“但你既然帮助朋友，也应当有始有终，怎么事还没成功，你却中途放手？

　　霍桑反问道：“谁对你说中途放手？我不是已告诉过你吗？证据没有完备，我也
无能为力。无能为而强为，必致劳而无功。你怎么还没明白？”接着他又含笑说道：
“包朗，我想你的性情真有些奇怪。当案子初发生时，你往往抱着省事主义，惟恐我
牵入案中，生出是非。此刻你又急不可耐，恨不得立时抉破案中的底蕴。你须知时机
成熟，疑团自然会破，白白地躁急也没有用。你暂且忍耐些罢。

　　我听他这番谈话，觉得我的心急好奇，的确被他一言道破，就也不敢多说，只得
跟着他去游玩。那一天我们清早离寓，直到上灯时才回。游的时候，天气虽比上一天
热些，但霍桑的兴致很高，似乎已把那凶案完全抛在九霄云外。我却总觉得种种疑团，
真像骨鲢在喉，不上不落。

　　这案子究竟如何？案中凶手是否就是林叔权？假使不是他，又是哪一个？叔权所
受托的信件是否别有隐情？霍桑在这方面有无端倪？他能否使物归原主？此外如凶刀
的来历怎样？有须的西装男子是谁？那穿蓝长衫的旧官僚到底有没有关系？还有福兴
是不是通同？种种疑点，横塞在我的胸中，仿佛把我装在闷葫芦里，十二分难堪。因
此，我的游兴自然不得不大打折扣。

　　我们归寓的时候，我已遍体汗淋，十二分疲乏，忽见有一封信留在寓中。霍桑拆
开一看，那信是钟德送来的。

　　他向我点头说道：“包朗，据钟德说，他已得到了福兴的实供。那末去结案的时
期大概可以更近一步了。我想这消息你总是欢喜听的。

　　我的疲乏的精神果然因此一振。我们洗澡完毕以后，我忙问他这案子究竟什么时
候可得解决。霍桑回说明天，并嘱我就电话中约定钟德，以备明晨会唔。我当然是欣
然承诺的。

　　下一天八月八日，星期六，天气照样晴朗。我破晓起来，完毕了梳洗早餐的例行
事务，立即拖了霍桑同往警厅里去。我因着急于要瞧瞧这凶案的解决，真所谓心急如
火。车子到了警厅门前，恰见钟德也正从外面回厅。

　　他一见我们，便招呼道：“霍先生，一日没见，使我望穿了眼哩！”他随即引我
们进入厅中。

　　霍桑坐定以后，方始答道：“你昨晚写信给我，不是说福兴已经供实了吗？

　　钟德道：“正是，今天我一早出去，就为了要证实他的说话是不是实事。

　　“结果怎么样？

　　“果真是实事。我都已证明了。

　　“他供些什么？他有没有与闻凶案？

　　“没有。他说当案发的那一晚，他实在是偷宿在外面，没有住在园子里的小屋中。
所以屋中出事的情形究竟怎样，他都不闻不知。

　　霍桑点头道：“唔，他在初供的时候，就露出这一层破绽。那末他先前所说在九
点钟时看见陆子华和一个西装来客争论的事，也是伪造的吗？

　　钟德道：“据他说这倒完全是事实。还有傍晚时有一个穿蓝纱长衫的人找错屋子
的事，也不是虚构。——不过我觉得这个穿蓝长衫的家伙，也许并无关系。自从九点
钟时，他受了子华的吩咐，才悄悄地溜出，往他的情妇家里去。到了下一天早晨回宅，
他忽见子华已经被人刺死。他当然很惊恐，又不敢把外宿的事直说出来，因此严守着
秘密。直到我把凶手的罪名用来恐吓他，他才不得不吐露真情。

　　“我又问他的情妇的所在，据说距离许宅不远，在巷东八十一号，是一个媳妇。
今天我特地去查问了一回，那晚上他在九点过后到伊的家里，偷宿的事果然不是虚造。
霍先生，你若要亲自问问他，我可以把他唤来。

　　霍桑似乎很失望，摇头道：“他既已吐实，何必再问？可惜这一番事实，对于这
案子的解决，仍旧没有什么益处。……你可曾细问过林叔权？”

　　钟德道：“说起叔权，真是可恨！我已问过他好几次了，他总是闭口无言。前晚
上包先生告诉我移动表针的见解，我觉得他更是可疑。但他既不肯说，我因为他是二
位的相识，又不便怎样难为他。我真是没法可施。现在只有仗霍先生的大力，设法叫
他实说，这案子才有解决的希望。

　　霍桑皱着眉头答道：“实说不难，但没有证据，虽是实事，说出来恐也不能使人
相信。

　　钟德道：“把证人的事，昨天我又加派了人四出通告，如果有人能报告关于那晚
上凶案的事，赏两百元，无奈直到如今，除了那个车夫之外，没有第二人来——霍先
生，恕我冒昧，你究竟怀着什么见解，一定要得到证人？”

　　霍桑忽直截答道：“你要知我的见解吗？我认为林叔权是没有关系的，在法直立
刻把他释放。你也能听我吗？”

　　钟德果然呆住了说不出话来。我不禁暗暗替那少年欢喜。

　　少停，钟德才说道：“右使霍先生能有充分的理由和证据，我自然唯命是从。

　　霍桑微笑道：“来了，来了。钟兄，你不是要充分的证据了吗？这个我早已说明，
现在还不能办到。

　　“那末你姑且随便说说。行吗？”

　　“好，据我个人的理想——”

　　这时忽有一个位差的匆匆地走进会客室来。

　　他向钟德道：“钟先生，外面有一个人求见，据称是为了报告领赏来的。

　　霍桑忽惊喜地立起身来，说沈“好了！这来的人或许就是我意中要找寻的证人。
快叫他进来。

　　那值差的应声而去。于是室中的三个人都屏息静气地等那报告人的消息。

  　--------
　　红袖添香
                                   

下一页　回目录