15

    从离开病房到大步走到违章停车跟前，警佐没说一句话。凯茨感到他的头脑在
急速翻腾，好像在努力思考着什么。他的脖子和耳朵仿佛比平常更红，但凯茨不敢
肯定。
    当他上去打开车门时，她正在入口处。他微微回过头来，好像思维又恢复了平
静。
    “对，弗拉德。”他说。

    他缓慢地把车开出了医院，小心地开着车，仿佛在说：“我们聊一聊。”他好
像在想詹妮·富勒顿是一个死胡同，但“这个罗兰·普劳特好像在隐瞒着什么事”。
    “下一步怎么办，警佐？”
    “我想我们应该找富勒顿的同伴谈谈，那个发出尖叫的人。她住在肖哈姆路，
我们得去和所有和普劳特一起喝酒的哥们儿谈话，无论我们愿不愿意，他们像是一
群软弱卑鄙的小人，他们都是巴克利银行的，所以最好的选择是星期一去找他们。
你可以去办这件事，我去找那个姑娘。”
    “星期一？”
    “是，星期一，星期一就来得及。”
    他们到了医院南面的一个十字路口，穆尔把车开上了左边的岔路，这条路是通
往布赖顿／马里那方向的车行道。
    “你急着回去吗，弗拉德？”
    “不是特别急，只要回点以前到就行。”
    “那一块儿去喝咖啡吧。”他说。
    穆尔知道在马里那的一家意大利餐馆，一个很大的地方，他告诉她，那里的夜
总会是个好去处，能喝到咖啡。
    “会开门吗？”凯茨问。
    “我说了我们能喝到咖啡。”
    她没有接着问。
    他们在一个大窗子前坐下等着卡普契诺咖啡，穆尔看上去和平时有点儿不同。
凯茨不知道有什么不同，但他确定不同。
    “汤姆说你在伯克一案中表现得很出色，弗拉德。”
    “我想还可以。”
    “他说我应跟你更努力地工作。”
    “他是这么想的。”
    “他想女警察是很有用的，他不认为她们应该被送回家去看孩子。”
    “照顾孩子很重要。”
    “你想去照看孩子吗？”
    “不。”
    “那么说不那么重要吗？”
    “我想我不适合干这个，警佐，我不知道该怎么看孩子。”
    咖啡上来了，泡沫溅到了凯茨的小碟上。
    “我听说在南安普敦你跟警佐吵了一架？”
    “这事已经过去了，警佐，我当时的反应有点儿过火。”
    “像我对女警察那样？”
    “如果你这样说，也许吧，警佐。”
    穆尔抿了口卡普契诺咖啡，一点棕色泡沫沾在了上嘴唇上，他又喝了一口。
    “探长跟我说我一定要试试看，弗拉德，所以我会试试的，从今天开始怎么样？
新年新气象，如何？”凯茨根本不信鲍勃的话，但说些应景的话也没什么，她笑了
笑，别人能撒弥天大谎，她为什么不能？“你说得对，警佐。”她把半块红糖放进
了咖啡。
    “你会弄没泡沫的。”穆尔说。
    凯茨笑笑：“泡沫总是太多了。”

下一章 回目录