4.如何是好
“罗缪勒博士……先生,请原谅,我记不清她的名字了,好像叫什么朱丽·派
普。她来电话的时候,我正在睡觉……我没法赶到东京中央车站,这是个火车站。
她说乘火车去名古屋……我不知道是什么车,好像是那趟日本人称之为新干线‘子
弹号’的火车。可是谁知道是哪趟车?我不明白,她为什么要把我们俩的约会安排
得那么晚。出租车把我带到了东京中央车站,可我在那个该死的地方怎么也找不到
她。那地方太大了,所以……不太容易……
几乎没人会说英语……而且……她根本不在那里。我看到……”
威尼已经回到了饭店的房间里,正对着话筒口沫横飞地解释着。他很担心罗缪
勒对自己此番失误有不好的反应,尽管他不承认这些。他觉得自己快要疯了,竟然
会把如此简单的事情搞砸了。罗缪勒将会对这种不可理喻的失败作出相应的裁决。
“这么说你失约了,是吗威尼?那太糟了。再约她一次,就这样,没什么大不
了的。”
麦尔·罗缪勒的声音冰冷而有所克制,更令威尼感到不安。
“可是我不知如何跟这个朱丽取得联系啊。我想也许你知道,比如……
我该给谁挂电话才能约她呢?”
“放松些,孩子,放松些。他们会跟你联络的,一定会的。你只需好好坐着等
待便是了。她还会打电话给你的,不用你操心。我猜她是有什么紧急事情吧?可能
发生在城外,所以无论如何不能等你了。你说是什么地方?名古屋,没错。一旦处
理完毕,她就会回来的。从东京到名古屋有多远?”
“可是博士,我怎么还没有得到她的消息呢?已经半夜三点了。其实她有五个
小时的时间可以跟我联络。我一直在等她,我给你打电话只是因为还没有等到她的
消息。我该怎么办,如果她还不立即打电话过来,啊?”
“我明白了。嗯,五个小时并不算长。你得等,就这样。呆在饭店里,守着电
话。一旦接到她的电话,并且确信下一次的会面是在某个你所能到达而不会再失约
的地方,你就打电话通知我!不要再失约!好小子。”
多伦多来的电话断了。威尼扔下话筒咒骂起来。真丢份儿。他讨厌必须呆在房
间里等那个该死的姑娘的电话。他讨厌东京,讨厌日本,讨厌对这个国家的语言一
窍不通而无法与人沟通,他讨厌身处异国他乡的那种无助与无奈。
他走到吧台前取出三只酒瓶,有杜松子酒,伏特加和威士忌,全都是熟悉的白
兰地。他把它们摆在靠近电话的桌子上,自己则跳到床上,他念起顺口溜来:“一
二三四五六七,数到哪瓶是哪瓶。”然后从杜松子酒开始喝起。
他将等待,妈的,不管多久都得等待,他决不能再搞砸了!
又有四个小时过去了,威尼依旧在等待。为了提神,他已经喝尽了三瓶酒。他
还吃了一份西式早餐,并强迫自己看了一个电视剧,虽然他听不懂只言片语。终于,
电话铃响了。他急忙抓起话筒。
“我是蒂伦!”他几乎叫嚷起来。
“还没有消息吧?”是罗缪勒的声音。
威尼如临深渊。
“没有,我们现在怎么办,博士?”
“等待。你所能做的一切就是等待。我会再跟你联络的。”
空气中又恢复了死寂,威尼塌倒在床上。到达日本不过二十四小时,他已觉恍
如过了千年。他多么希望现在他是躺在自己的家里啊!
--------
泉石书库
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录