42

    去莫伊拉家是瓦莱丽开的车。他开车的方式是一个男人的方式，而不像训练有
素的警员司机那样动作准确，讲究效率。在他的驱使下，那辆马自达跑车如野马向
前，纵横驰骋，不断急刹车，有些惊险，不乏精彩。凯茨喜欢这个，正如她喜欢在
两人共浴时如藤条一样缠绕在瓦莱丽身上，爬上去，让他进入她的身体。她并不是
为了获得超凡的快感（在淋浴中这不是很容易），而仅仅是为享受能在这种情境下
做爱的乐趣。
    莫林开的门。她身材高大、丰满、自信，黑色的短发生机勃勃，棕色的眼睛深
陷，光彩四射，跟女儿的如出一辙。
    “凯瑟！看到你太高兴了！瓦莱丽！你好！”
    “英雄母亲在哪儿？”凯茨问。
    莫林笑了：“她舒舒服服地坐在前屋里。泰坦尼亚睡着了。”
    凯茨刚准备问“比利在哪儿？”话都到了舌尖上，出于一种瞬间的本能，忍住
了。
    莫林把他们让进休息室，低声说她去泡茶。凯茨和瓦莱丽蹑手蹑脚地走进屋子，
满怀敬意，略有不安，仿佛在走进一个残疾人的病房。实际上进来后才发现全无必
要：莫伊拉坐得直直的，盖着一个花被子在看电视。她看起来很性感，很满足，也
很疲惫。
    “凯茨。”她叫起来。
    “你好，英雄的母亲！”凯茨说。
    “你好，莫伊拉。”瓦莱丽说。
    他们都坐了下来，凯茨声音很柔和：“你感觉怎么样，莫？”
    “有点累，情绪有点低。”莫伊拉说。她低头看看被子：“嗯，还有……”
    “有些酸痛？”
    “对，有一点儿。
    “小孩儿怎么样？”
    莫伊拉的脸亮了一点，但程度有限。“哦，蒂纳很好，她太可爱了。她会睡觉！
凯茨！睡醒了就吃奶，然后倒头又睡。简直就是一个小天使。”
    凯茨抬了抬眉毛，她想问比利到哪儿去了。话未出口，莫伊拉已经明白了，说：
    “他在工作。”语气有些沉重，虽然她试着想用轻松的口吻说还想笑一下，但
都没能做到。
    “加班？”
    莫伊拉点点头：“他顶替鲍勃。鲍勃血液中毒，情况不太好。
    “鲍勃？”
    “对。鲍勃手上扎了个木刺还是什么的。医生把他的指甲都拔了，心情不太好。”
    “比利实际上不是顶鲍的班儿吧？”
    “具体我不是很清楚。有两起赌场抢劫案，人手不够，所以比利去了。我不知
道他到底在干嘛。但是他在工作，而且还要加班。
    “这样，钱上面……”
    “是，我知道能挣不少，凯茨。
    “但是你想他回家，陪着你。”凯茨心想。
    “可能他必须去吧？”
    “不。”莫伊拉说，“他并非不去不行。”
    瓦莱丽突然惊叫一声：“呀！我忘了锁车门了！”
    凯茨站起来，看见瓦莱丽出了门，走到马自达前，开了门取了什么，又到车后
备箱里去乱翻。
    “处得不太好吗，莫？”
    “我不知道，凯茨。他有些大冷淡了，好像他没法儿照料我和蒂纳一样。他甚
至有些讨厌，凯茨，他让我害怕。说老实话，我并不介意他去加班。他在这儿陪我
时，气氛压抑得能把人憋死。”
    “会过去的，莫。”
    “我还以为我是那个可能会得抑郁症的人。”
    “这可能跟荷比街发生的案子有关。比利被迫一个人在那儿跟尸体呆了三个小
时。那个案子很残忍，莫。”
    “他不愿意跟我谈那事。”
    “我也不会。知道了对你不好。”
    凯茨说话时依旧望着窗外，瓦莱丽抬头张望；凯茨冲他挥挥手：5分钟。他点了
下头又钻进了车子。
    凯茨转过身，突然笑了起来：“我想瓦莱丽正在听足球比赛结果，这东西。”
    “他们都这样儿。”莫伊拉说。这时莫林端着茶进来了。

下一章 回目录