第一章  红岸管教所

    一. 二.

    三.

    四. 五. 六.

    七. 八.

    九. 十十一.

    她数道：十一只老鹰慢悠悠地在天空盘旋。

    她笑着数道：十一只暗褐色的老鹰盘旋在一个烟雾弥漫的天空里。时间是仲
夏七月的某一天早晨，一个没有名字的炽热的早晨。

    尽管警卫监视很严，但他不可能监视她的眼睛，除非他将她的眼睛挖出来，
所以她数道：好像她的生命，她的灵魂，都依靠它一样：十一只暗褐色的老鹰飞
起来了……向下盘旋……那么地优美……又飞上去了……然后又缓慢地向下盘旋。
暗褐色的羽毛，精明的伪装，张开的翅膀那么地强劲有力，承载着它的身体，停
在空中，几乎不动。

    猎兽。天空的主宰者！

    我是你们中的一员吗？带我一起走吧。

    在这个房间里，这儿，她测量着（她知道得很清楚：她过去已经数过），九
英尺长乘以八英尺宽。在这个被称作" 隔离室" 的房间里，她总是不能入睡，醒
着，向往着白天的来临；此刻她使劲地掂起脚尖，决心看看窗外，尽管那扇窗户
肮脏不堪，只有一丁点大，就像一只勉强睁开的眼睛被残酷地钉在那用煤渣砌的
墙上一样（长腿- 萨多夫斯基是一个很高的女孩：光着脚身高有五英尺八英寸），
但她还是不得不掂起脚尖，她肋腓上的肌肉都在颤抖，她拼命地伸长了脖子想看
一看早晨泛蓝而苍白的冒着蒸汽的天空。这些老鹰，一看见它们，她的心就为之
激动，因为她曾听说过，在哈蒙德的西面和北面约十五英里的红岸管教所一带的
乡间，有一种暗褐色的老鹰。天哪，长腿是一个城里的女孩，她不相信自己以前
曾见过一只真正的老鹰。这样大的鸟，体积如此巨大，如此强劲有力，清晨和黄
昏它们都会突然出现在高高的天空中，就像不期而至的音乐，唯有这扇窗户里，
这间单人牢房的目击者才听得见，连着她房间的其他" 村舍" 的女孩子是看不见
这样的景象的。只有在这儿她才看到这样的景象：似乎没有费任何力气，老鹰就
升上天空了，好像天生是为风而造就的一对宽大的翅膀，那肌肉结实、布满羽毛
的宽大的翅膀，优美的翅膀，载着它们任意盘旋，过一会儿，又短暂地停留在空
中……一阵心跳……然后它们再一次盘旋下来，徐徐地环绕、倾斜、下降……将
空中的气流送进了十二英尺高的煤渣墙内的红岸州少女管教所的牢房里。高墙上
围绕着六角形手风琴似的电线网，那网就如同一根你不想戴在脖子上的邪恶的项
链。

    我是你们中的一员。

    她用她的前额撞击那湿漉漉的墙面，撞得嗵嗵作响，她的前额已经青了，疼
痛了，她的眼睛红肿了。由于受到警卫的管制，她不记得这次她已经在这里待了
多少天，或者他们是否曾经告诉过她。

    我是你们中的一员。哦，天哪，哦，老天哪，让我出去。

下一章　回目录