6.拉德隆侦探社
“拉德隆侦探社，早上好。”
“我找麦克吉。”
“请问您贵姓？”
“索尼·伯克。”
“请稍等，伯克先生。”
须臾，电话里响起了麦克吉柔和的苏格兰口音：“索尼吗？你好啊，我的孩子。
我知道你打电话来不是为了消磨时间，有什么事可以让我为你效劳？”
“我要在日本找一个女人。你现在在日本那边是不是还有得力的人手？
我是说现在！有人已经在那儿出事了。没时间了。”
“哦……”麦克吉颇有些诧异。索尼·伯克因为在世界各地拥有比美国邮政快
速更为广泛的联络网络而闻名遐迩。而现在他为什么要求助于一个私家侦探社呢？
这话可不能问。麦克吉凝神想了一下，继续说道：“哦，对，我们在日本是有人手，
我找到后再给你挂电话如何？谁是那个你极力要找的人？是个特殊人物还是……？”
“一个年轻姑娘。西方人。不会说日语。但愿不难找到她。”
“好吧，我们很快给你回话。”
安格斯·麦克吉慢慢放下电话，灰色的络腮胡下泛起一丝浅浅的笑意。
索尼·伯克居然向拉德隆求助。麦克吉冥思苦想，他何以出此下策呢？不过不
管怎样，这对拉德隆也许是个千载难逢的机遇。在安格斯六十多年的生涯中，还从
未有过与一个有利的机遇失之交臂的记录。他离开座椅，伸展了一下他那强健的双
臂，接着脱掉外衣，走进隔壁的办公室。他的拍档徐来把视线从计算机屏幕上转移
过来，抬起头期待地望着他。麦克吉简单地用几句话说明了索尼的请求。
“你怎么看，老伙计？我们帮得了他吗？我看我们能！”
“有意思。那女人是谁？你有了什么想法？”
“还不太确切。不过如果不出我所料的话……可能是朱丽！还能有谁呢？
当然我们现在在日本一个人手也没有，所以我们得合计合计。值得冒冒险，你
不这样想吗？老伙计？”
“海伦·凯莱莫斯正在东京。她刚才还在跟我通电话，或许……”
“谁？谁在东京？怎么我竟然一无所知？”
“冷静些，安格斯，是海伦·凯莱莫斯。想起来了吧？她是从温哥华来的一名
私家侦探，我们曾考虑让她做我们拉德隆在加拿大的联络人，我们都同意了的。现
在想起来了吧？”徐来问道。
“噢，对，对。你的加拿大情人。她现在怎么样了？你是说让她为索尼·伯克
调查此事？我们对她一无所知！怎么能把这样棘手的事情交给一个素不相识的人呢？
而且是个女人？”
“我们别无选择，安格斯。她在东京，而我们在那里没有别的人选。能够发现
一些比伯克先生和他的营生更多的东西，这将是十分有趣的事，你自己也说过的。
那么，是我打电话给东京的海伦，请她代劳，还是你想自己给索尼挂电话，说我们
对此无能为力呢？”
答案自然是前者。
--------
泉石书库
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录