指控据估算，在美国可能有大约三百五十个系列杀人犯，与三千五百起悬而
耒决的杀人案件有关，你是哪一个? ……
——一九八八年R ．M ．霍姆斯与J ．德伯格调查报告
第一章迈阿密往事
十六世纪，西班牙人第一次到达迈阿密，并在这里开始了他们的探险活动，
其结果是令人惊讶的——他们发现了具有两千多年历史的印第安村庄。
由于墨西哥暖流和东南风的影响，迈阿密气候温暖、四季如春，为热带水果、
蔬菜生产提供了最为理想的越冬气候条件。从而也使得这里成为美国最富庶、最
豪华的冬季旅游胜地。
从一八二一年归属美国以来，拜资本主义发达经济所赐，时下的迈阿密遍布
精心营造的海滨浴场、绵延曲折的海边大道、闪闪发光的摩天大楼。与之相配套
的市内那条林肯林荫大道，则被当地居民自豪地称为“南部的第五街”( 即比做
纽约曼哈顿的第五大街) ，道路两旁到处是各种豪华商店。
至于本地的荣耀之一——维兹卡娅博物馆更让人流连忘返，那座气势恢宏的
意大利文艺复兴式的宫殿建筑，原是一九一二年所建造的一栋私人别墅，内部共
有七十个房间，庭院占地面积达四万平方米。其内收藏了大量意大利艺术风格的
雕像、喷泉和珍贵文物。实在是每一个到过迈阿密的游客所不容错过的景观。
可文森特·弗朗西斯和这里所有的人相比，却是那么的格格不入。
他的脸上显露出的惶恐，是在任何一个当地居民身上都找不到的；他的匆忙
与急促，又和游客们满脸的好奇与惊讶截然相反。
故地重游的他，慌慌张张地来到了位于“鹦鹉林”北部的那片私人别墅区，
打开那所属于他的小型别墅的院门。
太安静了……安静得有些叫人毛骨悚然。太干净了，简直不像没人居住两年
之久的样子。
文森特对此感到迷惑，他的记忆中有什么东西出错了吗? 他甚至连这点事情
都不敢确定。
两年前……当他打完了那部书稿的最后一个字，把它们锁在手边的抽屉里，
然后去买了瓶酒作为庆祝，那之后，发生了什么? ……
文森特兴冲冲地打开别墅房门，身后忽然响起女人的声音。
“先生? ”
一个女人在小声地叫着他。
“先生? ”
文森特这才意识到，他并没有听错，随后，带着些警惕回转身。
在他面前站着的，是个个子小小的女孩。
“先生，我，我住在对面。”她这样解释道。
文森特搞不懂这和自己有什么关系，但他还是好心地应和道：“嗯，好的，
我知道，你需要我做什么? ”
“我住在对面，先生，我刚刚回到家，”女孩儿一边说，一边用手比画着，
“门开着，您明白吗? ”
这姑娘在他妈的搞什么? 文森特有些头皮发麻，一只手不住地抓挠金发，另
一只手则紧紧地握住了瓶子。
女孩儿忽然不由得抖了一下：“门开着，可，可我还没有开门……”
她艰难地吞了吞口水，咬咬嘴唇似乎想让自己平静下来，“我外出回来，发
现门开着，屋里漆黑一片。您能明白我的意思吗? 可能有人在里面，我不敢进去，
你能帮帮我吗? ”
“啊! 我明白了，”文森特放松地长呼一口气，“如果你一开始就把话说清
楚，我想我早就明白了。你担心有人闯入了你的房子，希望我跟你一起进去看看，
对吗? ”
女孩儿满怀感激地点点头，冲文森特咧嘴笑笑。
“好吧，年轻的女士，愿意为你效劳。不过，请稍微等我几分钟。”
文森特转身进屋，从存放稿件的抽屉里取出他的手枪——一把三十八毫米口
径的左轮手枪。他把它别在腰间，又从柜橱里找出手电筒。
“希望你没有等太久，”文森特也有些紧张，装出一副若无其事的样子，
“请小心跟在我身后。”
于是，他和那个小女孩，向着对面的别墅走过去……
好吧，对，就是这样，我知道我能回想起来的。文森特靠着墙壁自信地笑了
起来，我知道我能回忆起来，关于那天晚上发生的事情。对，那个对面的女孩向
我求助，我自然而然地帮了她。
心理学的课程教会了我不少东西，比如，当人们的回忆出现障碍的时候，并
不一定是他已经遗忘了这部分记忆，很可能只是他不能把这些过去的信息提取出
来而已。当人们回到了记忆存储的地点之后，相类似的情景有可能刺激他们更好
地再现过去。
是啊，心理学教会了文森特这些方法。回到迈阿密，看似是个正确的决定。
但，仍然有些东西是模糊不清的。他和那个女孩儿进入了她的别墅，然后呢，
他看到了什么? ……
“你不和父母一起住? ”文森特觉得这段夜路出人意料的漫长——其实不过
二百码而已，他开始随意地搭讪。
“我的父母……过世了……”女孩儿黯然神伤，小声答道。
“呃，真抱歉，我不该乱问……”文森特一时语塞，靴子踩过草坪，一阵阵
沙沙作响。
真够刺激的，他不由得回手摸摸别在腰间的手枪，那冰冷的触觉叫他脊柱一
阵发凉。
“到了，”女孩儿缩在文森特身后，“这就是我的家。”
文森特抬眼望去，果然如女孩儿所说，虚掩的房门里面漆黑一片。
文森特将手电筒交到左手，右手抽出左轮手枪。
“有人吗? ”文森特透过门缝问道，“嘿，里面有人吗? ”
没有人回答，文森特只得硬着头皮推开房门。门嘎吱一声扭开了，随后是文
森特走进的脚步声。
“有人在里面吗? ”
房门的背后，是一张条形长桌，周围还放置了几把椅子。文森特借着电筒亮
光小心翼翼地绕过它们。
“嘿，有没有人在? ”
文森特能听到自己喉咙吞咽口水的声音。
光线指引着下一个房间，看起来像是这栋别墅的厨房，他向那儿靠过去。
在文森特侧面的楼梯上，有个男人的声音响起：“站在那儿别动! 你是谁? ”
我是谁? 文森特不知道该怎么回答，而后，他便听见来复枪咔咔的上弹声音
……
是的，这就是那天发生的事情。那么，后来呢? 文森特试着去回想，便感到
一阵撕裂般的头痛。他确信这是滥用药物和依赖酒精的后遗症。
反正有人用枪对着自己，而且可以确定枪战是避免了。没有人中弹倒下，没
有枪声大作。没有，这些东西都不存在于他的记忆之中。是的，那之后的第二天，
他是和警察有过一段对话，不过那是关于他丢失书稿的问题。
警察不相信他，因为他们调查过了，甚至派出了( ；StJ(CRIME SCENE UNIT、
——也就是近年来美国电视中热播的电视连续剧中“CSI ”
的原型) 的专家进行了全面的检测，没有任何迹象表明，有人潜入了文森特
的住所盗取了书稿。
没有指纹，没有撬锁痕迹，那个贼什么都没留下。警方无法展开调查。
关于这件事情的详情情景，也就是那天晚上发生的离奇故事，如前面所述，
即使文森特书友会里最核心的成员，起初也只把它当做一个玩笑。直到他们日后
见识到了文森特的堕落——吸毒，才感觉到事情并非那么简单。可他们同样爱莫
能助。
文森特的堕落，以及他戒毒之后写出的那本书，奠定了所谓的“青年文学巨
匠”迅速走向末路的基础。媒体的评论或许有些落井下石的味道，但即使是书友
会的核心成员们，也搞不清楚文森特在新书里想要表达些什么。
自从两年前的事件过后，文森特就似乎变了个人。而今，在心爱的“玛格丽
特”被残忍杀死后，回到了迈阿密的他，依然被困在迷茫的漩涡中，无法自拔…
…
就在文森特靠着别墅里满是灰尘的墙壁苦苦挣扎的时候，远方的普利茅斯，
菜鸟侦探杨克·拉尔夫在床上睁开了眼睛。
这一天的工作很繁重，杨克首先需要关注嫌疑犯马克的动向。同时，由于没
有找到床单上精液的主人，DNA 匹配必须暂且搁下。但指纹仍然是必须追寻的线
索，他需要在各大指纹库里搜寻记录中存在的指纹。
由于在杨克的大脑里，工作永远是第一位的，所以儿女情长的琐碎事情必须
往后放一放。事实上，面对女友凯瑟琳对文森特·弗朗西斯的百般偏爱，略显木
讷的杨克压根儿也不知道该如何是好。自从妹妹和唯一心爱的女人相继离世之后，
他已经学会了听天由命，对感情不抱奢望，更没有幻想。
更有甚者，自从那一天在餐馆中见到了颓废不堪的文森特之后，他居然希望
凯瑟琳能更多地去安慰这失意的家伙。
这是一种复杂的感情，他从文森特那布满血丝的眼中，看出了曾经跟自己一
样的遭遇——他一定噩梦连连，每个晚上都会噩梦连连。
杨克就在这样一番自我劝说和自我逃避之后，来到警局，准备展开他这一天
繁琐的工作。
然而，这一天的第一个麻烦，在早上十点的时候，就开始了。
“拉尔夫侦探? ”
杨克刚从指纹鉴定室出来，便被走廊上的一个男人叫住了。
恰巧路过此地的梅尔逊侦探站在角落里小心翼翼地观察那个男人——整洁而
且模式化的黑色西服，毫无创意的领带扣，修葺得干脆利落的短发，以及搭在耳
朵上的乳白色信号收发器——用不着再多看，梅尔逊便对这人的来路一清二楚了，
他摇摇头叹了口气。
然而菜鸟侦探毫无悬念地依然摆出他那经典的姿势，头稍微偏向一侧，流露
出一副十分真诚的茫然来，甚至还好奇地眨眨眼：“我是杨克，有事吗? ”
那人便颇为无奈地撇撇嘴，从西服口袋中取出证件：“CIA(美国中央情报局
的简称) ，彼得·克拉克探员。”
“幸会。”杨克结结巴巴地对着官员傻笑一阵，不知道如何展开下文。
“我来是想告诉你，不要追捕马克，他是我们的证人。”CIA 官员操着习惯
的口吻解释道。
“可是目前，他涉嫌我们正在调查的一起案件，当然，追查他并非意味着他
就是凶手，但他可能提供关键证词。”
“这份证词不会出现了，你明白我的意思吗? 你们不能打马克的主意，另找
别人吧。有一点我也可以对你们保证，他与你们的案子无关，至少绝对不是凶手。”
“你确定? ”
“是的，确定。至于理由，我不便向你陈述。总之，他是受到国家保护的，
而不久后他将要出庭对恐怖组织头目策划的几起爆炸案进行指正。”
“所以，昨天马克的失踪就是你们做的了? ”
“对，可以这么认为。我们发现马克跑到了警察局，便迅速采取行动，控制
住他。以避免他和凶手之间产生什么不必要的麻烦。”
“但我们需要他的口供和证词……”
“这不可能，”官员有些不耐烦了，“我想我已经解释得很清楚了，你们没
有必要浪费人力物力再去寻找马克了。我要说的就这些，再会，拉尔夫侦探。”
官员点点头，转身离开。
“怎么做才能叫你们暂时把他还给我? ”
“没有办法，我们代表国家的利益。”官员头也不回地走远了。
梅尔逊侦探与官员擦身而过，无奈地耸耸肩：“他说‘No wAY’，放弃这条
线吧，杨克，他们永远是这么干的。”
这一天的第二个打击，是午饭时候，白鲨斯塔尔斯·卡兹打来的那个电话。
“听我说，伙计，我可能帮不了你了。一个关于邪教的采访，你知道，好不
容易才有的机会。”
“是的，我知道。”
“你听起来很疲惫。”
“不，没什么。还是谢谢你昨天的帮助。”
“好的，如果你需要什么，可以打我的电话。”
就这样，把采访搞得好像审讯一样的离奇记者白鲨也离开了。
如果之前的打击都算是序曲的话，那么来自女法医琳达·罗莎丽的告别，则
是最具毁灭性的。
琳达接受了导师的劝说，将在当天傍晚乘坐班机与教授妻子一起去迈阿密度
假……
办公室里空空荡荡，杨克独自一人做着文件工作。忽然一通来自指纹鉴定室
的电话唤醒了这个沉睡的下午。
“你一定不敢相信，”尼克从电脑前抬起头，“这边是你给我的指纹，从旅
馆玻璃杯上采到的指纹，来自嫌疑人右手的拇指和食指。没错吧? ”
“对，”杨克急切地把他那长颈鹿一般的脖子凑过去，“你找到匹配的人了
? ”
“嗯! 我需要奖赏，来一杯冰镇咖啡怎么样? 我首先查找了本地的档案库，
没有符合的。而后我查阅了全国的刑事档案库，还是没有。最后，我找到了这个，
瞧! ”
“嗯? 是滥用药品记录。”
“对，我在这里，发现了来自迈阿密的吸毒案底，看看我们找到的这个大人
物是谁? ”
“大人物? ”杨克机械地重复了一遍，随后映人眼帘的那张照片，令他整个
人都呆住了。
那张熟悉的照片面孔，它的主人，名叫文森特·弗朗西斯……
舒适豪华的中餐馆内，雷那德·布莱恩先生和汉考克夫人再度共进晚餐。
“你很难相信，”雷那德很熟练地使用筷子夹起一个水饺，他的声音比昨天
也愈发显得迷人，“亲爱的夫人，你很难相信，这种叫水饺的东西，在中国是作
为主食的。”
汉考克太太则稍显笨拙地用叉子小心翼翼地接过来，凑向嘴边的时候，却不
留神掉了下来，还好，没有蹭到她昨天新买的裙子上。
“我真笨! ”汉考克太太不好意思地笑起来，样子就好像个不谙世事的小姑
娘。
“没关系，如果用勺子会好一些。”雷那德还是递过了手帕，汉考克太太则
害羞地微微垂下头。
“事实上，若不是您的先生晚上要加班，我倒是很想邀请他共进晚餐的。”
汉考克太太有些吃惊，眼前这男人是真正的正人君子，抑或是他在欲擒故纵
? 这已经是他第二次在她想人非非的时候，浇下一头现实的冷水了。看不透对方
心思的她，不知道该如何回答。
“是这样的，或许上次跟您提到过，我是考古学教授，应一些大学的邀请，
在做巡回演讲。”
这不是问题的关键，她还是搞不懂他要说什么。
“我会在不同的城市逗留一段时间，当然，随着学校活动的多少，这时间段
也是大同小异。”
他是在告诉她，他们的时间不多了吗? “实际上，这一次我在纽约的讲演结
束之后，因为一些事情，要来普利茅斯待上大概半个月。实不相瞒，是看望一位
女士……”
他说这话拖长了尾音，她脑中倏地跃出了一阵失望情绪。
“这位女性，是我以前的学生。”他别有深意地微笑了，脸部跳出几条诱人
的皱纹。
‘‘是这样……”汉考克太太觉得他的讲述透着一股魅惑，她或许看穿了，
还不自觉地想要跳进去—一这种感觉，似乎在她还穿着学校制服裙的岁月中，曾
经体会过，“可我不明白，”她还是不可逃避现实的问题，“您和您的……这位
女学生，”她很巧妙地挑出这个字眼，“之间的事情，和我先生有什么关系? ”
“汉考克太太，”他轻呷杯中的中国制造的白酒，“这两者之间本无关系，
但我发现，我要寻找的女士，似乎消失了。”
消失了?!汉考克太太那瞒不过人的小小心里似乎有少许喜悦闪过，但她知道
这表情万一流露出来将是多么不恭敬。她的表情因此僵硬了一阵子，会不会为了
收起那个不经意的浅笑? “我还是不太明白您的意思，您是说，那位女士失踪了
? ”
“是的，至少我这么怀疑。因为行程的安排，纽约是我的最后一站，之后我
将返回新泽西的老家。但在此之前，我将行程通知了我的学生，那大概是一个半
月以前的事情，或许没有那么久。但当我来到普利茅斯之后，却联系不上她。移
动电话和住宅电话都没有人接，我曾经考虑到警局报案，却担心会不会小题大做，
造成不必要的麻烦。正在犹豫不决的时候，我遇到了您。所以我很冒昧地希望见
到您的丈夫，请他帮我查查这件事。”
“您和她之间……”她意识到这不是个正常问题，却又不知如何收场。
“您是说……”雷那德会心地点点头，“那种关系……我想我没有必要否认，
毕竟我是个没有婚姻的男人，这一点您也知道。”
于是，他的手便顺理成章地搭在了她的手腕上……
---------
亦凡扫校
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录