20

    吃完饭回来已经差5分2点了。天空中阴云密布，但大家看见格里菲斯却在装着
进行日光浴。身边放着一只空盘子和一只杯子。斯维特嘟哝了一句什么就跟鲍勃走
了进去，但是凯茨过去时，却听到了吉姆跟她说话：
    “嗨，弗拉德，我中午的运气还不错。那边一个姑娘出来跟我聊了会儿天，还
请我喝茶，送了一盘糕点！”
    “是23号吧？”凯茨问。
    “对。”
    “吉姆，你到现在离婚多长时间了？有两年了吗？”
    “差不多，你为什么问这个？”
    “随便问问。23号昨天跟我说话时我看她有两个小男孩儿。”
    “对，我知道。他们刚上一家私人保育院。她是个好姑娘，跟男友同住。那个
男的厌烦了就跑了。她有一个好工作——律师助理——什么都不缺，但是当孩子他
爸离家出走后她不得不停职。现在她给孩子找好了一家托儿所，律师事务所承担一
半的费用，她又可以上班了。”
    “你在一小时里就把这一切搞明白了，格里菲斯？”
    格里菲斯不好意思地笑了：“我是侦探嘛！”
    “我可听说了些谣言。你是不是有什么想法？”
    “你见过她的，凯茨。你说我有什么想法？你知道我喜欢小孩儿，自从我跟杰
希分手后，我几乎见不到自己的小孩儿。”吉姆脸上孩子气的笑容没有了。凯茨有
点内疚：“唉，是啊，吉姆。我很遗憾。我怎么能知道？警察的婚姻，一言难尽啊！”
    接着，凯茨笑了笑，说：“那你准备怎么办？到23号去一下？我是说轮到你午
餐休息了，你得把碟子给人送回去，对不对？”
    太阳从云层中露出了脸，门廊给照亮了，格里菲斯的脸也亮了：一听起来是个
好主意，弗拉德！我3点之前回来。”
    凯茨走了进去。
    她听见了撬地板的声音正响个不停。
    在这声音的间隙，她冲斯维特喊：“警长，我刚刚让吉姆去和街那头儿一个女
的说几句话，我让他3点之前回来，行不行？”
    警长抬起头，脸上全是汗，手里拿着撬棒：“是安琪尔，安—琪—尔。”
    接着就听另一声嘎吱吱——
    “我操！”鲍勃突然骂了一句，“鸡巴木头渣子！”他把指头放到嘴边吹气。
    凯茨抗议了：“注意语言！”接着她问，“唉，谁要咖啡？”

下一章 回目录