第三十四章
星期一，十一月二十七日
上午十一时
米切纳穿过圣彼得广场进入梵蒂冈，跟在一群刚刚从车上走出来的来访者身
后，十天前，也就是克莱门特的葬礼之前，他就搬出了教皇宫殿的公寓，但是他
仍然持有通行证，在处理完最后的行政事物之后，
他在罗马教廷的公务职责就完全结束了。
恩格维红衣主教发出邀请要他留在罗马，直到召开教皇选举会议，他甚至建
议他加入在天主教训导部里，但是他无法承诺在会议后给他一个职位。恩格维的
任命也随着克莱门特的死亡而宣告结束，这个财政官也发出话来，如果瓦兰德里
得到了教皇的位置，他就回到非洲去。
克莱门特的葬礼非常简单，是在露天广场上举行的，就在圣彼得广场的长方
形教堂经过重建的外部前面。一百万人聚集在广场上，由于微风的吹送，棺材附
近那根蜡烛的光芒有些暗淡。米切纳没有同红衣主教坐在一起，如果事情稍微有
些不同的话，他就有可能同他们在一起了，现在，他同那些为教皇服务了三十四
个月的工作人员待在一块。参加葬礼的有一百多个国家的元首，整个仪式在世界
各地的电视和广播都进行了实况转播。
恩格维没有主持葬礼，相反，他把这些任务分派给了其他的红衣主教，这当
然是一个明智之举了，这个举措会让那些被选上的人对财政官充满喜爱之情，也
许这样做不足以保证他们在教皇选举会议上投他一票，但是还是能够培养一个知
音的。
这些任务没有瓦兰德里的份儿，这也是不足为奇的，解释起来也不是一件难
事。在空位期间，国务卿主要致力于罗马教廷的对外关系上，他所有的注意力都
在对外事物上，称颂克莱门特并同教皇挥手告别的任务自然落在了其他人身上。
瓦兰德里一直把他的职责放在心上，在过去的两个星期时间里，他一直都是新闻
界雷打不动的人物，接受世界各地每一家重大新闻机构的采访，这个托斯卡纳人
措辞严密，言简意赅。
葬礼仪式结束以后，十二个抬棺的人抬着棺柩穿过死亡之门，走到下面的洞
室里，这个雕刻精美的石棺是石匠们匆忙赶制的，上面雕刻有克莱们特二世的头
像，他是雅各布·沃克纳非常仰慕的十一世纪的德国籍教皇，上面还雕刻有克莱
门特十五世的教皇徽章。墓地就在约翰二十三世附近，克莱门特一定会非常喜欢。
他同一百四十八教友兄弟们一起长眠在这里。
" 科林。"
有人在喊他的名字，他停下来，注意力马上转移过去，凯特丽娜正穿过广场
向他走来，自从布加勒斯特分手之后，他们就没有见过面，这已经过去了将近三
个星期了。
" 你回到罗马了？" 他问。
她的穿着风格很特别，斜纹棉布裤，巧克力色鹿皮衬衫，犬牙花纹夹克，比
他记忆中的品位更加时髦，更加迷人。
" 我从来没有离开。"
" 你从布加勒斯特回来的？"
她点了点头，风吹乱了她又黑又亮的头发，她把一绺头发从脸上拂拢过去，
" 我正准备离开，突然听到克莱门特死亡的消息，于是我决定留下来。"
" 你一直在做什么？"
" 抓到一两个自由撰稿人的工作，报道这个葬礼。"
" 我在CNN 上看到凯利了，" 在过去的一个星期里，这个牧师成了CNN 的常
客，对即将到来的教皇选举会议提供歪曲的评论。
" 我也看到了，但是自从克莱门特与世长辞之后我就没有见过汤姆，你是对
的，我能够做得更好。"
" 你做得很正确，我一直在听那个傻瓜的电视节目，他对每件事情都有自己
的看法，但是多数看法都是错误的。"
" 或许CNN 应该雇用你？"
他咯咯笑了，" 正是我所需要的。"
" 你打算怎么办，科林？"
" 我来这里，是想告诉恩格维红衣主教，我要回罗马尼亚。"
" 还要去看天宝神父？"
" 你不知道？"
她的脸上掠过一种迷惑不解的神情，他把天宝神父被谋杀的事情对她说了。
" 可怜的人，他不应该受到这样的对待，那些孩子们，他是他们的一切呀。
"
" 这就是我要去那里的原因，你是对的，我应该做些什么了。"
" 你好像对这个决定很满意。"
他环视着广场的一个地方，在那里，他曾经以教皇秘书的身份泰然自若地散
步，现在他觉得自己像个陌生人，" 现在是采取行动的时候了。"
" 再没有什么幻想了？"
" 我的未来没有幻想，兹拉特的孤儿院将成为我暂时的家园。"
她换了一个站立姿势，" 我们已经取得了很大进展，没有争论，没有愤怒，
终于成了朋友。"
" 只是不要第二次犯同样的错误，这是我们任何一个人所能希望的一切。"
他看到她流露出赞许的神情，他很高兴他们能够再次经常碰面，但是恩格维正在
等着他，" 保重，凯特。"
" 你也是，科林。"
于是他走开了，努力控制自己不再回头看她最后一眼。
他在恩格维的天主教训导部办公室里找到了他，屋子的外围满是忙碌的人们，
明天就是教皇选举会议了，人们好像急于把每件事情都准备好。
" 我确实认为我们已经准备就绪了。" 恩格维对他说。
他把门关上，告诉工作人员不要打扰他们，米切纳正期待着另一个工作安排，
因为恩格维是那个召集会议的人。
" 我一直等到现在就是为了跟你说话，科林。明天我就被锁在西斯廷教堂里
了，" 恩格维在椅子里坐直身体，" 我想让你去波斯尼亚。"
这个请求让他感到震惊，" 为什么？你和我都认为整个事件都是荒谬的。"
" 这件事情一直让我不安，克莱门特决心要做些什么，我希望你能够完成他
的心愿，那是每个财政官的职责，他想要知道第十个秘密，我也是。"
他还没有向恩格维提及克莱门特最后那封电子邮件的内容，于是他把手伸到
衣服兜里，拿出了那个打印件，" 你需要读读这个。"
红衣主教戴上一副眼镜，仔细研读这封邮件。
" 这封信是他在星期天前一天的半夜寄来的，莫里斯，他脑子里充满了臆想，
如果我受命到波斯尼亚，我们只能引起人们的注意，为什么我们不能到此为止呢？
"
恩格维把眼镜取下来，" 我希望你现在就去。"
" 你听上去就像雅各布，你有什么想法？"
" 我不知道，我只知道这是一件很重要的事情，我们应该达成他的心愿，关
于瓦兰德里拿走了第三个秘密的一部分的这个事情至关重要，我们必须进行调查。
"
他还是没有被说服，" 到目前为止，莫里斯，大家没有对克莱门特的死提出
任何异议，我要冒这个险吗？"
" 我也想过这些，但是我认为新闻界可能不会对你正在做的事情感兴趣，教
皇选举会议将要占据他们所有的精力，所以我希望你去，你还带着那封给目击者
的信吗？"
他点了点头。
" 我再给你一封带有我签名的信，那就足够了。"
他把想要在罗马尼亚工作的事情告诉恩格维，" 其他人不能处理这件事情吗？
"
恩格维摇了摇头，" 你知道这个问题的答案。"
他能够看出来恩格维比以往任何时候都焦虑不安。
" 还有一些事情你需要知道，科林，" 恩格维用手指着那封电子邮件，" 它
让我想到了这个，你告诉我瓦兰德里同教皇一起待在维沙华，我检查过了，记录
证实了在克莱门特死之前的星期五的晚上，他们确实去过那里，你不知道的是，
瓦兰德里在星期六的晚上离开了梵蒂冈，这次出行是没有经过事先计划的，实际
上，他为了能够成行，取消了所有的约会，直到星期天的早上他才回来。"
他很吃惊恩格维居然有这么广泛的信息网络，" 我不知道你在密切监视。"
" 可不是只有那个托斯卡纳人才有间谍。"
" 你知道他去什么地方了吗？"
" 我知道他在夜幕降临之前，乘坐他私人的喷气式飞机离开了罗马机场，第
二天一大早乘坐同一架飞机回到罗马。"
他回想起在咖啡店里，他和凯特丽娜同天宝神父交谈时候那种不自在的感觉，
瓦兰德里知道天宝神父吗？他一直在跟踪吗？" 天宝在星期天的晚上死了，你刚
才说什么，莫里斯？"
恩格维举起双手，示意不要说下去了，" 我只是在说出事实真相，星期五，
在维沙华，克莱门特给瓦兰德里看了天宝神父寄给他的东西，第二天晚上那个神
父就死了，瓦兰德里在星期六的突然出行是否同天宝神父的被谋杀有关，我不敢
确定，但是那个神父让天下大乱了，你说是不是？"
" 你认为在波斯尼亚我们能够找到这个问题的答案？"
" 克莱门特是这样认为的。"
现在他理解恩格维的真正意图了，但是他想知道，" 怎么对那些红衣主教说
呢？不告诉他们我正在做的事情吗？"
" 你不是进行官方访问，这件事情只有你我知道，是对我们离去的朋友的敬
意，再说，早上我们就开始参加教皇选举会议，锁在里面，谁也无法得到通知。
"
他现在知道为什么恩格维要同他谈话了，但是他也回忆起克莱门特关于阿尔
贝托·瓦兰德里，以及缺乏隐私性的警告，他眼睛环视着周围的墙，这是美国革
命打响的时候就矗立起来的，会不会有人在偷听？他心想就是偷听也没有用，"
好吧，莫里斯，我会照你说的去做的，但这只是因为你要求我做，雅各布想要我
做，事情办妥之后，我就退出。"
他希望瓦兰德里听到这些话。
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录