49

    约翰街，星期一早上8：05。作战室里有二十多个人，总探长布莱克赛不在。鲍
勃·穆尔正在介绍凯的那个同伴的情况：
    “男子，中等或中等以上体格，身高5英尺到6英尺。职业不清楚，居无定所，
可能有地方口音。我们知道的名字是约翰·雷纳。头发棕色，中等长度。可能走路
一条腿有点跛，最后一次看见他时身穿一件闪亮的紫色夹克，背上有一个龙的图案。
可能骑一辆大型号的日本摩托。
    “你没说他多大，警长。”
    “25到45岁之间。”
    听众中一阵小小的骚动。警长穆尔举起伯尼的画像，那张脸上一双眼睛盯着人
看，很和善，但是凯茨依然对他难有好感。
    穆尔说：“你们今天要做的就是查这个人的身份。我不用提醒你们案情泄露出
去会有什么后果。我要你们出去，每个摊子、商店、餐馆、酒吧都不要放过。警探
格里菲斯、弗拉德可以再次走访一下附近街上的住户，警官班克斯和延格尔跟你们
一起去。
    另一阵窃窃私语。
    “是，我知道，但是我不希望你们中的任何人偷懒。让我们今天就查出点什么
来，而且看看能不能找到雷纳。都跟你们的线人谈谈。弗拉德，你有话要跟麦金尼
斯先生说吗？”
    凯茨点了点头。
    汤姆·麦金尼斯站起来说：“好吧，我的办公室，15分钟后见。
    凯茨不想去喝咖啡。她的周围，警官们慢吞吞地站起，慢吞吞地下楼去喝咖啡，
吃甜点心。不去的人或者蹲在那儿把鞋带解开重新系紧，或者把墙上的图片挪得更
正一点，总之，无人坐在电脑前像往常那样急急忙忙地开始工作。因为大家本能地
感到，这个案子短时间内难有进展。凯茨把椅子挪到挂有照片、图表的墙前，认真
地盯着约翰·伯尼的画像，搞不懂为什么无缘无故地她就是不喜欢眼前这张脸。这
张脸很普通，一般人的反应是“它可以是任何一张三、李四的脸”，凯茨自己也难
以用语言表述不喜欢的理由。但是就是有什么说不出来的东西，让她浑身不舒服。
    她瞟了一眼手表，还剩9分钟，她想应该到儿童保护部去打个招呼。她小心地敲
了敲门，走了进去。
    “凯茨？”
    “吉尔，你们这几天还好吧？”
    “你是不是对我们这儿有兴趣，凯茨？我想你们好像一直说这是个乏味无趣的
地方？”
    吉尔讲起话来像个老派的学校老师，但她一头染过的金发却使人第一眼看见她
想起酒吧女招待。
    “我可没这么说，吉尔。不过我有感觉一般人可能会这么想。
    “可能吧。我们的工作主要是帮助小孩子，顾不上去做公关。这儿有咖啡……”
    凯茨点头说要一杯。吉尔是一个很容易跟人打成一片的人，她的笑容尤其具有
感染力。凯茨因此想，和吉尔多聊几句，即使和探长的约见迟到一会，也没什么要
紧吧。
    她们一起坐了下来。吉尔说她知道凯茨认识杰克·斯维特。
    “安琪尔？我和他一块儿工作了几天。他是个好人，就是有点安静，话不多。”
    “是很安静，但是工作起来极有热情。他一天就没有休息的时候。他找到住处
了吗？”
    “他说找着了一个单间。他没告诉你吗？”
    吉尔·巴瑟露齿笑了一下：“凯茨，我不喜欢瞎打听。”
    “他离婚了。”凯茨说，“我想是这样。我几乎可以肯定。没有孩子。”
    “是吗？”
    “有什么奇怪的吗？”
    “没什么。不过他和小孩子相处相当有一套。不是所有的男警察都有那本事的。
你让小孩儿喜欢你，自己的天性里必须有点孩子气。杰克棒极了。”
    “我不知道这个，吉尔，事实上我对儿童保护部的工作所知不多，杰克说这应
该跟你聊聊。”
    “他这样说？”
    凯茨笑了：“好啦，别谦虚了吉尔。对于儿童保护，谁比警官巴瑟、露米懂得
多呢？”
    吉尔也哈哈大笑，十分爽朗。
    “好了。”她说，“我是懂一点。你到底想了解些什么？”
    “比如说这项工作是不是真像有人说的像个养老院？它对个人的发展有没有好
处，有没有前途？”
    “你做一个月，你就不会在意这些问题了，凯茨，相信我。”

下一章 回目录