第九章
晚上十一时五十分
凯特丽娜从汤姆·凯利神父的身上翻下来，感到全身都很放松。当她来到楼
上的时候，他一直在那里等她，听着她的讲述，她与瓦兰德里红衣主教的不期而
遇。
" 那太好了，凯特丽娜，" 凯利在黑暗中说，" 和以往一样。"
她研究着他脸的轮廓，拉了一半的窗帘透进来琥珀色的光芒照映在他的脸上。
" 早上的时候我脱掉了罗马领，晚上还睡了觉，同一位非常漂亮的女士。"
" 锐气有点减少了。"
他咯咯笑了，" 你可以这么说。"
凯利知道所有关于她同科林·米切纳的关系，把她的心灵全部托付给一个她
认为可能会理解她的人，是一件感觉很好的事情。第一次见面是她促成的，她冲
进了凯利在弗吉尼亚的教区，说是要采访他。她当时在美国为一些报刊做自由撰
稿人，主要是那些有着激进宗教观点的刊物。她赚了一些钱，但仅仅够日常的开
支，但是她认为凯利的故事有可能成为一棵很大的摇钱树。
这是牧师与罗马之间的一场战争，触及到了西方天主教的核心内容。北美教
会正在竭尽全力地留住那些教徒们，关于恋童癖和儿童性骚扰的牧师的丑闻已经
对教会的声誉有所破坏，罗马对此漠不关心的态度，一点作用也没有，相反却使
得本来已经很艰难的局势更加复杂了。取缔独身生活、同性恋和避孕只能雪上加
霜，增加人们普遍的幻灭感。
他们第一天见面的时候，凯利就邀请她吃晚餐了，很快他们就睡到了一张床
上。跟他角逐是一件快乐的事情，无论从身体上还是从心理上。他同那个女人的
关系曾经引起了轩然大波，他们两人在一年以前就已经结束了一切，主要是因为
她厌倦了这所有的关注，不想成为所谓的宗教革命的焦点。凯特丽娜并没有取代
她的位置，她宁可呆在一个不被人注意的角落，但是她录制了好几个小时的节目，
她希望能够给她的一本书提供精彩的素材。这本书的名字暂定为反教会独身主义
案例，她想象着平民党对这个观念的攻击，凯利说这个观念对教会而言非常有用，
就如同" 母猪身上的乳头" 。教会的最后攻击，加上凯利被开除教籍，都会奠定
她升迁计划的雄厚基础。因与罗马意见不合而被剥夺神职的牧师为现代神职人员
展示了一个很好的案例。很明显，这种观点不是什么新生事物，以前就有过，但
是凯利发出了一个崭新的、大胆的、朴素的声音。美国有线新闻网络（CNN ）甚
至谈论到要雇用他作为下一次教皇选举会议的时事评论家，作为了解内幕的人，
他能够提供一个相反的观点，这是在教皇选举时候经常听到的传统而保守观点不
一样的。总而言之，他们的关系是一种双赢的关系，谁都可以从中获利。
但是，自从梵蒂冈的国务卿同她谈完话后，这一些就都改变了。
" 瓦兰德里怎么样？你认为他的提议如何？" 她问道。
" 他是一个自负的笨蛋，也许会成为下一任教皇。"
她从其他人那里也听到过同样的预测，这使她刚刚同瓦兰德里的见面更有意
思，" 他对科林做的每件事情都饶有兴趣。"
凯利翻身面对她，" 我必须承认我对他也很有兴趣，是什么事情把教皇秘书
和罗马尼亚牵扯到了一起呢？"
" 那个地方好像没有什么值得他感兴趣的东西？"
" 我们神经过敏了，是不是？"
尽管她从来没有认真地把自己当作一个爱国者，但是她是罗马尼亚人，这是
毫无疑问的，她也以此为自豪。当她还只有十几岁的时候，她的父母就带着她逃
离了罗马尼亚，但是她后来回去过，帮助推翻专制统治。独裁者在中央会议大楼
前面做最后一次演讲的时候，她刚好在布加勒斯特。这本来是一次故弄玄虚的事
件，为了把工人们对共产主义政府的支持做给人们看，但是后来演发成了一场骚
乱。即使现在，她仍然能够听到骚乱发生时，人们发出的尖叫声，警察拿着枪冲
进去，那种声音就像从扩音器里传来的预先录制好的鼓掌声和欢呼声。
" 我知道你可能觉得这很难相信，" 她说，" 但是实际的叛乱不是在照相机
前面装装样子，或者在互联网上粘贴煽动性的词句，也不是像同女人发生关系一
样，革命意味着流血。"
" 时代已经改变了，凯特丽娜。"
" 你不会那么轻易就改变教会的。"
" 你今天看到那里所有的媒体了吗？这次审判会将在世界各地报道，人们会
对发生在我身上的事情大作文章的。"
" 如果谁都不在乎呢？"
" 我们每天在网站上接收到超过二万多次的点击，那说明很多人在关注我们，
语言可以具有相当大的作用。"
" 子弹也是如此，在圣诞节的几天前，我在那里，在罗马尼亚，为了击毙独
裁者和他老婆，许多都丧了性命。"
" 你会扣动扳机的，如果有人要你这样做，你会吗？"
" 在一瞬间，他们摧毁了我的祖国，激情，汤姆，激情是叛乱的发动机，深
刻的、瞬间的激情。"
" 对于瓦兰德里的要求，你打算怎么处理？"
她叹了口气，" 我别无选择，我必须做这件事。"
他轻声地笑了笑，" 总会有所选择的，让我猜猜，这个机会将会让你和科林
·米切纳鸳梦重温的，是吗？"
她逐渐意识到，她讲了太多关于她自己的事情，他曾经保证过，他永远不会
泄漏任何事情，但是现在她还是有些担心。如果他真的口风不严的话，米切纳在
很早之前的过错一旦被揭穿了，无论这些事情是真是假，都会令他的事业大受损
失。她从来没有在公开场合承认过任何事情，不管他是多么样地憎恨米切纳曾经
做出的选择。
她坐了起来，静静呆了几分钟，眼睛凝视着天花板，瓦兰德里说有个问题正
变得愈发严重，这可能会危害到米切纳的事业。如果她能够对米切纳有所帮助，
同时还能帮助自己，那么这未尝不是件好事？
" 我准备前往。"
" 你正在让自己同魔鬼纠缠在一起，" 凯利用那种惯常的幽默说道，" 但是
我认为，你有足够的资格同魔鬼角逐。瓦兰德里就是那样一个人，让我告诉你吧，
他是一个极具野心的混蛋。"
" 你有资格对他做出评判。" 她无法反抗他。
他的手在她裸露的腿上游荡着，" 也许，还包括我做其他事情的能力。"
他的傲慢能够给人留下非常深刻的印象，好像没有什么东西能够令他烦恼。
今天早上面临那些一脸严肃相的高级教士，失去他牧师的资格，这些对他来说都
不算什么。也许最初就是他的胆大妄为才吸引了他？不管怎么说，他正在变得令
人厌烦，索然无味。她在想是不是他根本就不在乎是否是个教士。米切纳有一个
品质，就是他对于宗教的奉献精神，是非常令人折服的。汤姆·凯利的忠诚只是
一种心血来潮。然而，应该由她来做出这些评判吗？她向他投怀送抱也是基于非
常自私的原因，他肯定已经意识到了，并且正在充分地享用。但是所有这一切现
在都改变了，她刚刚同教皇的国务卿谈过话，这个人专门找她，就是为了一个特
殊的使命，而这次任务的完成将会给她带来非常美好的前景。而且正如瓦兰德里
所说，也许足以让她再回到那些炒了她鱿鱼的出版商那里。
一种奇怪的带有刺痛的兴奋感在她的内心升腾。
晚上发生的意料之外的事件对她来说就像春药一样，让她身心沸腾，对于未
来的美好憧憬令她心潮翻滚，久久不能平静。这种遐想使得她刚刚享受的性爱别
有一番滋味，令她更加地满足，那种美好的感觉是这个行为本身远远无法比拟的，
她现在想要的关注似乎令她更加迷人，具有诱惑力。
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录