27
曼彻斯特，晚上8点。
凯茨受到了暴雨的欢迎。她办了手续，开着租好的车向旅馆驶去。她感到精疲
力尽，四肢酸软，身上很脏。她在火车上翻了一下旺达的那本小说，发现它有点像
一本爱情小说，但里面却穿插着时间旅行和苏格兰的历史等内容。书的前言是这样
写的：“任何时候都有人失踪。你可以问问随便哪个警察……”看到这一句，凯茨
简直有点惊讶，这和她跟梅森讨论的话题怎么竟然一样？！她躺了下来，中午喝的
那些酒正在起作用。她再一次醒来时火车已经到了伯明翰，中午喝酒真不好。
如果跑步可能感觉会好些，但天正下着雨，肯定是不可能了。于是她将就着在
旅馆不大的游泳池里游了会泳，直到她感觉到又恢复了过来。晚餐时间很晚，也不
甚丰盛，她只喝了半瓶法国红葡萄酒。明天早上，她打定主意，一定要去跑步，不
管刮风还是下雨。
夜里做梦，她梦见了瓦莱丽、彼德·梅森，以及荷比那座只有一张椅子的房子。