附录一 日本南北朝历史及关于明治天皇的身世传说 声明:一,日本南北朝的历史,公认的学术研究成果是其于1392年结束,关于 “后南朝”的说法并不常见,但在日本和中国均有学术著作论及此事;二,明治天 皇的身世传说完全取材于野史,但是如果承认有“后南朝”、或者承认依然存在南 朝残余势力,这个传说就显得别有意味。 一.日本南北朝历史简述 (一)传统历史书中的日本南北朝 公元13世纪末期,日本天皇统治已是徒有虚名,国家实权掌握在镰仓幕府手中。 此时,皇室内部又因为争夺皇位分裂成两大派别,即以后深草天皇为首的持明院派 和以龟山天皇为首的大觉寺派。当时,执掌大权的镰仓幕府对两派采取不偏不倚政 策,明确表示:皇位应由两派交替轮流即位。 1318年,大觉寺派的后醍醐天皇即位,并于 1333 年消灭镰仓幕府,一度恢复 了天皇亲政。然而不久后,武士首领足利尊氏谋反,并拥立持明院派的丰仁亲王为 天皇,史称光明天皇。足利尊氏也从此开创了室町幕府。 身陷囹圄的后醍醐天皇于1336年男扮女装逃出京都,潜入京都以南的吉野山, 重开朝政。 这一事件,代表了日本南北朝正式开始。 从此,京都光明天皇的朝廷称北朝,吉野山后醍醐天皇的朝廷称南朝,双方均 自称正统,称对方是“伪朝”,开始了南北朝之间长达数十年的对立。 1392年,室町幕府第3 代将军足利义满致函南朝当时的后龟山天皇,要求南北 朝统一,条件是南朝将象征皇权的三神器(镜、玉、剑)和皇位让给北朝,今后皇 位由南北皇室两派交替继承。这就是日本有名的“明德和约”。 “明德和约”最主要的内容是:1.南北朝合一后,以北朝的后小松天皇为统一 后的天皇;2.后小松天皇的下任天皇,由南朝系中选出。具体说,就是南朝后龟山 天皇的皇子小仓宫实仁亲王;3.以后的天皇继承,按“两统迭立”执行,也就是北 朝系和南朝系的人交替继承。 同年,后龟山天皇答应了足利义满的条件,返回京都将神器交给了北朝的后小 松天皇,至此,半个多世纪的南北朝对峙基本结束。 以上是传统历史书中对日本南北朝历史的简要归纳。 (二)历史上存在的“后南朝”时代 但是,南北朝统一后,京都幕府对待后龟山天皇及其他原南朝系的人却十分冷 淡,只重视北朝系。而且,京都也是幕府的大本营,幕府的监视非常严密,后龟山 天皇等南朝系的人无法自由行动。更重要的是,足利义满并没有遵守“明德和约”, 也就是不让天皇由南朝系的小仓宫实仁亲王接任,而是传给了北朝后小松天皇的儿 子躬仁亲王。 1410年,气愤的后龟山天皇逃出京都,像后醍醐天皇一样潜行吉野,重建南朝, 史称“后南朝”。这是个在通史中少见的概念,但是,在这之后,日本确实存在两 个天皇,也就从事实上形成了日本第二次南北朝时代。 为重夺皇位,南朝天皇的子孙不断进行斗争,史料记载的争斗持续了一个世纪 左右。但在近现代,在特殊的历史条件下,依然有南北朝之争。有的学者甚至认为, 日本南北朝之争实际还未结束,至今存在。 据说,南朝系宣称,在“明德和约”时,南朝交给足利义满的三神器是假的, 真的还在他们的手中。当然,这南朝系得以生存、保存政治地位的必要条件。至于 南朝系的说法是否真实,就另当别论了。 但是,也正是由于这种说法,导致了南北朝政治斗争得以延续。 1457年,本来已经归顺后南朝系的赤松氏突然背叛,杀死当时的后南朝自天皇, 夺取神器。继承自天皇的小仓宫第四皇子、尊雅亲王(南天皇)也被前来夺取神器 的足利家族刺客杀伤。正是这处伤最终导致南天皇年仅29岁就驾崩了。其后由尊雅 亲王(南天皇)之子信雅王(南帝王)继承皇位,当时他只有5 岁。 1467年(应仁元年),以细川胜元为首的东军,和以山名宗全为总大将的西军 发生激战,双方投入25万的总兵力,开始了长达11年的大战乱,史称“应仁之乱”。 其实,最初的“应仁之乱”本质上是北朝幕府将军统治下的内乱,但是,这场 内战扩大化,将南朝势力卷入进来,战争的性质完全被改变了。 当时,西军的山名宗全为了在政治上占有优势,宣布效忠后南朝,并在1471年, 把后南朝的“天皇”信雅王(南帝王)迎接到了自己妹妹居住的京都西阵的安山院 御所。 实际上,这个举动就是扶植一个傀儡政权,以壮大自己的声势,在战争结束后 可以获取政治利益。但是,当时的南朝后裔也必须依靠一个军事集团东山再起。于 是,“应仁之乱”实际上成为了南北朝战争的延续。 但是,1473年,山名宗全和细川胜元这两个东西两军的总大将相继死去,虽然 其后两军又对峙了4 年,但是,后南朝系实际上已经没有了军事依靠。失去了山名 宗全这棵大树,后南朝信雅王(南帝王)隐匿身份,因为他在做皇子时宫名为“熊 野宫”,所以,他改名为“熊泽现觉坊”,经由东海道辗转各地。1514年,这个熊 野宫信雅王(南帝王)去世,享年61岁。从此,后南朝大势已去。 也从这个时候开始,南朝的后裔都以“熊泽”为姓。 (三)关于熊泽宽道 首先要说一下1910年(明治43年)的所谓“大逆事件”,当年5 月,为暗杀天 皇,宫下太吉在长野县制造炸药,被发现后,与此事件毫无关系的幸德秋水等无政 府主义者和社会主义者,也在同年6 月遭到大搜捕。当然,目的是借此打击国内反 对天皇的革命势力。 在审判中,当御用审判官指责幸德秋水“你的行为是天人概莫能许的大逆行为” 时,幸德反问,“当今的天皇难道不是从南朝的天皇手中抢夺三种神器的篡夺者的 子孙吗?” 这立即在社会上和国会内引起轩然大波,使当时的内阁首相桂太郎穷于应付, 并不得不决定由天皇裁决。作为北朝后代的明治天皇迫于形势,竟然宣布南朝为正 统,北朝历代天皇不列入天皇谱系,但天皇地位不变。 同时,对于南朝后裔熊泽氏的身份地位,明治天皇也予以承认,当时,一个叫 熊泽大然的人提交了要求承认皇嗣的请愿书,被明治天皇认可,封为“尊宪王”。 在明治天皇亲自裁决以后,南朝正统论一时成为主流。可是明治天皇不会想到, 这个裁决给他的孙子裕仁带来严重的麻烦。 再说熊泽宽道,他的父亲就是“尊宪王”熊泽大然。他原本在名古屋经营一个 杂货店,1945年因战乱失去了生意,生活陷入困苦。同年,日本被联合国军占领, 他立刻向占领军司令麦克阿瑟递交了请愿书。他自称是南朝第9 代天皇熊野宫信雅 王的直系后裔,自己应该是南朝第118 代天皇,要求认可自己的地位。 当时占领军正希望弱化日本皇室权威,所以很关注这件事情,美国和日本的各 大媒体都纷纷报道,称其为“熊泽天皇”。 熊泽也乘势在全国各地宣传游说,强调自己的南朝正统身份,并要求当时的天 皇裕仁(昭和天皇)退位。但是当时的历史学家否定了熊野宫信雅王的存在,同时, 美国是不主张动摇日本天皇制度的,对于他们来说,昭和天皇在政治上还是可以利 用的。而事实上,昭和天皇在美国的支持下,也开始在全国各地行幸,激励国民, 并大受欢迎。在这种局面下,占领军和民众对“熊泽天皇”的关注也冷下来了。 1951年,熊泽向东京地方法院提起诉讼,主张“天皇裕仁欺骗国民,夺占正统 南朝天皇的皇位,没有天皇资格”,但是法院以“天皇不受司法约束”为由驳回诉 讼。 其后,熊泽及其支持者虽然继续多方活动,但都归于失败。 1957年,“熊泽天皇”宣布“让位”。1966年5 月11日,熊泽宽道在东京板桥 医院因胰腺癌悄然病逝,终年76岁。 日本天皇正统之争最终尘埃落定。 二.关于明治天皇的身世传说 声明:此处素材取自野史 战后,“熊泽天皇”宽道要求“北朝”的昭和天皇(裕仁)把皇位让给作为 “南朝”正统的自己,这是可以理解的。但是为什么,熊泽宽道的父亲熊泽大然 (尊宪王)向明治天皇要求认可南朝正统身份的上奏会被认可呢?这就很难理解了。 此外,种种史料表明,“北朝”系的明治天皇和大正天皇对南朝系“关照有加”, 不仅承认南朝的正统地位,而且对南朝后裔予以特别的优待,这又是为什么呢? 这不得不说到一个充满疑惑的历史事件——孝明天皇暗杀事件。 虽然按通常的说法,孝明天皇是感染天花而死的,但是因为他死得很突然,所 以关于他是被暗杀的说法也广为流传。传说,他是在倒幕派与佐幕派的争斗中,被 一个叫岩仓具视的人刺杀的,或说是岩仓具视指使部下、当时为忍者的伊藤博文动 手。一说是下毒,因为孝明天皇有咬笔的习惯,倒幕派便在他用的笔上抹了毒药。 当时的孝明天皇是力挺幕府的政治势力的首领,所以,被倒幕派暗杀,也是有 可能的。 而孝明天皇的皇子睦仁亲王,从历史书上看来是体弱多病的,也许,也“顺便” 被暗杀掉,以便倒幕派拥立南朝的后裔,也说得过去。有意思的是,南朝的后裔当 时居住在长州,而传闻中暗杀孝明天皇的岩仓具视也是长州人。 还有一件事情值得注意。暗杀了伊藤博文的朝鲜人安重根在接受法庭审判的时 候,说了一句爆炸性的话:“伊藤自己就是暗杀天皇的大罪人……”看来当时民间 已有关于孝明天皇或明治天皇(睦仁亲王)被暗杀的传闻,但是因为明治宪法的第 3 条:“天皇神圣不可侵犯”,没人敢做深入的调查。 那么,为什么说睦仁亲王也被暗杀了呢?这主要是因为他亲政前后的表现完全 不同,似乎作为明治天皇的人,和作为睦仁亲王的人,并不是一个人。 有人曾总结了几项对比,读起来很有意思: (一)即位前:1864年,睦仁13岁,当年7 月时宫廷发生禁门之变,听到炮声 和宫女的尖叫,睦仁亲王晕厥(失神)。即位(1866年年末继承皇位,但1868年才 正式即位,改年号明治)后:明治天皇威风凛凛,在马上检阅近卫兵,大声发布号 令。 (二)即位前:睦仁亲王自幼体质虚弱,每年都伤风感冒;16岁的时候,还在 宫中忙于和宫女一起游戏。即位后:体重约90公斤,身材魁梧,和近侍玩相扑的时 候,可以把对手扔飞。 (三)即位前:睦仁亲王到了16岁,写的字还是“金钉流”,也就是说写的很 烂,而且他也不关心政务。即位后:明治天皇写的书法是“达笔”(意思是也的很 好),而且热心学问,富有教养。 (四)即位前:睦仁亲王没有骑马的记录,大概是不会骑马。即位后,明治天 皇在鸟羽伏见(地名,在京都南郊,1868年在此处发生倒幕战争的决定性战役)的 时候,骑马阅兵。 (五)即位前:睦仁亲王种过豆,所以没有得过天花,脸上没有麻子。即位后 :嘴巴周围有麻子,所以不喜欢照相,特地请意大利铜版画家 Edoardo Chiossone 给自己画肖像画,然后对肖像画拍照,作为自己的御真影,并且,他还为了隐藏麻 子而留了胡子。 (六)即位前:睦仁亲王习惯用右手。即位后:明治天皇是左撇子。 (七)即位前:基本是“佐幕攘夷派”,继承了先帝孝明天皇亲幕府的政策。 即位后:基本是“倒幕开国派”。 从以上的对比,我们似乎可以看出,睦仁亲王和明治天皇反差太大了。如果说 孝明天皇被暗杀,那么,有没有可能,当时作为亲王的睦仁也被暗杀,之后,由另 一个人冒用睦仁的名字当上天皇,成为事实上的明治天皇呢? 这个传说,似乎也有可能。 那么,那个历史上真实的“明治天皇”到底是谁呢?据说,他的名字叫“大室 寅之佑”,大室寅之佑是居住在长州的倒幕派公卿大室庄吉的哥哥,所谓的“大室 家”是南朝后醍醐天皇的皇子尊良亲王的后裔。也就是说,他和“熊泽天皇”一样, 是南朝后裔。那么,他和他的儿子大正天皇对南朝系关照有加,并明确了南朝的正 统地位,也就不足为奇了。 据说,大室寅之佑体格健壮,是相扑迷,与长州的奇兵队一起进行过军事教练。 巧合的是,当时伊藤博文的职务就从属于长州奇兵队,归岩仓具视领导。如果大胆 推算起来,伊藤博文、大室寅之祐(明治天皇)和岩仓具视应该早就认识。 本书相关历史及佛教常识主要参考资料: 《佛教常识答问》(赵朴初著) 《佛教史杂考》(《世界佛学名著译丛》41) 《佛教基本知识》(周叔迦著) 《中国禅宗史》(印顺著) 《汉化佛教与佛寺》(白化文著) 《佛教小辞典》(任继愈总主编) 《中国古代僧人生活》(李富华著) 《佛教与中国文化》(薛克翘著) 《中国宗教名胜》(任宝根杨光文编著) 央视《探索发现》、《国宝档案》等栏目 编者的话 这是本很有意思的小说,说它有意思,是它竟然是用真实的历史和佛教知识构 成线索,形成了一个悬念故事。在中国目前正在发展并逐渐成熟的悬疑小说热潮中, 这类故事是很少见的。 从2005年开始,在全世界范围内掀起了一股悬疑小说热,国内也涌现了一批悬 疑小说作者。两年过去,这类创作逐渐形成了“心理悬疑”、“特工悬疑”、“死 亡悬疑”等几种模式。模式化是任何事物发展的必然阶段,但是,它也往往会给发 展造成固有的限制,尤其对写作这类需要想象力和创造力的工作来说,模式化的出 现未必是什么好事。 很多时候,悬疑小说在读者的观念中,已经形成了一定的模式,这些模式以特 征元素的形式存在着,比如,阴谋、谋杀、骗局以及患难与共、真相大白等等,似 乎,缺少了这些特征,便无法归入悬疑小说的行列。然而,为了满足这类特征,很 多故事不得不加入了神怪、魔咒等等元素,将情节本身的悬念偷换为写法上的故弄 玄虚。 而这个故事,天生便不具备这类“优势”,也就是说,它能够利用制作悬念的 基础是很少的。与作者的一次闲聊中,他说,这是一本涉及了佛教内容的小说,在 这样的故事中,要尽量避免欺骗、谋杀、死亡和神怪这类元素,因为这些和佛家的 思想是格格不入的。 死亡,和对死亡的恐惧,其实是人类最大的心理惊悚因素,用它来制作悬疑故 事,可以直接用来作为情节的主线,而不必另外寻找故事发展的推动力。很难想象 没有死亡的故事能制作出悬疑的效果,紧张的气氛,对人物命运的担忧,对解脱困 境的期待,在缺失了死亡因素的故事里很难存在。 但是,作者在写作的开始,便自动放弃了这个人类心理中最大的悬疑要素,他 只能利用历史知识和佛教知识去形成线索,并以此完成故事的“解谜”过程,而这 些情节,又必须要有悬疑的特征。 这有些类似于目前正在兴起的“知识型悬疑”小说。这类小说的特点,就是利 用历史、宗教、音乐、美术等等人文知识去设置困境,在扑朔迷离中寻找线索,直 至找到一个令人震惊的谜底,而这个线索和谜底,又必须是人文知识类的。 也就是说,构成故事的所有元素都是真实的,只有故事本身是假的。 这类小说受到读者喜爱,一方面是读者已经厌弃了那些为了制作悬念而装神弄 鬼、甚至不得不加入魔幻元素的故事,另一方面,很多历史常识或人文知识虽然众 人皆知,但是,它们却未必像教科书中描述的那样简要,“知识型悬疑小说”在对 历史、人文知识的重新解释中,往往会给读者以新鲜感,使人置身在似曾相识、但 又难以置信的阅读快乐中。 这本小说就是“知识型悬疑小说”的代表。作者所用的历史、文学、艺术知识 几乎都是高中阶段所学过的,为了拉近与读者的距离,他还费心思地将现实生活与 那些所谓“高深”的学术结论结合起来。这是“知识型悬疑小说”写作的一个难点, 在目前市场上译介的一些国外小说中,很多作品中涉及的外国历史、艺术知识,并 不为国内读者熟知,因此造成了阅读的障碍。而国内的创作中,则更多地运用了玄 幻文化,那些神乎其神的“知识”在现实中尚且无人可信,用在小说中,更多地是 增加了魔幻色彩,而非知识含量。 这部小说的另一个特点是利用了宗教、更准确地说是佛教常识。然而我们要看 到,作者在对这类知识的利用上,是匠心独具的。他利用的不是宗教的神秘性,而 是宗教史和宗教艺术的人文知识。 从教义上来说,佛教是个非常复杂的宗教系统,即使是专家、学者,要想清楚 地解释佛教教义的内涵尚且很难,更别说作者在故事中如何运用了。事实上,作者 在小说中涉及佛教教义的唯一一处知识,就是“四大”这个概念。如果细说起来, 这个概念是相当复杂的,但作者只选取了其本义——佛学中关于世界构成的观念, 即世界是由地、水、火、风这“四大”元素组成的,这是几乎每个佛教信徒都知道 的常识,对于佛教信仰外的读者,也不难理解。 除了这唯一一处教义内容,作者利用的佛教材料,几乎都是佛教历史、佛教文 化和佛教艺术的知识,它们并不是很难解释、也很容易误解的佛学教义,而是大多 数人在课本上学过,或者在日常生活中普遍了解的内容。 这些佛教知识,在很多人的观念中掺杂了太多模糊不清的心理因素,在现实生 活中,有很多人把历史知识直接等同于教义,产生了很多对佛教的误解、误读甚至 迷信的现象。 作者是一个佛教信徒,在皈依之后,便一直在学习佛教的有关知识,这类学习 通常包含了两方面:一方面是对于佛教本身、也就是教义的学习,比如研习经典、 参禅打坐等等;另一方面,是对佛教文化的学习,这类学习是初学者比较容易入手, 而且很容易感兴趣的,它更像是从历史、艺术、文化中专门开辟出的一门佛教分支。 显然,作者在小说中运用的材料,属于后者的范畴。 佛教在中国流传了两千年,在这么长的时间内,它在中国建筑、美术、音乐、 文学、民间文化甚至各朝代的政治观念上留下了太多的痕迹,要从这么多的资料中 选取素材,形成小说情节,显然是有一定的难度的。这难度一是要阅读大量的相关 资料,二是要保证所用资料是准确的、有依据的。 这也是作者写作过程中的一个难点。经常是为了字数不多的几句话,甚至是看 起来可有可无的对话,他要仔细查阅大量的资料。这对于写作过程来说,无疑是浪 费时间而且消耗精力的。然而这样做的结果是,小说中所有中国历史、艺术、文学、 佛教常识,都有确切的来源和出处。 这似乎已经超出一个通俗故事的写作范畴了,而更像是作者为了表达某些想法、 观念,和他学习佛教的一些心得,而选择了这样一种方式。也就是说,作者不是为 了写作一个故事、为了制造悬念,而去搜集佛教历史、文化知识,他是为了让读者 了解这些知识,而设计了这样一个故事,用最通俗的方法,将这些知识讲给读者。 这是完全不同的写作思路,也是写作观念的高下之分。至少,在这部小说中, 我们可以了解到大量的佛教知识,这些知识并不是民间流传的那样神乎其神,更没 有很多人头脑中存在的迷信色彩。作者将佛教人物、佛教仪轨、佛教活动以及一些 根本教义,用历史和文化的角度还原成它们本来的面目,这对纠正迷信观念、深入 理解佛教内涵是有益的,当然,大量简易而生动的佛教知识,对更多人了解佛教、 认识佛教,也是有大裨益的。 或许,这也就是这本小说的最大特征:它不是简单地用佛教知识写故事,而是 用故事去普及佛教知识,作者实际上是在用小说的形式总结他的学佛感悟。这就是 本书与当下的悬疑小说创作的本质不同,很多小说利用的素材与主题没有关系,仅 仅是为情节的紧张、故事的发展而设置,而在这本小说中,所有的素材,都是小说 主题的一部分——那就是将读者带入佛教的殿堂,用最简单的方法认识它、感受它。 从这一点出发,我们便可以理解,为什么作者在情节设计上避免谋杀、阴谋等 等悬疑元素,他不仅仅是要写出他理解到的佛,而且,他在用佛的心去写这个故事。 我们可以看到,这个故事的背景是战乱和政治阴谋,以及两个民族都无法在心 理上回避的灾难性历史。对于这段历史,不同的故事会有不同的写法和主题,而即 使是同样的主题,也会因为作者的观念差异而有不同的表达。作为佛教信徒,本书 作者的方式,就是用佛家的观念看待这段历史。他的故事中,没有阴谋、罪行、伤 害,但是,他写出了对待它们的态度,那就是佛家的众生平等思想和爱的观念。 佛教是个复杂而且庞大的体系,它的历史源远流长,教理教义高深而且含蓄, 经典著作更是浩若烟海,很难用简洁、概括的语言总结它的根本思想,但是,众生 平等和“诸恶莫作、众善奉行”的思想,是理解佛教本质内涵的基础观念。我们可 以简单地用一个字来代替佛家的思想,那就是“爱”。 “爱”也就是这本小说想表达的主题,对待伤害的行为和仇恨的狭隘观念,作 者力图用佛家的“爱”来化解,没有了“爱”,便没有人与自然的和谐,人与社会 的和谐,更谈不到人与内心的和谐。 其实,爱是人的内心和谐的表达方式,而和平,无论是消除战争、平等相处, 还是消弭仇恨、共同发展,都是爱的结果。 虽然我们认为这本书是一本真正意义上的“知识型悬疑小说”,但是显然它并 不仅仅是一个好看的故事那么简单,它所表达的是佛家的最质朴、也是最核心的思 想,而这个思想,使它不再是一本通俗小说,而成为一本普及佛教知识、传达佛教 理念的书。 -------- 红袖添香