1  

    11月的清晨6点钟，风中的布赖顿海滨灰蒙蒙的，又湿又冷。可对凯茨·弗拉德
来说，却再也找不出比这里更好的地方了。昨天的小警员，今天成了警探，什么也
阻挡不了她。
    凯茨身穿着比基尼短裤坐在台阶上，早餐之前她要完成4英里快速跑。想到这里，
她迅速套上短袜、护膝，穿上艳丽的健身衣，两脚伸进运动鞋里。下楼出门前，她
顺手抓起一副白色棉质运动手套，毕竟冬天到了。
    凯茨的公寓在一条巷子里，门前是一段平缓的下坡路。此时，她迈着舞步一般
轻松的步子朝海边慢步走去。刚出门的时候，冷风吹在脸上还微微有些疼。没过多
久，风就让人振奋起来，在她脸上吹出了红晕。长期锻炼的凯茨称不上胸部丰满，
今天她就没穿胸衣。现在她越跑越热，只觉得毛孔发汗。不一会儿，人就觉不到什
么寒意了。活动开了，她准备做二英里快速跑。今天她感觉不错，未来终于在眼前
渐渐显出轮廓。大学毕业6年了，她的目标就是像今天这样拥有一份体面的工作，保
持健康独立，工作得心应手，而且还能不断得到提升。
    她向东往海豚馆的方向跑去，经过海豚馆的时候加快了脚步。为了练力量，周
二和周四凯茨都在海滩上跑步。今天是星期一，她要在速度上跟自己较量一番。远
处房顶上显出微红的曙光，黄色的街灯渐渐暗淡了下去。
    路上渐渐有了几辆车，它们在沾满露水的路上缓缓行驶着。凯茨到了海豚馆，
穿过马路沿着缓坡费力地往上跑，几乎没有注意到身边的车辆。一辆巡逻车缓缓驶
来，司机按了一下喇叭，和她并肩行驶。凯茨跑完了全程，才回过头注意到这辆车。
司机哈里干警察这一行已经有十个年头了，现在正是发胖的年纪。
    “早晨好。”凯茨上气不接下气地说道。
    “这身衣服挺合身嘛。”
    “别逗了，忙你的正事去吧。”凯茨朝他笑了笑。
    “对了，是不是该称弗拉德警探，现在您是高我们一头了。”
    “哈里，你也会有这么一天的。”
    警车里的对讲机响了起来，哈里咧嘴一笑：“行了，不管怎么样，好好干吧。”
他一边对着对讲机回话，一边来了个大转弯，回头向城里驶去。
    “对，好好干，”凯茨在心里对自己说：“新人要做出个样子来。”
    她慢跑到终点，心不在焉地伸了伸四肢，然后穿过马路朝自家走去。
    隔壁莱蒂斯夫人穿着晨衣，正到门口取牛奶。凯茨心里哼着摇滚，脚下迈着舞
步，跳着向老人过去。
    “早晨好，夫人。天气不错啊。”
    “我可不这么看，太冷了，简直出不了门。”
    “多活动身体好，莱蒂斯夫人。”
    “懊，得了吧，我的孩子，”莱蒂斯夫人摇着头说，“我活了92岁，还从来没
打算过要锻炼身体。”说完，老太太拖着脚步慢慢向自己的小厨房走去，嘴里仿佛
还在念叨着什么。
    凯茨笑望着莱蒂斯夫人的背影，抓住自家门口的栏杆，跃上了台阶。掏阴匙开
门的时候，她脸上的笑意还未褪去。她一边解着头上的发带，一边两步一级地朝楼
上跑去。她飞快地脱下运动服扔进洗衣机，然后洗了个澡。卧室里放着她的工作制
服。还有一件硬石餐厅的夹克，这是凯茨迄今为止拥有的最贵的一件衣服，穿上它
肯定鹤立鸡群。
    早餐是新鲜的桔汁和烤面包。只可惜冰箱里没有用来冲咖啡的牛奶了。因为并
不是每天早晨都在家，凯茨不订牛奶。这时好心的莱蒂斯太太拿着半瓶牛奶来救急
了。
    “又没有牛奶了，是不是？”
    “是啊，莱蒂斯太太。”
    “这儿倒有不少，我刚从伯恩利先生门口拿了6品脱。”
    “谁？”
    “是伯恩利先生。他没有把牛奶拿进屋去，我想他肯定不在家。”
    “我认识他吗？”
    “你可能不认识他。小伙子不错，和你年纪差不多。我想他在什么信用卡公司
上班，是个坐办公室的。”
    “那就谢谢他了。”
    喝咖啡的时候，凯茨试着在脑海中搜寻对这个伯恩利先生的印象，可是一无所
获。她肯定自己从来没见过这位先生。前些天，她也见过那些没人取的牛奶瓶，可
并没有对此多想。近来，八点之后就会有人把家门口的瓶瓶罐罐收走。虽然这些牛
奶瓶不会成为引来盗贼的信号，可是既然不喝，而又订着牛奶，这不是桩愚蠢的行
为吗？
    凯茨刷过牙，站在镜子前打量着自己。到上班时间了，镜子里的人仿佛在对她
说：“好好干，弗拉德警探！”

下一章 回目录