19

    凯茨两点半回到了约翰街。办公室里好像有两个人在讲话，但里面却空无一人。
    她抱着万分之一的希望上了楼，但楼上也是空空荡荡、寒气袭人。她出去找莫
伊拉的时候，没有人来过，凯茨并不高兴，她脑子里想着给丹·库克打个电话，但
却拨通了探长的电话。
    电话只响了两声他就接了。她不再猜测为什么楼里空空荡荡了。
    “我能过去和你谈谈吗，先生？”
    “来吧。”麦金尼斯说。
    她走了40码，来到汤姆的办公室，蹑手蹑脚地走了进去。探长的桌上放着一杯
琥珀色的酒，塑料杯底还剩有大约1英寸的酒。垃圾箱里放着一个空的三明治玻璃纸
包装袋。
    “贝克三明治。”他说，“对虾蛋黄酱。你出去了？”他举起了杯子，“还有
威士忌。”
    “我和莫伊拉一起吃了午饭。”凯茨解释道。
    “她好吗？”
    “她很好。可以说精神焕发。”
    “很高兴听到这个消息。”

    她告诉麦金尼斯她好像并没有什么实质性的工作可以做，对肇事逃逸案件的调
查要等到星期一，对所有的修车厂的逐一检查在这之前也无法进行。
    我怀疑寻找克莱尔·布伦是否正确，汤姆，我知道按官方规定她不是一个失踪
者，但我告诉丹我能帮上忙。我粗略知道周四晚克莱尔在哪里跑步。“哪儿？”
    “周四那天她快跑了几英里，我知道这一点，是因为我曾经劝说过她这样做，
我请她是在岛上进行快速跑训练的，我几乎可以肯定她围着肖哈姆海岸训练。
    麦金尼斯露出了怀疑的神情：“我想她周四跑了很长一段距离，你们把这种练
习叫什么？长距跑？”
    “长距离慢跑练习，她曾经进行过这种练习，但我劝她换一种练习方式。”
    “但她告诉她丈夫要出去几小时。”
    “是的，但这是另一码事，汤姆，我想克莱尔非常像是跟别人私奔了。
    “你知道是谁吗？”
    “我还不能肯定是不是这样！”
    “但你打算今天下午查个水落石出？”
    “反正在这儿也没什么可干的，汤姆。所以我想我可以开车去南威克，沿着克
莱尔跑步的路线跑一圈。我是因公去跑步的，所以应该先找个人打声招呼，免得别
人说我下午跑出去偷懒。或许这楼里只有你我二人了，所以我来找你。头儿，你看
行吗？”
    “带上对讲机。别忘了上回的事。
    “你看行吗？”
    “走吧，弗拉德。”
    凯茨刚要走，看到麦金尼斯从抽屉里拿出一瓶威士忌。
    她看着他的眼睛问：“今晚有什么安排吗，汤姆？”
    “没有什么。”
    “想不想吃点儿意大利通心粉？”
    “在你那儿还在我那儿？”
    “在我那儿。”她说，忽然眼睛一亮，“带瓶勤地酒来，我再做点儿通心粉。”
    “七点半？”
    “你跟我想到一块儿去了。汤姆。
    麦金尼斯装作一本正经的样子。“带上该死的对讲机，弗拉德！”
    “是，头儿！”凯茨边说边出了门。

下一章 回目录