第五章
上午 10 点15分
乔治·伯拉尼根和他的两个助手走下楼时，都显得红光满面，精神焕发。
他们都已经舒舒服服地洗了热水澡，刮了脸，换上了干净的衣服，并且很有可
能，每人已喝了一两杯。乔治和威廉都面带微笑，只有丹尼尔·库伯先生仍然
像早上初见面时一样严肃冷漠。他的嘴上叼着一支粗大的雪茄。
不久之后，童振远便了解了库伯先生的恶习。以后每次再见到他，总是尽量把
他安排在烟灰缸的旁边。库伯先生从不费心把烟灰缸拿到自己面前。他要么是往地
板上弹，要么就是叼在嘴上，任烟灰全部掉落在自己的衣襟上。
这是一栋独立的小楼房，位于省公安厅招待所的最里面。有一道门把这个小院
子和招待所隔开。另外，小院子的西边还有一道可以出入汽车的门，通向一条僻静
的小街。住在这里既安静又方便。
谭军生已经走了。他说他必须在今天晚上赶回北京，那架运十飞机还在机场上
等着他。他向童振童振远解释说，使用这架小飞机是为了不引人注意。他在刚到这
里来时，就和乔治他们告别过了，声称公务在身，不能奉陪了。趁他们在楼上洗整
时，他和童振远简单交换了情况，并说要和他保持直接的联系。
“老头子要随时了解情况。”他又向楼上呶呶嘴，小声说：“谨慎点儿，对他
们要尽量少说，这也是老头子的意思。”老头子指的是“部长”。
看到乔治等人在沙发上坐下来，童振远笑着说：“这里的条件有限，但我仍然
希望你们满意。有什么要求，请尽管提出来。”
乔治挥挥手，“非常好，不能再好了。我们何不现在就开始工作？”
童振远点点头，“我同意，”他停了一下接着说：“也许我要先说明一下，我
是被贬到这里来的，至少我的上司是这么对我说的。这是一个叫人不太舒服的理由。
我到这里来的目的，和三位到这里来的目的完全一样。“
乔治点点头，表示理解，“很精明的作法，不引人注意。说实话，我对这个案
子没有太大的把握，我的同事们也有同感。因为我们掌握的情况太少。我们只知道
这个人突然对中国发生了兴趣，至于他抱有什么目的，我们还不清楚。比尔，你来
介绍一下这个人的情况。”
威廉•；鲍厄斯点点头。他很年轻，不到三十五岁。在这个年龄就担任芝加
哥警察局的警长职务，无疑是有超人才干的。
他说话时尽量放慢速度，以便童振远能听懂他的美国英语：“情况并不复杂。
这个人名叫安东尼•；福伦查，出生于芝加哥的一个很有势力的大家族。他
们也从事一些合法的经营，他们的分公司遍布美国和欧洲，但主要是为了掩盖他们
的非法生意。这在芝加哥是公开的秘密。说到底没人敢得罪他们。最先察觉他们对
中国有兴趣的，是联邦调查局，然后通报给我们。我们注意福伦查一家已经有许多
年了。
得到这个情报后又做了一些调查，但至今还没有发现什么犯罪的迹象，所以我
们不能把它当作一件主要的工作来对待。只能零敲碎打地搞。但我们还是发现了一
些情况。据调查，他的一些助手多次来中国旅游。从银行方面得到的情报是，他有
一大笔钱不知用于何处，大约有两三百万之多。据说他建了一个很大的计算机中心，
用于对中国的广泛调查。这一次，他竟然亲自到中国来了，并且带来了他的律师和
几个主要助手，这是很不寻常的。我们预感到他一定有什么极其重要的目的。所以
我们才和你们取得了联系。我希望这是一件互利的事。你们当然不希望他在中国惹
出什么乱子来，而我们芝加哥警察局，早就想把他的老窝掀开来了。“
威廉即使在介绍案情时也是面带微笑，蓝色的眼睛熠熠闪光，在童振远的脸上
扫来扫去。
童振远翻开笔记本，他看笔记只是给自己一个思索的时间。情况显然比他知道
的要严重得多。
“我介绍一下我们所掌握的情况，”他字斟句酌地说：“就我们所知，这位福
伦查先生目前住在白云饭店1502号房间，是个大套间。他的律师墨利纳拉夫妇住要
826 号房间。另外还有一个叫托马斯•；德斯蒙德的人也住在白云饭店。他似乎
不大出门，也没人找他。他身体相当棒，我猜他是保镖之类的人物。莉莉•；艾
博特住在安东尼的隔壁。她大概是安东尼的秘书或情妇。另外还有两个人，一个叫
康拉德•；康根，另一个叫洛伊斯•；贝拉米。对这些人我们都派好了眼线，
发现他们互相都有接触，但也都很谨慎，一般都是私下接触。”他看看在座的人，
“目前知道的主要就是这些。”
“老童，”乔治转着手里的圆珠笔，灰色的眼睛从眉毛底下盯着童振远，“也
许你对他来中国的目的，有个大概的估计。”
童振远沉了一口气，脑海里瞬间忖度后，平静地说：“不，没有。”他回视着
乔治，意识到乔治比他想象的要精明。他不知道他是否瞒得过乔治。而且，他自己
也说不准是否应该瞒他。他原来是准备说的，但谭军生临走时说的话使他有些犹豫。
他对安东尼•；福伦查此行的目的，是有所估计的，尽管把握不大。但他毕
竟是为了此人才到这里来的，并且工作了一年之久。他的估计是：黄金。
他从各种渠道了解到，近一两年来，国内买卖黄金的黑市价格突然升高，这证
明有人在大量收购。而黄金的运送方向只有一个：向南。
童振远转向丹尼尔，“库伯先生，您认为安东尼的目的是什么？”
库伯怒气冲冲地说：“我不知道！”他向地毯上弹弹烟灰，接着说：“因为我
不信任你们。”
童振远的眉毛微微一扬。
库伯先生继续说：“你不必感到尴尬，我们得到的情报是，在你们的警察局里，
有安东尼的人，并且不是一般的人。”
童振远冷冷地盯着他，心里上下翻腾。美国警察总署通过国际刑警组织总部发
过来的电传里，也有这一层意思。这正是令他心焦的地方。这是安东尼安插进来的
人吗？还是被拉拢过去的？似乎后一种的可能性更大一些。
“也许你恰巧知道这个人的名字？”他问。
“不。”丹尼尔回答。
“不相信我？”
“童先生，您也不相信我们。你刚才没有回答伯拉尼根先生的问题。不是吗？”
童振远咬了咬牙，屋子里的气氛有点尴尬和紧张。
威廉•；鲍厄斯插了进来，“童先生，请别误会，库伯先生确实不知道。我
们的内线没能提供这个情报。”
“也许他现在知道了。”
“不可能了，”威廉说，“他死了。我们第二次等着和他接头时，他没有来。
后来发现他死在自己的公寓里，被人扭断了脖子。就这样。“
童振远点点头，心里明白他必须做出决断。如果要合作下去，双方就必须坦诚
相待。他挥了挥手，仿佛要挥去屋里不愉快的气氛，“好吧，应该说，我们对这些
人是有一些看法的，当然不一定对。我猜想他们是为黄金而来。”
屋里的人都点点头，显然大家的意见都完全一致。
--------
虹桥书吧
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一页 回目录