第五十一章
梵蒂冈城，晚上十一时四十五分
瓦兰德里接受了来自红衣主教们的祝贺，他从西斯廷教堂走出来，来到了一
个粉刷过的空间，这里是眼泪之屋，在这里，加马雷利裁缝店赶制的衣服一排排
整齐地悬挂着，加马雷利本人已经在那里恭候了。
" 安布罗西神父在哪？" 他问一个服侍牧师。
" 在这，圣父。" 安布罗西一边说，一边走进屋子，他喜欢助手嘴唇里发出
的这个声音。
瓦兰德里头脚离开教堂，教皇选举会议就已经不再有秘密可言了，大门已经
打开了，白烟也从屋顶袅袅升起。到现在为止，教皇宫殿里甚至在外面的圣彼得
广场上，人们都不止一遍地重复着彼得二世这个名字。人们将会对这个选择感到
震惊，权威评论家们会认为这太大胆了，也许他们只有这一次一句话也说不出来。
" 你现在是我的教皇秘书了，" 他把猩红色的红衣主教服饰从头上退下来，
说，" 这是我的第一道命令。" 他的嘴角露出了微笑，两个人之间的秘密誓言终
于兑现了。
安布罗西深深地鞠了一躬，表示接受。
他用手指着昨天侦察过的那套服装，说：" 那一套服装适合我。"
裁缝一把拿下来他选中的衣服，呈现在他面前说：" 圣父。"
他接受了这个只留给教皇的问候，看着自己的红衣主教服装被折叠起来，他
知道这些衣服要先洗干净，然后再放到盒子里，按照习俗，在他去世的时候，这
个服装要提供给瓦兰德里家族当时的一个高级成员。
他穿上白色亚麻布的法衣，系上扣子，加马雷利跪在地上，开始用穿了线的
针缝合接缝，针法不用太完美，只要能够坚持接下来的两三个小时就可以了，这
以后，一套非常合适、量身定做的衣服将会准备好。
他试了试，" 有点紧，改一改。"
加马雷利把针脚拆开，又重新缝上。
" 确保针脚不会松掉。" 他最不希望的一件事就是衣服分家。
裁缝缝完了，他坐在椅子里，一个牧师跪在他前面，开始脱他的鞋子和袜子，
从今往后，几乎什么都不用他亲自动手做了，他已经喜欢上这一点了。这时有人
拿上来一双白色袜子和红色皮鞋，他检查了一下尺码，正合适，他示意说可以穿
在脚上了。
他站了起来。
有人用手递给他一顶白色无边帽，在过去，高级教士是要剃头的，冬天的时
候需要带上帽子来保护裸露在外的头皮，现在，帽子成了高级教士必不可少的服
饰。自从十八世纪以来，教皇的帽子就是用八块三角形的丝绸缝制在一起制成的，
他双手握住帽檐，就像皇帝接受皇冠一样，然后把帽子平稳地放在头上。
安布罗西赞许地微笑着。
让世界同教皇见面的时间到了。
但是首先，还有最后一件事。
他离开更衣室，再次进入西斯廷教堂，红衣主教坐在指定的座位上，祭坛前
已经摆放好了教皇宝座，他大步流星地径直走到宝座上坐下来，等了整整十分钟，
才开口说：" 请就座。"
接下来要举行的仪式是按照教规要求的选举过程中必不可少的，每个红衣主
教都应该走到前面，行曲膝礼，然后上前拥抱新教皇。
他示意支持他的那个资深的枢机主教，主教起身，开始了这个仪式。约翰·
保罗二世打破了一个长期以来的传统，就是教皇坐在红衣主教跟前，等待着他们
向自己问候，但这是新的一天，任何事情都有可能开始改变。实际上，他们应该
感到高兴，在几个世纪之前，亲吻教皇的鞋子也是这个仪式的一部分。
他坐在座位上，伸出戴着戒指的手，等待着恭顺的吻。
恩格维在整个队伍的中间，这个非洲人跪下，伸出手够教皇佩带戒指的手指，
瓦兰德里注意到他的双唇并没有接触到金戒指，然后恩格维站起来，走开了。
" 没有祝贺的话？" 瓦兰德里问道。
恩格维停下脚步，转过身，" 希望你的统治是你应该得到的。"
他想给这个狗杂种的一个教训，但是时间和地点都不合适，也许这就是恩格
维的意图所在，故意激怒他，让他把自己的傲慢自大全部表现出来。于是他平静
了一下自己的情绪，只是简单地说，" 我把这当作良好的祝愿。"
" 仅仅如此。"
当最后一名红衣主教离开祭坛时，他站来起来，" 我向大家表示感谢，我会
为罗马教廷竭尽全力的，现在我相信应该是面对世界的时候了。"
他沿着中央通道重重地踱着脚走过，穿过大理石门，来到教堂的主要入口，
他大步走进长方形教堂，穿过帝王公爵大厅，他很喜欢这条选好的路线，墙上的
巨幅油画清楚地表明教皇的的权力优越于尘世的权力。
他进入中央凉廊。
自从他当选教皇，已经过去一个小时了，到现在为止，外面的谣传已经到了
势不可挡的程度了。西斯廷教廷里面传出来太多相互矛盾的信息，使得到目前为
止，没有一个人能够确定到底发生了什么。这也正符合他处理事情的方式，迷惑
可能成为一个有效的武器，尤其是迷惑的来由是关于他的。他对名字的选择本身
就应该能够产生大量的猜测，在过去的几个世纪中，没有哪位当选的勇士教皇或
者圣洁的外交官教皇胆敢尝试用过这个名字。
他走进一直通向露天平台的凹室，但是现在还不能出去。相反，那个红衣主
教档案管理者，作为资深的枢机助祭将会出现在最前面，然后才是教皇，后面还
要跟着神学院院长和财政官。
他走近站在门口的红衣主教档案管理者，小声说：" 我告诉你，阁下，我将
会保持耐心的，现在尽你最后的责任。"
这个老人的眼神说明了一切，显然，他已经知道了自己的命运。
档案管理者一句话也没有说，径直走到露天平台上。
五十万人顿时响起了一阵骚动。
栏杆前面竖直地立着一个扩音器，他走到跟前，说："Annuntiovobisgauduiummagnum，
（我们选出了教皇）" 。宣布的时候要求用拉丁语，但是瓦兰德里很清楚翻译出
来的意思。
我们选出了教皇。
人群顿时爆发出一阵欢呼声，他看不到下面的人，只能感觉到他们的存在，
红衣主教档案管理者又对着麦克风说："cardinalemsanctaeromanaeecclesiae…
…Valendrea （当选者是神圣罗马教廷的红衣主教……瓦兰德里）。"
下面的欢呼声震耳欲聋，自从圣彼得教皇以来，意大利人又重新登上了皇位。
人群中传来一阵紧似一阵的" 万岁，万岁" 的呼喊声。
档案管理者停下来，向后面扫了一眼，瓦兰德里捕捉到了他脸上漠然表情，
很明显，这个老人对即将要说的话并不赞同，红衣主教档案管理者转过来，对着
麦克风说："QuiSibiImposuitNomen （罗马教皇的名字）--"
这个名字因为扩音器里回响着，他选出的名字是--
" 彼得二世。"
这个名字在广场内回荡着，好像柱廊上方的塑像也在交谈着，他们互相询问
着，是否听清了刚才的那个名字。人们沉思了一会儿，但是马上就明白了。
欢呼声更大了。
瓦兰德里朝着门口走去，但他注意到只有一名红衣主教跟在后面，他转过身，
恩格维没有动身。
" 你来吗？"
" 我不。"
" 这是你作为财政官的职责。"
" 是我的耻辱。"
瓦兰德里向后退了一步，来到凹室里，" 你在教堂里傲慢也就罢了，不要再
惹恼我了。"
" 你要做些什么？把我放到监狱里？没收我的财产？剥夺我的头衔？这不是
中世纪。"
站在旁边的另一个红衣主教似乎感觉到很尴尬，这人是个忠实可靠的支持者，
他想有必要表现出来一些威严，" 我以后会对付你的，恩格维。"
" 上帝会对付你的。"
这个非洲人转身离开了。
他不想让他扫了自己的兴，面对着那个剩下的红衣主教说：" 我们走吧，阁
下？"
他走进阳光沐浴的露天平台上，向众人伸出温暖的双臂，人群中响起一阵欢
呼声。
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录