第六章
下午三时
瓦兰德里把耳机紧紧地塞到耳朵里，打开盒式录音机的按钮，开始收听科林
·米切纳和克莱门特十五世之间的对话。安装在教皇公寓里的窃听设备又一次完
美地运行起来。教皇宫殿里面有许多这样的接收器，在克莱门特当选之后，他就
确保这些设备全部安装到位，这是一件轻而易举的事情，因为作为国务卿，他被
赋予了确保梵蒂冈城市安全的使命。
克莱门特早先说的那番话是正确的，瓦兰德里希望现有的教皇任期能够稍微
延长一些，这样他就能拥有足够的时间，确保在教皇选举会议上意见游荡者所剩
无几。现在的红衣主教神学院有一百六十名成员，如果在接下来的三十天内进行
选举，只有四十七名成员年龄在八十岁以上，没有资格进行投票，至少他能得到
四十五张选票，对此他颇有信心。这是一个很好的开始，但是距离大选还有很长
的一段路要走。上一次，他忽视了一个箴言，笑到最后才是笑得最好的（原文：
以教皇身份进入教皇选举会议，出来时却成了一个红衣主教）。这一次可不能再
冒险了。这个窃听设备就是他的策略的一个方面，确保意大利的红衣主教不会再
重蹈先前的覆辙。做事情马马虎虎的红衣主教们每天都忙活着，根本什么都没有
发现，这很令人惊奇。对于他们而言，罪行不是新鲜事物，像其他每个人一样，
他们的灵魂也需要净化，但是瓦兰德里清楚地知道，有的时候，忏悔不得不强加
在悔罪者的身上。
" 你在乎她是无可厚非的，她是你过去的一部分，你不应该忘记的一部分。
"
瓦兰德里把耳机拿下来，目光投射到坐在他旁边的那个人身上。保罗·安布
罗西神父在他身边做事已经有十年了。他是一个身材矮小、瘦弱的人，灰白色的
头发像稻草一样纤细；弯曲的鼻子和下巴上的切口让瓦兰德里想到了老鹰，两者
确实有些相似，因为这也详细地描述了这个牧师的个性。他很少微笑，更很少笑
出声音来。他的身上总是笼罩着一种庄严的氛围，但是这些永远不会让瓦兰德里
感到烦躁，因为这个牧师身上具有两个特点，充满激情，富有野心，这正是让瓦
兰德里非常喜欢的地方。
" 太有意思了，保罗，他们说德语就好像他们是唯一懂德语的人，怎么能这
样呢。" 瓦兰德里关闭录音机，" 我们的教皇似乎非常关心这个女人，就是米切
纳神父熟悉的那个人。给我讲讲关于她的事情。"
他们正坐在位于教皇宫殿三楼的一个没有窗户的大厅里，这是专门分配给国
务卿的面积很大的场所。录音机和接收机就存放在这里一个上了锁的壁柜里。瓦
兰德里并不担心有人会找到这个硬件，大门是上了锁的，里面有一万多个房间。
大厅和过道，在这一百平方英尺左右的地方做点手脚根本就没有任何危险。
" 她的名字叫凯特丽娜·卢，父母都是罗马尼亚人，她十几岁的时候，他们
逃离了自己的国家。她的父亲是法律教授，她本人在慕尼黑大学接受了相当高的
教育，在比利时国家大学也受到过教育，二十世纪八十年代末期她回到了罗马尼
亚，也就是废黜齐奥塞斯库的时候。她是一个引以为豪的革命者。" 从安布罗西
的声音中他捕捉到了一点有意思的地方，" 她在慕尼黑同米切纳相遇了，当时两
个人还是学生，他们相爱了，这个恋情持续了几年的时间。"
" 你是怎么知道这些事情的？"
" 米切纳和教皇还进行过其他对话。"
瓦兰德里知道他仔细研读的只是那些最重要的磁带内容，而安布罗西对每件
小事都不放过，" 你以前从来没有提到过这些吗？"
" 直到圣父对审判一事表现出浓厚的兴趣，这件事情才变得很重要。"
" 我也许低估了米切纳神父，他看上去很人道，但也是一个拥有过去的人，
也拥有错误，我确实很喜欢他的这一面，继续讲下去。"
" 凯特丽娜·卢为好几家欧洲出版物工作过，她把自己叫做记者，但是说她
是自由撰稿人更确切一些。她曾经为德国的《明镜周刊》、美国的《先驱论坛报
》、伦敦的《时报》工作过，但是并没有做太久，她的政治立场和宗教观点都是
左翼的。她在文章中并不赞同有组织的礼拜，她一共写了三本书，都是与人合著
的，其中两本书是关于德国绿党，另外一本是关于法国的天主教廷。哪一本书都
不是非常畅销，她是一个智商很高的人，但是却没有什么严格的纪律性。"
瓦兰德里意识到自己真正想要了解的是什么了，" 也很有野心，我猜想。"
" 自从和米切纳分手后，她结了两次婚，都没有持续太长的时间，她同凯利
神父的关系中更多是来自她的主动，而不是神父的想法，在过去的几年中，她一
直在美国工作，有一天，她来到了他的办公室，从那以后他们就在一起了。"
瓦兰德里立刻来了兴趣，" 他们是情人吗？"
安布罗西耸了耸肩，" 这很难说，但是她似乎很喜欢跟牧师在一起，所以我
想他们是情人。"
瓦兰德里又把耳机放回到耳朵里，打开了录音机，克莱门特的声音又传了出
来，我会把给天宝神父的信尽快准备好，看到这封信后他应该给我写回信的，但
是如果他想让你带口信，不明白的地方你一定要问清楚，回来后把一切都告诉我。
他拔下耳机，" 那个老家伙想要干什么？派米切纳去找一个八十岁的老牧师，那
样做的意义何在？"
" 除了克莱门特以外，他是唯一真正看过维沙华档案馆里所收藏的法蒂玛秘
密而且还健在的人，约翰二十三世本人亲自把露西亚修女的原始记录给了天宝神
父。"
听到法蒂玛这个名词，他的心顿时一沉，" 你知道天宝的住处吗？"
" 我有他在罗马尼亚的地址。"
" 你需要密切监视他的住处。"
" 我可以办到，但是我不知道为什么要这样做。"
他不想多加解释，除非到了别无选择的时候，" 我想如果在监视米切纳的时
候能够得到一些援助，那将会收到事半功倍的效果。"
安布罗西露齿而笑，" 你认为凯特丽娜·卢会帮忙吗？"
他在头脑中一遍一遍地盘算这个问题，在做出回答之前，他脑子里快速闪过
他对科林·米切纳的了解，以及刚刚得到的关于凯特丽娜·卢的信息，" 我们走
着瞧吧，保罗。"
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录