2

    凯茨开的是男朋友瓦莱丽的戴米勒小车。瓦莱丽几天前将自己的车借给了她，
条件是用她的新马自达车来换。凯茨并不想换车，但她知道庞然大物莫伊拉肯定塞
不到她小小的马自达车里。因此换车是必然的不可避免的——这一点瓦莱丽很清楚。
他笑得像一朵鲜花一样，把手伸给凯茨，眼睛里头贼光闪闪。凯茨把钥匙拍在他的
掌心里，但紧接着她一字一句地告诉瓦莱丽，如果他把她的车刮坏了，她要他的命。
她的恫吓之词能把一个亡命之徒吓尿裤。但是瓦莱丽只是满不在乎地学羊叫。
    “不—要—刮—坏—车—子！”凯茨严厉地说。
    瓦莱丽看看莫伊拉硕大的体形，体会到一种威压。莫伊拉对他倒是笑得很甜。
    “别让她在我的车里爆炸！”
    “孕妇怎么会爆炸？瓦莱丽！”
    瓦莱丽转过头来又看看莫伊拉，似乎要确认这一点。然后他说：
    “什么事都会有第一回！”

    凯茨打了两个电话，一个打给医院，一个给约翰街警局。负责接电话的是鲍勃
·阿伦。他把信儿传给了比利·延格尔和朱莉，结果两人手头都有丢不开的事。比
利当了爸爸，正在迅速地长大成人。但说心里话，凯茨真希望怀孕生孩子的是另一
个女人。她的信条是曾经是傻瓜，永远是傻瓜。比利，……唉，凯茨摇了摇头。
    “莫伊拉怎么样？”鲍勃问。
    “不错。”凯茨回答。
    “告诉她我爱她，好不好？”
    “你的爱？”凯茨说，“正是那玩意惹的麻烦！”
    “我没错！”鲍勃说，“如果她当初不高兴，她就该把腿夹紧。”
    “这正是我一直劝她做的。”凯茨说。
    莫伊拉被塞进了戴米勒车的侧座里，凯茨在手忙脚乱之中还不忘在座位上垫了
厚厚一层纸巾。当她们启动前往医院时，凯茨不禁想像着如果要用自己的马自达来
运莫伊拉，会是一种什么样的场景？或许得把车蓬削掉，再用力挤才能进去，但到
了医院，又怎么才能将她弄出来，还得大伤脑筋。
    车子驶出小街，拐上海滨公路时她转过头看着莫伊拉问：“感觉怎么样，行不
行？”
    莫伊拉静静地忍受着阵痛，正像一个坚强的天主教徒理应表现的一样。她咬着
牙控制着自己的声音答道：“开吧，凯茨。”
    这时凯茨的呼机响了。她没理。
    “没事儿，你肯定会没事的。”
    她们到了医院，停了车，进了妇科病房。莫伊拉躺在推车上被一个精瘦的叫吉
姆的“天使”推着，安全快速地在光滑的走廊里前行。吉姆熟练的样子让人觉得他
能在倾盆大雨中将一架波音747准确停在一块手帕上，而且是用牙齿掌舵。
    “头胎吧？你是杰里舒亚医生的病人吧？”吉姆问。
    哼哼着算是答复。
    “他是个很棒的妇科大夫，还是个大好人。珀特女士负责你们这边。如果你走
运，今儿晚就能去蹦的。”
    莫伊拉把手伸向凯茨。凯茨的呼机又响了。

下一章 回目录